Melvita event

V torek, 17.5., sem imela čast udeležiti se svojega prvega blogerskega dogodka, na katerega me je povabila Melvita. Melvita je na dogodku, ki je potekal v Maxi-ju v Ljubljani, predstavila prenovljeno kolekcijo Rožni nektar za obraz.

On Tuesday, 17.5., I had the honor of attending my first blogger event, to which I was invited by Melvita. At this event, which took place in Maxi in Ljubljana, Melvita presented the renewed collection Rose nectar for the face.

Najprej smo se vsi zbrali v pritličju, kjer je bil postavljen Melvitin kotiček. Zbralo se nas je kar veliko in prav dober občutek je bil biti del tega. Na začetku nas je pozdravila Barbara Z., nato pa nam je novo kolekcijo predstavila Helena Karababas, strokovnjakinja iz Francije, ki vodi mednarodna izobraževanja za Melvito.

First we all gathered on the ground floor, where Melvitas little corner was placed. Quite a lot of girls gathered quickly and it was a great feeling being a part of it. In the beginning we were welcomed by Barbara Z., then Helena Karababas, expert from France, who leads international educations for Melvita, introduced the new collection.

Helena nam je tako med drugim tudi povedala, da je izredno pomembna hidratacija kože, kajti ko je koža dehidrirana:

Helena told us, among other things, that hydration is extremely important for the skin, because if the skin is dehydrated:

• površina kože izgleda nezdravo, / the skin surface looks unhealthy,
• nečistoče lažje vstopajo v kožo, / it allows impurities to enter the skin,
• voda v koži ne kroži pravilno. / the water doesn’t circulate correctly in the skin.

V ta namen nam je Melvita predstavila prenovljeno kolekcijo Rožni nektar za obraz. V kolekciji ponujajo vlažilno dnevno kremo, vlažilni gel za obraz, vlažilno masko za obraz, vlažilni gel za oči proti zabuhlosti in podočnjakom, vlažilno BB kremo, osvežilno micelarno vodico ter osvežilno čistilno mleko. Ker še nisem našla primerne kreme za nego oči, me ta še najbolj mika in pa seveda vlažilni gel ter micelarna vodica. 😉

For this purpose Melvita presented the renewed collection Rose nectar for the face. The collection offers a hydrating day cream, hydrating facial gel, moisturizing mask, fresh eye-contour gel for puffy eyes and dark circles, BB cream, fresh micellar water and fresh cleansing milk. Since I still haven’t found a suitable eye cream the eye-contour gel is tempting me the most as well as the hydrating facial gel and the micellar water. 😉

Po predstavitvi izdelkov smo se napotile v prvo nadstropje v klubski salon, kjer se nam je na kratko predstavila modna oblikovalka Janja Videc, ki jo Melvita tudi sponzorsko podpira. Ogledale smo si lahko njeno zadnjo kolekcijo, ki je čudovita.

After the product presentation we headed to the first floor, to the Club Lounge, where Janja Videc, a fashion designer that Melvita is also supporting, introduced herself. We had the chance to look at her last collection, which is wonderful.

Nato je seveda sledila še pogostitev, da smo se malo okrepčale in predvsem podružile. Punce so super (Vanja, Ana, Monika —> klik na ime za povezavo do njihovega bloga) in komaj čakam, da se spet vidimo na kakem dogodku ali enostavno na kavici in čveku. 🙂

Then, of course, followed a feast with some snacks and we had the opportunity to socialize. The girls are great (Vanja, Ana, Monika —> click on the name to go to their blog) and I can’t wait to see them again at an event or simply over a coffee and chat. 🙂

Na koncu nas je Melvita še presenetila z darilom. Dobile smo prelepo rožnato torbico, vlažilno dnevno kremo, rožni nektar za ustnice, ki ga že imam in sem ga prav tako ocenila tukaj, ter dva testerja vlažilne BB kreme. Še enkrat bi se rada zahvalila Melviti, da me je povabila na ta super dogodek in že se veselim naslednjega.

In the end Melvita surprised us with a gift. We got a beautiful pink bag, hydrating day cream, rose nectar lip balm, that I already have and already reviewed here, and two testers of the hydrating BB cream. I would like to thank Melvita again for inviting me to this great event and I’m looking forward to the next one.

Radi se imejte in veliko se smejte! 😉