MAC: Haute & Naugthy lash mascara

Macmascara1

To maskaro sem dobila od sestre za rojstni dan (hvala sis :*) in jo na začetku nisem uporabljala, ker sem hotela porabiti tisto, ki je bila takrat v uporabi. Mučilo me je, da bi jo poskusila, saj sem mislila, da ima maskara dve krtački, eno v drugi. :O Da, eno v drugi. Od MAC-a sem prej uporabljala Zoom Lash maskaro, ki mi je vedno bila všeč, ampak ker se takrat še ni dalo kupiti MAC-a v Grazu, se mi je ni dalo naročevati na Ebayu.

I got this mascara from my sister for my birthday (thanks sis :*) and in the beginning I didn’t use it, because I wanted to use the one that was then in use. It really bothered me to try it out, because I thought it had two brushes, one in the other. :O Yes, one in the other. I used Zoom Lash mascara from MAC before and I always liked it, but you couldn’t buy MAC in Graz then and I wasn’t into ordering it on Ebay.

macmascara2

Embalaža je črna z belim napisom, pokrov pa je pink ter vijoličen z bleščicami. Meni je všeč. Maskara je črna in ima v bistvu eno krtačko. Krtačka ni gumijasta (teh načeloma ne maram), ampak je tipična z daljšimi ščetinami. MAC navaja, da ima maskara sistem dvojnega brisanja in tako ponuja definirane trepalnice ali trepalnice polne volumna. Torej odvisno kako jo uporabimo. Prilagam slike za lažje razumevanje.

The packaging is black with white lettering, the lid is pink and purple with glitter. I like it. The mascara is black and it actually has only one brush. The brush is not rubbery (I don’t like those), but it’s typical with longer bristles. MAC states that this mascara, with a dual-wiper system, offers defined or voluminous lashes. So it depends on how we use it. I’m adding pictures for easier understanding.

IMG_7214

Maskara je precej tekoča, na krtački jo je tudi precej, saj ko potegnemo krtačko skozi paličico, se le-ta obriše ob rob paličice in se tam tudi nabere največ produkta. Maskara se ne drobi ali odpada, trepalnice lepo poudari. Ker je bolj mokra se trepalnice rade zlepijo skupaj, zato jaz vedno naknadno uporabim “prvo krtačko”, ki nima skoraj nič produkta na sebi, in grem tako še enkrat čez trepalnice, da jih razčešem. Opazila sem, da maskara da veliko več volumna kot dolžine, tako da če imate kratke trepalnice, je mogoče ne bi priporočala. Sama imam precej dolge, tako da me to ne moti.

The mascara it quite liquid, there’s a lot of product on the brush, because when we pull the brush through the stick, the mascara wipes itself on the edges of the stick and most of the product accumulates there. The mascara doesn’t crumble or flake, it emphasizes the lashes nicely. Because it is more moist it tends to clump the lashes, so I always use the “first brush” after, which has almost no product on it, and go over the lashes one more time to comb them. I noticed that the mascara gives more volume than length, so if you have shorter lashes I wouldn’t recommend it. I have pretty long lashes so I don’t mind.

macmascara4

Meni je maskara všeč, ampak ne vem če bi si jo še kupila kdaj, saj vseeno rada poskusim kaj novega. Kupite jo lahko v Douglasu v Avstriji, za njo pa boste odšteli 23,95€ za 9g. Sliko maskare na trepalnicah bom objavila tekom tedna.

I like the mascara, but I don’t know if I would buy it again, because I always like to try out new things. You can buy it in Douglas in Austria and you will pay 23,95€ for 9g. I will post the pictures of the mascara on my lashes during this week.

Radi se imejte in veliko se smejte. 😉

 

Advertisements

One thought on “MAC: Haute & Naugthy lash mascara

  1. Pingback: Potovalna make-up torbica | Kič Kafič

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s