Potovalna make-up torbica

travelCollage

Tokrat sem se odločila deliti z vami kaj nesem s seboj, ko grem na dopust. Načeloma vedno poskušam spakirati čim manj stvari in čeprav sem prej ponavadi nesla kar vse s sabo, pa sem sedaj res pridna, saj nesem le “nujne” stvari. Kljub temu nekaj opcij potrebujem, zato moja kozmetična torbica v nobenem primeru ni prazna.

This time I decided to share with you what I take with me, when I go on vacation. In principal I always try to pack as little as I can and although I used to take everything, I’m really good now, because I take only “necessary” things. Nevertheless I do still need some options, so my cosmetics bag is in no way empty.

travel1Collage

Naj začnem pri bazi. S seboj nesem dve bazi, eno za obraz in eno za oči. Za obraz poleti največkrat uporabljam The Body Shop Tea Tree Pore Minimiser in pa Essence I ❤ Stage baza za oči. Naslednji je tekoči puder. Ker sem popolnoma navdušena nad Clinique Beyond perfecting foundation + concealer tekočim pudrom (ocena tukaj), gre absolutno z mano, ampak z mano potuje tudi Burjois Serum foundation, za dneve, ko ne želim polno prekrivnega pudra. Catrice Camoflauge concealer je zadnje čase edini korektor katerega uporabljam, zato gre tudi ta z mano. Tekoči puder in korektor vedno fiksiram in v ta namen vzamem Maybelline Shine Free loose powder ter MAC blotting powder.

Let’s start with the base. I take two with me, one for the face and one for the eyes. In the summer I usually use The Body Shop Tea Tree Pore Minimiser and the Essence I ❤ Stage eyeshadow base. Next is liquid foundation. Since I’m totally impressed with the Clinique Beyond perfecting foundation + concealer (review here), I absolutely take it with me, but I take Burjois Serum foundation as well, for days when I don’t want a full coverage foundation. Catrice Camouflage concealer is the only concealer I’ve been using lately, so this one is also coming with. I always set my foundation and concealer and I take Maybelline Shine Free loose powder and MAC blotting powder for that.

travel2Collage

Barve vsekakor ne morejo manjkati in zato bom začela kar s paleto za oči. Paleto senčil izberem glede na to, koliko opcij želim imeti. Največkrat potuje z mano Zoeva Warm Spectrum palette (ocena tukaj), saj mi nudi veliko opcij, ki so vedno dobrodošle. Za obraz bom prav tako vzela Zoevino paleto Coral (ocena tukaj) iz istega razloga, saj imam več opcij. Osvetljevalec je nujno potreben in tokrat sem se odločila za The Balm Manizer sisters paleto (ocena tukaj). Edini bronzer katerega trenutno uporabljam in ga pod nobenim pogojem ne bi pustila doma je Urban Decay Beached bronzer (ocena tukaj). 🙂

Colors definitely can’t be missing and because of that I’ll start with the eyeshadow palette. I choose an eyeshadow palette depending on how many options I like to have. Most of the time I take the Zoeva Warm Spectrum palette (review here), because it offers a lot of options, that are always welcome. For the face I’ll take Zoeva Coral blush palette (review here) for the same reason, more options. Highlighter is extremely necessary and this time I decided for The Balm Manizer sisters palette (review here). The only bronzer I’m using at this time and wouldn’t leave it at home under any circumstances is Urban Decay Beached bronzer (review here).

IMG_7878

Na koncu ne smem nikakor pozabiti še na maskaro, ki je v tem primeru MAC Haute & Naughty lash (ocena tukaj) in barvico za obrvi NYX ter Essence gel za obrvi Make me brow, brez katerega ne morem živeti. Za ustnice ponavadi vzamem kakšno mat obstojno šminko, barvico za ustnice, glos in še kakšno šminko. Tokrat gredo z mano NYX Soft matte lip cream v barvi Morroco, Essence Longlasting barvici za ustnice v barvi 04 Peach Beauty in 05 Lovely Frappuccino (ocena tukaj), Khroma Beauty lip glosa v barvah Raw Honey in Wildflower Honey (ocena tukaj), ter Stila Stay All Day liquid lipstick v odtenku Amalfi, Essence šminka (LE 50’s Girls Reloaded) 02 I’m Sailing in H&M šminka 023 Powder Puff (ocena kmalu).

In the end I can’t forget the mascara, which is in this case MAC Haute & Naughty lash (review here) and an eyebrow pencil from NYX as well as the Essence eyebrow gel Make me brow, that I can’t live without. For the lips I usually take a matte long wearing lipstick, lip liner, gloss and some lipstick. This time I’ll be taking NYX Soft matte lip cream in Morroco, Essence Longlasting lipliners in the shade 04 Peach Beauty and 05 Lovely Frappuccino (review here), Khroma Beauty lip gloss in the colors Raw Honey and Wildflower Honey (review here) as well as Stila Stay All Day liquid lipstick in Amalfi, Essence lipstick (LE 50’s Girls Reloaded) 02 I’m Sailing and H&M lipstick 023 Powder Puff (review soon).

IMG_7881

Seveda ne smemo pozabiti še na čopiče in pa Beauty Blender. Pri čopičih nisem izbirčna, saj jih nimam tako veliko in vedno vzamem vse s seboj. To je vse kar bom tokrat nesla s seboj na dopust. V komentarju spodaj pa mi napišite brez česa vi ne morete na dopust?

Of course I can’t forget my brushes and my Beauty Blender. I’m not picky with the brushes, because I don’t have that many so I always take them all with me. This is what I’ll be taking on vacation this time. What items do you take while vacationing? Leave me a comment.

Radi se imejte in veliko se smejte! 😉

Save

Save

Advertisements

Novi Zoeva produkti

Zoeva kar pogosto daje v prodajo nove produkte, kar se mi zdi edino prav, saj tako ostanejo zanimivi. Ker sem že našla svoj naljubši izdelek, katerega bom definitivno kupila, sem se odločila to novico deliti z vami. Izdelki so prišli v prodajo danes, 29.2., tako da jih lahko že naročite na njihovi uradni spletni strani.

Zoeva puts new products out quite often, which I think is only right, because this way they stay interesting. Because I already found my favorite product, which I will definitely buy, I decided to share this news with you. The product are available from today, 29.2., and you can buy them on their official online site.

rose-golden-blush-palette-l-02

Rose Golden Blush paleta

rose-golden-luxury-set-vol-3-l-01

Rose Golden Vol. 3 set čopičev

Seta čopičev ne bom kupila, ker imam večino čopičev iz tega seta, drugih pa ne potrebujem, sem pa popolnoma navdušena nad paleto za obraz in se že veselim nakupa. Cena seta čopičev je 90€, cena palete pa 14,80€.

I won’t buy the brush set, because I already have most of the brushes and I don’t need the other ones, but I ‘m completely enthusiastic about the face palette and I can’t wait to buy it. The price for the brush set is 90€, the price for the palette is 14,80€.

Radi se imejte in veliko se smejte! 😉

Osnovni čopiči za ličenje

Veliko prijateljic me vedno sprašuje, katere čopiče potrebujejo, zakaj jih potrebujejo ipd. Zaradi tega sem se odločila, da naredim kratki vodič na to temo. Sama sem v mnogih letih ličenja nabrala že kar lepo število čopičev, tako za oči, kot tudi za obraz.

A lot of my girlfriends always ask which brushes do they need, why they need them etc. Because of that I decided to do a short guide on that subject. In my many years of using make-up I have accumulated a nice number of brushes for the eyes as well as for the face.

Če začnem s čopiči za obraz. Prvi čopič, ki ga potrebujete (če ne želite uporabljati gobice za nanos tekočega pudra) je čopič s katerim boste nanesle tekočo podlago. Teh je veliko vrst, oblik, vsaka znamka ima najmanj enega v ta namen. Čopič naj bo dovolj velik, da bo z lahkoto razmazal puder po obrazu in hkrati dovolj majhen, da bomo lahko z njim dosegle predel pod očmi in okoli nosu. Ščetine naj bodo goste, tako da čopič ne bo vsrkal preveč produkta, ampak ga bo le razporedil po obrazu. Moj najljubši v ta namen je Zoeva 102 Silk finish.

102-silk-finish-l-02 sigma

Let me start with the face brushes. The first brush you need (if you don’t want to use a sponge to apply foundation) is a foundation brush. There are a lot of different shapes, types, of these brushes and every company has at least one brush for this purpose. The brush should be big enough so that it spreads the foundation easily and at the same time small enough so you can reach under the eyes and around the nose. The bristles should be dense so that the brush doesn’t absorb the product, just spread it around the face. My favorite for this purpose is Zoeva 102 Silk finish.

Nato potrebujete čopič s katerim boste fiksirale tekoči puder s pudrom v kamnu ali prahu. Ta naj bo čimbolj puhast, ščetine naj bodo daljše, tako da ne boste nanesle več produkta kot je potrebno. Nasvet: vedno otresite čopič na katerem imate puder, da vse kar je odveč otresete s ščetin. Jaz uporabljam Ecotools čopič za puder, ki je bil del seta.

artdeco2 powder-brush-full-01

Then you need a powder brush that will be used to set the foundation with a loose or pressed powder. This brush should be fluffy, the bristles longer, so that you don’t apply more product than needed. Advice: Always tap the brush so you remove any excess product from the bristles. I use an Ecotools powder brush that was part of a set.

In še zadnji čopič za obraz, ki je »nujen« za začetnike, je čopič za rdečilo. Priporočam spet bolj puhast čopič, da ne nanesete preveč produkta na lička iz prve, ampak produkt dodajate postopoma, če je potrebno. Meni najljubši so tisti, ki imajo pod kotom odrezane ščetine, raje malo daljše ščetine, kot prekratke in sam čopič ne sme biti večji od ličk, tako da rdečila ne nanesemo na dele obraza, kjer se naj ne bi nahajalo. Jaz priporočam Zoeva 127 Luxe Sheer cheek.

127-luxe-sheer-cheek-l-01 essence

Lastly you »need« a blush brush for the face. Again I recommend a more fluffy brush, so you don’t apply too much product at once, but you can still add more if needed. My favorites are the ones that are angled, rather longer than shorter bristles and the brush shouldn’t be bigger than your cheek so you don’t apply the blush on the parts of your face where it shouldn’t be. I recommend the Zoeva 127 Luxe Sheer cheek.

Za začetek se mi zdi to dovolj. Korektor še vedno lahko nanesete s čopičem za tekoči puder (tudi zato naj ne bo čopič preširok) ali pa s prsti. Osvetljevalec tudi lahko nanesete s prsti, kvečjemu si lahko omislite še kabuki, ki je čopič za nanos bronzerja čez cel obraz.

hmprod

I think that this is enough to start with. You can still apply the concealer with fingers or the foundation brush (that’s also why the brush shouldn’t be to big). You can apply the highlighter with fingers as well. An option is a kabuki brush, which is used for applying bronzer all over the face.

Preidimo na čopiče za oči. Prvi čopič, ki ga potrebujete je čopič za nanos senčila čez celo veko. Ta čopič naj bo ploščat, ne predebel, ščetine so lahko kratke ali tudi daljše. Pomembno je, da velikost čopiča prilagodite velikosti veke. Ker je ta čopič ploščat, ga lahko uporabite tudi za poglobitev barve v gubi veke tako, da senčilo zajamete z vrhom čopiča in le tega postavite navpično na veko in tako bolj natančno nanesete senčilo v gubo. Moj najljubši v ta namen je Zoeva 234 Luxe Smoky shader.

234-luxe-smoky-shader-l-02 Isadora-Make_up_Accessoires-Eye_Shadow_Brush_Large

Now let’s move to eye brushes. The first brush you need is an eyeshadow brush for all over the eyelid. This brush should be flat, not too thick, the bristles can be short or long. It is important that you adapt the size of the brush to the size of your eyelid. Because this brush is flat you can also use it to deepen the crease so that you pick the product up with the tip of the brush and put it vertically on the eyelid so you apply the eyeshadow directly in the crease of the eyelid. My favorite for this purpose is the Zoeva 234 Luxe Smoky shader.

Drugi čopič, ki ga potrebujete je čopič s katerim boste v očesno gubo nanesle prehodno svetlejšo barvo ali temnejšo barvo za poglobitev. Ta naj bo okrogel, z daljšimi ščetinami in srednje gost. Pomembno je, da ni pretrdi, tako da se bo dalo senčilo lepo razmazati oziroma blendati. S tem čopičem lahko tudi osvetlite predel pod obrvmi, ampak ga ne pozabiti očistiti, če ste ga uporabile za temnejšo barvo.

elfartdeco

The second brush you need is a brush to apply a lighter or darker transition shade also called a blending brush. This one should be round, with longer bristles and semi dense. It’s important that it’s not too dense, so it will smudge/blend the eyeshadow easily. You can also use this brush to apply the highlighter shade under the brow bone, just don’t forget to clean it up if you used it with a darker color.

Nazadnje potrebujete še čopič za črtalo, s katerim boste torej lahko nanesle črtalo, lahko pa ga boste tudi uporabile za nanos senčila pod spodnjo veko, saj je čopič dovolj majhen in tanek, da to delo opravi učinkovito. Tukaj ne morem, da ne bi omenila čopič, ki se je znašel tudi na lestvici mojih najljubših izdelkov za leto 2015 in sicer Zoeva 317 wing liner čopič. So pa tudi čopiči ostalih proizvajalcev zelo dobri in učinkoviti.

317-wing-liner-l-02 1122864

Lastly you need a liner brush that you will use to apply eyeliner or to apply eyeshadow below the lower lash line, because the brush is small and thin enough to do this effectively. Here it’s hard not to mention the brush that made my favorite products list for the year 2015 and that is Zoeva 317 Wing liner brush, but the other liner brushes from other manufacturers are also very good and effective.

Če ste torej začetnice, potem je v mojih očeh teh 6 (7) čopičev dovolj. Dobri so tudi seti čopičev, ki po veliki večini ponujajo čopiče za cel obraz ali pa so razdeljeni na sete za obraz in sete za oči.

If you are a begginer then these 6 (7) brushes are enough if you ask me. Also a good choice are brush sets that usually offer brushes for the whole face or are divided into face brush sets and eye brush sets.

classic-eye-set-l-01 core-collection-full-03

Naglasiti moram, da na noben način nisem povezana z Zoevo, ampak njihovi izdelki se mi zdijo res odlični, glede na ceno in pri meni so številka ena, zato jih tudi vedno omenjam. Vedno pa lahko izberete druge proizvajalce, druge cenovne razrede, karkoli se vam zdi primerno. Pri čopičih se hitro zgodi, da jih potrebujete vedno več in več, ampak priporočam, da preden karkoli kupite, vedno pogledate ocene izdelkov na internetu. Zoeva čopiče lahko kupite na njihovi uradni spletni strani ali v Douglas drogeriji v Avstriji, Ecotools čopiče je včasih imela Tuševa drogerija, ampak trenutno res ne vem če jih imajo še ali ne. Čopiče najdete seveda tudi v naših ostalih drogerijah (Muller, D&M), vedno jih pa lahko kupite tudi na spletu (sama veliko kupujem na naslendnjih spletnih straneh: Beauty Bay, Feelunique, Look fantastic, Beauty Expert). Sama uporabljam res veliko čopičev in če želite, da se v te poglobim mi prosim pustite komentar, lahko pa mi tudi napišete če je kakšen čopič, ki sem ga pozabila omeniti.

I need to accentuate that I am in no way affiliated with Zoeva I just really like their products and think they are great for the price and in my eyes they are No. 1 so that is why I always mention them. You can always chooce other manufacturers, other price ranges, anything that you find appropriate. With brushes it’s always easy to need more and more but I recommend that before you buy anything you always check online reviews first. You can find Zoeva brushes on their official web page or in Douglas in Austria. Tuš drugstore used to have Ecotools, but I honestly don’t know if they still sell them. You can find brushes in our local drugstores as well (Muller, D&M) and you can always buy them online (I buy a lot on these web sites: Beauty Bay, Feelunique, Look fantastic, Beauty Expert).  I use a lot of brushes and if you would like me to write about this toppic even more just leave me a comment. You can also leave me a comment if you think I forgot to mention a brush.

Radi se imejte in veliko se smejte! 🙂