Lush Pumpkin

img_8803

Spet je tukaj tisti čas, ko preživim vedno več časa v banji in ko se naslajam nad Lushevimi kopalnimi bombicami. Poleg svežih mask za obraz so kopalne bombice drugi najboljši produkt od Lusha v mojem mnenju. Prav tako pa je v Lushu že na voljo omejena kolekcija za noč čarovnic iz katere sem si izbrala tole kopalno bombico v obliki buče.

Again it’s that time of the year when I spend most of my time in the bathtub and when I’m drooling over the Lush bath bombs. In addition to the fresh face masks, the bath bombs are the second best product from Lush in my opinion. You can already buy the Halloween collection in Lush stores and the Pumpkin bath bomb is the product I choose from it. 

Kopalna bombica je torej oranžne barve iz izgleda kot izrezljana buča za veliko noč. Enostavno a zelo primerno in luštno za to kolekcijo. Bombica diši že suha izredno močno, najbolj voham citruse in vanilijo. Ko pa sem bombico vrgla v vodo pa je vonj postal še močnejši in kopalnica je kaj hitro zadišala. Lush sicer trdi, da bombica diši po bučni piti vendar pa se mi zdi, da se cimet premalo voha, da bi to potrdila. Če bi bilo več cimeta in malo manj citrusov bi se prej strinjala s tem.

The bath bomb is orange and it look like a carved out pumpkin for Halloween. Simple but very appropriate and cute for this collection. The bomb has a strong scent even when dry, I smell citruses and vanilla. When I threw the bath bomb in the water the scent only got stronger and the scent spread through the bathroom. Lush claims that the bomb smells like pumpkin pie but I think that there’s not enough cinnamon to confirm that. If there would be more cinnamon and a little less citruses then I would agree quicker. 

To nikakor ne pomeni, da mi vonj ni všeč. Vse kar diši toplo s pridihom citrusov mi je všeč in še bolj všeč mi je, ko je vonj močan in ostane na koži še nekaj časa po kopanju. Bombica obarva vodo oranžno, vendar pa je voda še vedno prosojna. Video Pumpkin kopalne bombice pa lahko vidite v akciji spodaj.

This in no way means that I don’t like the scent. Everything that smells warm with a hint of citrus I like and I like it even more when the scent is strong and stays on the skin for some time after bathing. The bomb colors the water orange but the water is still transparent. You can watch the Pumpkin bath bomb in action down below. 

Sestavine: natrijev bikarbonat, citronska kislina, pimentovo olje, absolut vanilije, olje cimetovih listov, alfa izometil ionon, cinamal, citral, eugenol, geraniol, limonene, barvilo 15510, barvilo 45350.

Kar sem najbolj pogrešala je to, da ni nič priplavalo na površje iz bombice. Ni bilo nobenih presenečenj, kar sem načeloma iz bombice za veliko noč celo pričakovala. Kože mi ni izsušila, saj vsebuje tudi kar nekaj olj, kar je vedno plus. Vonj se je obdržal na koži še par ur. Za kopalno bombico boste odšteli 5,95€.

What I mostly missed was the fact that nothing came out of the bomb while fizzing. There weren’t any surprises, which were expected from a Halloween collection bath bomb. It didn’t dry out my skin because it does contain some oils which is always a plus. The scent stayed on the skin for a few hours. You will pay 5,95€ for the bath bomb.

Radi se imejte in veliko se smejte! 😉

Save

Advertisements

Lush: The Comforter bubble bar

Čeprav sem popolnoma predana Lushevim kopalnim bombicam, pa si za spremembo privoščim občasno tudi penečo kopel. Tako sem si tudi tokrat privoščila The Comforter penečo kopel. Kopel je rožnato bela s spiralnim vzorcem, nepravilne ploščate ovalne oblike.

Although I’m fully committed to Lush bath bombs, I do occasionally use a bubble bar. So this time I used The Comforter bubble bar. The bar is pink and white with a spiral pattern and an irregular flat oval shape.

IMG_7436

Vonj je precej saden z dodatki citrusov. Meni diši izredno lepo, poživljajoče. Lush pravi, da je glavna nota črni ribez in s tem se popolnoma strinjam. Meni je vonj izredno všeč.

The scent is quite fruity with an addition of citruses. To me it smells very nice, invigorating. Lush claims that the main note is blackcurrant and I totally agree. I really like the scent.

Lusheve peneče kopeli je potrebno drobiti v roki pod tekočo vodo, da se najbolje spenijo. Večji kos kopeli uporabite, bolj močan je vonj, bolj obarvana je voda in tudi več pene je. Jaz ponavadi uporabim polovico in mi je ravno dovolj. Lahko pa seveda uporabite tudi manj, več ne priporočam. Voda se je tokrat obarvala nežno rožnato.

To get a good foam you have to crumble the bubble bar under running water. The bigger the chunk you use, the stronger the scent, the water gets more colorful and there’s more foam. I usually use half of the bar and that’s enough for me. You can use less, but I don’t recommend using more. The water colored to a soft pink.

Sestavine: natrijev bikarbonat, vinski kamen, natrijev lavrat sulfat, lavril betain, parfum, titanov dioksid, kokamid DEA, olje bergamotke, absolut črnega ribeza, cipresovo olje, limonene, linalool, barvilo 45410, barvilo 17200.

Kože mi ni izsušila, kar me ne preseneča, saj mi Lusheve kopeli načeloma nikoli ne izsušijo kože. Kopel prav tako vsebuje malenkost olja in sicer olje bergamotke ter cipresovo olje. Koža je le narahlo dišala po kopeli, vonj pa se je obdržal kakšni dve uri. Jaz jo priporočam. 🙂

It didn’t dry out my skin, which doesn’t surprise me, because baths from Lush usually never do. The bath also contains a little bit of oil, namely the bergamot oil and the cypress oil. The skin was slightly scented after the bath, the scent lingered for about two hours. I recommend it. 🙂

Radi se imejte in veliko se smejte! 😉

Lush Sakura

Sakura je, po mojem mnenju, najlepša kopalna bombica od Lusha. Je mlečno bele barve spridihom rožnate, z rožnatimi in zeleno-modrimi pikami. Na vrhu ima skupek rožnatih in zelenih solnih (?) kristalov. Lahko bi jo gledala in vohala cel dan. 🙂 Glavne note so mimoza, jasmin in citrusi, kar nam tudi pove, da je bolj nežnega cvetličnega vonja. Meni čudovito diši. Kot majhna rožica s pridihom sladkosti.

Sakura is, in my opinion, the most beautiful bath bomb from Lush. It’s milky white with a hint of pink, with pink and teal dots. On the top it has a bunch of pink and teal salt (?) crystals. I could look at it and smell it the whole day. 🙂 The main notes are mimosa, jasmine and citrus, which tells us that it has a more delicate flowery scent. I love the scent. It’s like a small flower with a hint of sweetness.

sakura_lt-360x360

Ker je bombica svetla ni tiste barvne eksplozije, kot smo je vajeni pri večini Lushevih bombicah. Vode ne obarva, kot lahko vidite tudi v videu spodaj. Med kopanjem sem opazila da je na vodi zelo tanka oljnata plast, kar bi lahko bilo limonino olje. Koža je po kopanju rahlo odišavljena in navlažena. Čeprav bo mogoče kdo razočaran, ker ni bilo nobene barvne eksplozije, ampak meni je tako lepa in tudi diši mi zelo lepo, da jo bom sigurno še kupila. Cena bombice je 5,50€.

Because the bath bomb is light there is no colorful explosion that we are used to with most of the Lush bath bombs. It doesn’t color the water either as you can see in the video below. I did notice a really thin oily layer on the water which could be the citrus oil. The skin is slightly scented and moisturized after bathing. Although some of you may be disappointed because there was no colorful explosion I myself love the way it smells and looks so I will buy it again. The price is 5,50€.

Sestavine: natrijev bikarbonat, citronska kislina, parfum, fina morska sol, limonino olje, absolut mimoze, absolut pomarančnih cvetov, absolut jasmina, izvleček gardenije, citral, limonene, barvilo 18050, barvilo 42045.

Radi se imejte in veliko se smejte. 😉