Moji najljubši izdelki leta 2016 #1

bestof2016collage

Podobno kot lani, bom tudi letos razdelila moje najljubše izdelke v dve skupini in sicer v skupino z negovalnimi izdelki in v skupino z ličili in produkti za ličenje. Čeprav sem že malce pozna pa verjamem, da vas seeno zanima kateri produkti so me navdušili. Produkti, ki so bili že ocenjeni na mojem blogu bodo vsebovali tudi povezavo do originalne ocene, drugače pa bo vsak produkt spremljala kratka ocena. Pa začnimo.

as last year I also divided my favorite products into two groups, namely in a group with care cosmetics and a group with make-up. Although I’m a bit late  I do believe that you’re still interested in which products impressed me. The products that were already reviewed on my blog will contain a link to the original review  Let’s start.

  1. ESSENCE – LONGLASTING LIPLINER

Te obstojne barvice za ustnice so bile ena izmed mojih prvih ocen na blogu in tudi po enem letu sem enakega mnenja. Barvice so fantastične, obstojne, prijetne na ustnicah, jih ne izsušijo. Edina stvar, ki me žalosti je izbira barv. Sama imam 7 izmed 9 odtenkov in čeprav so mi vse barve, ki jih posedujem zelo všeč, pa bi mi prav prišle še kakšne druge z isto formulo seveda. Pri meni so številka 1 in jih ne menjam. Povezava do ocene je TUKAJ.

IMG_6368

These longlasting lipliners were one of my first reviews on the blog and even after the whole year my opinion hasn’t changed. The liners are fantastic, long lasting, comfortable on the lips and they don’t dry them out. The only thing that makes me sad is the color selection. I have 7 from the 9 shades and although I love all of the shades I have I could use a few more with the same formula of course. For me they are no. 1 and that won’t change. Link to the review is HERE.

      2. URBAN DECAY – BEACHED BRONZER

Če ste prebrale mojo oceno potem veste, da sem popolnoma predana temu bronzerju. Uporabljala sem ga 98% časa odkar sem ga kupila in še vedno ga redno uporabljam. Porabi se ga izredno malo, glede na to da je bil to skoraj edini bronzer, ki sem ga uporabljala in še vedno nisem prišla do dna embalaže. Bronzer se čudovito nanaša, lepo razmaže po koži, koža pa izgleda naravno zagorela.  Če vas zanima več lahko celo oceno preberete TUKAJ.

IMG_7648

If you read my review then you know that I’m totally dedicated to this bronzer. I used it 98% of the time since I bought it and I still use it regularly. I still didn’t hit pan although this was almost the only bronzer I used so I can say that you won’t use it up fast. The bronzer applies and blends nicely on the skin and the skin looks naturally tanned. If you want to know more about it you can read the whole review HERE.

      3. MAC – PRO LONGWEAR CONCEALER

Čeprav sem tale korektor lani začela malo zanemarjati, saj sem želela poskusiti še kakšnega drugega, novega, pa sem se proti koncu leta spet vrnila k temu in se ponovno zaljubila. Še vedno je edini, ki skoraj popolnoma prekrije moje temne podočnjake, se ne poseda v gubice in zdrži na koži cel dan. Zame je torej že leta najboljši, ki sem ga poskusila in verjamem, da bo to še dolgo ostal. Pri MAC-u imate prav tako na izbiro ogromno odtenkov, tako da s tem ne boste imeli težav, edini minus je ta, da se v Sloveniji MAC ne dobi, se pa dobi pri naših sosedih v Zagrebu in tudi v Avstriji. Če še vedno iščete korektor za vaše temne podočnjake potem vam priporočam, da poskusite tega.

img_9407

Although I started neglecting this concealer last year because I wanted to try other ones I came back to it at the end of the year and I fell in love again. It’s still the only one that covers my under eye circles almost completely, doesn’t settle in fine lines and lasts on the skin throughout the day. For me it’s been the best for years now and I believe it will stay the best for a long time. With MAC you have a wide shade selection so you won’t have a problem with that but the only minus is that you can’t buy MAC in Slovenia but you can buy it in Austria or in Zagreb (Croatia). If you’re still looking for a concealer for your dark under eye circles then I recommend you try this one.

      4. CLINIQUE – BEYOND PERFECTING FOUNDATION & CONCEALER

Čeprav mi izbira odtenkov pri nas nikakor ne odgovarja, saj mi je najsvetlejši odtenek pozimi malce pretemen (drugače se v tujini oziroma na spletu dobijo še svetlejši odtenki) pa je še vedno moj najpogosteje uporabljen tekoči puder. Na začetku sem ga raje nanašala s čopičem, sedaj, ko moja koža ni več tako problematična, pa raje uporabim gobico, tako da izgleda malce bolj naravno. Pozimi si pomagam s svetlejšim korektorjem, da ga malce posvetlim, drugače pa je ravno prav. Prekriva zelo dobro in je dolgo obstojen. Povezava do ocene je TUKAJ.

IMG_7296

Although I really don’t like the shade selection in Slovenia because the lightest shade is still too dark for me in the winter (you can find lighter shades abroad or online) this is still my most used foundation. In the beginning I liked applying it with a brush but now that my skin is not that problematic anymore I rather use a sponge so it looks a bit more natural. I help myself with a lighter concealer in the winter to lighten it up otherwise it’s just right. It covers very good and it’s long wearing. Link to the review HERE.

       5. JOUER – LIQUID LIPSTICK

Jouer tekoče šminke sem odkrila proti koncu leta, ampak odkar sem kupila prvo in jo poskusila sem predana samo še tem tekočim šminkam. Tako izredno udobne so na ustnicah, hitro se posušijo, dolgo so obstojne, ne drobijo se, v glavnem super so. Pri temnejših oziroma bolj živih barvah je sicer potrebno po jedi v večini primerov šminko ponovno nanesti, saj na notranjem robu ustnic včasih izgine, ampak ponoven nanos je enostaven in šminka ostane udobna na ustnicah. Zame so res top in zelo rada jih uporabljam.

img_9401

I found out about Jouer liquid lipsticks at the end of the year but since I bought my first one and tried it out I’m dedicated only to these liquid lipsticks. They are extremely comfortable on the lips, they dry really fast and are long wearing, they don’t crumble and are really great. With the darker or bolder shades you do have to reapply after eating because they sometimes fade in the inner rim of the lips but reapplying is really easy and the lipstick stays comfortable on the lips. For me they are the top and I love using them.

       6. L.O.V. – CARING VOLUME GLOSS

L.O.V. glosi so me hitro navdušili saj so izredno udobni na ustnicah, jih ne izsušujejo,  mogoče jih celo malenkost vlažijo, niso lepljivi in so dobro obstojni, koliko so pač glosi lahko obstojni. Barve niso izredno pigmentirane, ampak so ravno dovolj. Sama imam 2 odtenka in veliko sem ju uporabljala od dneva nakupa. Glose res priporočam, če iščete nekaj za vsak dan. Povezava do ocene je TUKAJ.

IMG_8604

The L.O.V. glosses impressed me quickly because they are extremely comfortable on the lips, they don’t dry them out, they even moisturize them a bit, are not sticky and are quite long lasting as much as glosses can be long lasting. The colors are not crazy pigmented but are pigmented enough. I have 2 shades and I used them a lot since I bought them. I really do recommend these glosses if you’re looking something for a day to day use. Link to the review is HERE.

      7. TOO FACED – SEMI SWEET CHOCOLATE PALETTE

Za najboljšo sem jo izbrala zaradi tega, ker kadarkoli sem potovala je vedno šla z menoj. S to paleto lahko naredim hiter dnevni izgled ali bolj kompliciran, temen, večerni izgled. Ponuja mi vse kar potrebujem, senčila v paleti pa so ravno prav mehka in pigmentirana, tako da je uporaba res enostavna. Paleto sem prav tako že ocenila na blogu in povezavo do ocene najdete TUKAJ.

IMG_7993

I choose this palette as the best one because whenever I traveled somewhere it always came with me. I can do a quick daily look or a more complicated, dark, nigh time look. It offers me everything I need, the eyeshadows are just soft enough and pigmented so using it is really easy. I also already reviewed this palette on the blog and you can find the review HERE.

      8. ZOEVA – 134 LUXE POWDER FUSION

Osvetljevalec sem prej nanašala z enim drugim čopičem in nikoli nisem bila zadovoljna z izgledom, zato sem se podala v lov za novim čopičem. Najprej sem seveda pogledala na Zoevino stran, saj so mi Zoevini čopiči eni izmed najboljših. Hitro sem našla tega in ga tudi kupila v Douglasu v Avstriji. Čopič je ravno prav širok in dolg da je nanos osvetljevalca vedno perfekten. Uporabim ga vsakič ko se ličim in ne predstavljam si več življenja brez njega. Čopič priporočam vsem, ki uporabljate osvetljevalce.

img_9405

Before I applied the highlighter with a different brush and I was never happy with the way it looked so I started looking for a new one. The first site I looked at was Zoeva of course because Zoeva brushes are one of the best for me. I quickly found this one and also bought it in Douglas in Austria. The brush is just wide and long enough so the highlighter applied always looks perfect. I use it every time I put on make-up and I can’t imagine my life without it. I recommend this brush to everyone that uses highlighters.

      9. ESSENCE – PURE NUDE HIGHLIGHTER

O tem osvetljevalcu ste verjetno slišali že veliko zato ne bom dolgovezila. Osvetljevalec je naraven a kljub temu obraz izredno lepo osvetli. Poleti in jeseni je bil to edini osvetljevalec katerega sem uporabljala. Izdelek je lepo kremast, nič pudrast, na kožo se lepo prenese. Čeprav izgleda na prvi pogled precej temen pa pri nanosu na kožo nimam težav s tem saj se lepo zlije s poltjo. Priporočam ga predvsem za vsakodnevno uporabo saj menim, da z njim ne morete zgrešiti.

img_9408

You probably heard a lot about this highlighter so I won’t be long. The highlighter is natural but it still lights up the face nicely. In the summer and autumn this was the only highlighter I used. The product is nicely creamy, not powdery at all and applies to the skin really well. Although it looks quite dark at first sight I have no problem with that while applying it to the skin because it blends really nicely with my tan. I recommend it especially for a daily use because I think you can’t go wrong with this one.

Ker nerada dajem na ta seznam produkte, ki se več ne dajo kupiti, je seznam letos malce krajši. Kljub temu me je izredno navdušila še Benefit Cheekathon paleta, ki je bila redno v uporabi in pa MAC Sweet Peach duo/paleta iz zimske kolekcije. Kateri produkti so vas navdušili v lanskem letu? Pustite mi komentar spodaj!

The list is a bit shorter this year because I don’t like to put products you can’t buy anymore on it. Nevertheless I was extremely impressed by the Benefit Cheekathon palette that I was using a lot and the MAC Sweet Peach duo/palette from the winter collection. Which products impressed you in the previous year? Leave a comment down below!

Radi se imejte in veliko se smejte! 😉

 

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Advertisements

Mango Tango & Sorbet make-up look

IMG_7834

Kot sem omenila že v prejšnji objavi, v kateri sem ocenjevala Makeup Geek senčila, sem se odločila, da ko bom ocenjevala senčila, palete, da bom v naslednji objavi tudi pokazala kako sem senčila tudi uporabila. Tako sem tokrat s senčili Mango Tango in Sorbet naredila ravno pravšnji spomladanski izgled.

As I mentioned in the previous post, in which I reviewed the Makeup Geek eyeshadows, I decided that whenever I’ll review eyeshadows, palettes, I will also show you how I used them in the next post. So this time I used Mango Tango and Sorbet to do this makeup look, just right for spring.

Ker sem potrebovala nekaj bronastega, sem uporabila še eno Makeup Geek senčilo in sicer Grandstand. Senčilo bo tudi kmalu ocenjeno. Torej za oči sem uporabila samo 3 senčila, tako da je ta izgled res enostaven za poustvarit.

Because I needed something bronzy I used another Makeup Geek shadow, namely Grandstand. The eyeshadow will be reviewed soon. Because I only used 3 eyeshadows for the eyes, this look is really easy to recreate.

springmu3Collage

Veko sem najprej pripravila z bazo za senčila in takoj nadaljevala s prehodno barvo Sorbet, katero sem nanesla v očesno gubo. Ker je senčilo res svetlo sem ga blendala navzgor proti obrvi. Ta postopek sem ponovila dvakrat. Nato sem nadaljevala kar z Mango Tango. Najprej sem ga nanesla suhega, čez celo veko a ne nad očesno gubo. Ko sem končala, sem se odločila, da ni dovolj pigmentirano in sem zato senčko nanesla na veko še mokro. To je bilo že boljše. 🙂 Da sem sredino veke malo osvetlila, sem vzela prvo zlato senčilo, ki mi je bilo pri roki in s prstom potapkala po sredini. Preden sem nadaljevala z obrazom sem z micelarno vodico in vato potegnila ob veki navzgor, da sem ustvarila ravno in čisto črto.

I primed my eyelid with an eyeshadow base and continued with the transition shade Sorbet, that I applied in my crease. Because the shade is really light I blended it upwards to the brow. I repeated this step twice. Then I continued with Mango Tango. First I applied it dry all over the lid, but not above the crease. When I finished I decided that it was not pigmented enough and applied the shadow wet. That was better. 🙂 To highlight the center of the lid I applied a gold eyeshadow, that was on hand, and dabbed it with my finger on the center of the lid. Before I continued with the face, I took my micellar water and cleaned by my eyelid upwards to create a straight and clean line.

springmuCollage

Nadaljevala sem z obrazom, tekoči puder, korektor, puder v prahu. Nato sem dokončala oči. Ker nisem želela oranžne senčke pod očmi, sem dala na spodnjo veko Grandstand. V notranjem kotičku očesa in pod obrvjo sem osvetlila z Mary-Lou Manizer osvetljevalcem od The Balma. Osvetljevalec sem prav tako nanesla na obraz (vrh ličk, nos, brada) in za rdečilo uporabila kar Cindy-Lou Manizer. Prav tako nikoli ne grem ven brez mojega najljubšega bronzerja Beached Bronzer od Urban Decay, s katerim sem zasenčila obraz.

I continued with the face, liquid foundation, concealer, loose powder. Then I finished my eyes. Because I didn’t want an orange eyeshadow under my eyes, I used Grandstand on my lower eyelid. I highlighted in the inner corner of the eye and under the eyebrow with the Mary-Lou Manizer highlighter from The Balm. I also applied the highlighter on my face (cheekbone, nose, chin) and used Cindy-Lou Manizer as my blush. I never leave the house without my favorite bronzer from Urban Decay, the Beached Bronzer that I used to contour my face.

springmu2Collage

Ker se mi je zdelo, da nekaj manjka, sem nad trepalnicami naredila tanko črto z rjavo barvico. Uredila sem si obrvi, nanesla maskaro in zaključila z glosom na ustnicah od Khroma Beauty. Upam, da vam je bil ta enostaven izgled všeč. Kakšen izgled imate vi radi za pomlad? Pustite mi komentar.

Because I felt that something was missing I made a thin line above my eyelashes with a brown pencil. I did my brows, applied mascara and finished with a gloss on the lips from Khroma Beauty. I hope you liked this easy make-up look. What look do you like for the spring? Leave a comment. 

IMG_7791

Radi se imejte in veliko se smejte! 😉

Urban Decay: Beached Bronzer

IMG_7648

Odkar je ta bronzer v prodaji, nisem še slišala ene osebe, da bi rekla karkoli slabega čez njega. Zato sem ga tudi sama kupila, da vidim, če je res tako dober. In da, je. Mislim, da lahko brez slabe vesti rečem, da je to najboljši produkt vseh produktov, ki sem ga kdajkoli imela, uporabljala, kupila. Tako je. Najboljši.

Since this bronzer has been sold, I haven’t heard one person saying anything bad about it. This is why I bought it myself, to see, if it’s really that good. And yes, it is. I think I can say with confidence, that this is the best product of all products I have ever had, used, bought. That’s right. The best.

Pri meni ni poletja, jeseni, zime, pomladi, brez bronzerja. Uporabljam ga vedno. Uporabljam ga za senčenje obraza in da obrazu dodam malo barve, saj sem precej svetlopolta. Sama sem se odločila za temnejši odtenek Bronzed, saj poleti, ko bom malce zagorela, bom potrebovala nekaj temnejšega. Nisem pa nikoli pričakovala, da bo ta bronzer dober tudi za čas, ko sem svetlejše polti.

For me there’s no summer, autumn, winter, spring, without a bronzer. I always use it. I use it to contour my face and to give my face a bit of color, since I have a pretty light skin tone. I decided to go with the darker shade Bronzed, because in the summer, when I’m a bit more tanned, I’ll need something darker. I’ve never expected that this bronzer will also be good for the time, when I’m lighter.

UDCollage

Bronzer ima čudovito embalažo. Priznam, da sem ga kupila tudi zaradi tega. Embalaža je okrogla, s pokrovom na poklop. Le-ta je bronaste barve s prelepo sliko palm na pokrovu. Čudovito. 🙂 V notranjosti je tudi ogledalo. Dobimo 9g produkta, kar je veliko in verjetno bo dovolj za kar nekaj časa.

The bronzer has a beautiful packaging. I admitt, that I bought it for the packaging as well. The packaging is round, with a lid. It’s a bronzy colored compact with a gorgeous image of palms on the lid. Stunning. 🙂 There’s a mirror on the inside as well. We get 9g of product, which is a lot and will probably be enough for quite some time.

UD2Collage

1. Light box 2. Light box z bliskavico / Light box with flash 3. Naravna svetloba / Natural light

Bronzer je ravno prav mehak in čudovit na otip. Kot maslo. Bronzer je mat, kar meni odgovarja, ravno zaradi tega, ker obraz z njim tudi senčim. Čopič brez težav zajame produkt in ga enakomerno nanese na obraz. Kar je najboljše pri tem produktu je to, da ne glede na to kako težko roko imate pri nanosu, vedno ga boste lahko razmazale/zblendale dovolj, da bo izgledalo naravno. Jaz ga uporabljam čisto vsak dan, ostali bronzerji pa so trenutno na pavzi. Čeprav izgleda precej topel pa je na koži čudovit, tako da menim, da ga lahko uporabljate vsi, ne glede na podton.

The bronzer is soft enough and wonderful to the touch. Like butter. The bronzer is matte and I like it, because I also contour with it. The brush easily captures the product and applies it evenly on the face. What’s great with this product is that no matter how heavy you hand is while applying, you’ll always be able to blend it enough for it to look natural. I use it every single day, the other bronzers are on a break. Although it looks pretty warm it’s gorgeous on the skin, so I think that anyone can use it, no matter the undertone.

UD3Collage

1. Naravna svetloba/ Natural light                   2. Direktna svetloba/ Direct light

Sama sem imela plan za zimo kupiti svetlejši odtenek, Sunkissed, ampak mislim, da bom kar ostala pri tem, saj po mojem mnenju s tem bronzerjem ne morete izgledati nenaravno. 😀 Naročila sem ga v Doulgasu (Avstrija) in zanj odštela 29€. Resda ni malo, ampak iskreno lahko rečem, da se splača. Prav tako ga lahko naročite na FeelUnique za 26,40€.

I myself had a plan to buy the lighter shade, Sunkissed, for the winter, but I think that I’ll just stick to this one, because in my opinion you can’t look unnatural with this bronzer. 😀 I ordered it in Douglas (Austria) and paid 29€. It’s true that the price is quite high, but I can honestly say, that it’s worth it. You can also order it on FeelUnique for 26,40€.

UD4Collage

1. Brez bronzerja/ No bronzer                       2. Z bronzerjem/ With bronzer

Radi se imejte in veliko se smejte! 😉