Nivea: Mousse za prhanje creme soft

Kot obljubljeno sem vam končno pripravila novo objavo. Do konca decembra se bom potrudila, da bo teh objav nekaj več kot zadnjih par mesecev. Naj bo to moje darilo za vas. 🙂 Ker mi zadnje čase določeni vonji ne odgovarjajo sem iskala nekaj z malce bolj nežnim vonjem. Ko sem se potikala med policami v Mullerju me je pritegnila tale Niveina pena za tuširanje, predvsem zato, ker je pisalo, da je nova. Čeprav se mi zdijo taki produkti za tuširanje potratni, pa sem se vseeno odločila poskusiti. Ker sta bili na izbiro dve peni sem izbrala tisto z mandljevim oljem.

As promised I have finally written a new post. I will try my best to post more on the blog until the end of December than I have the last few months. Let this be my present to you guys. 🙂 Lately I have been sensitive to strong scents so I was on the lookout for something with a more delicate scent. When I was wandering between the shelves in Muller this Nivea shower mousse intrigued me, especially because it said it was new. Although I find these kind of shower products wasteful I still decided to try it. Because there were two foam I chose the one with the almond oil.

Embalaža je torej enaka kot pri drugih penah za tuširanje, penah za britje. Sama embalaža je svetlo modre, bele barve s temno modrimi napisi. Všečna. Pred uporabo jo vedno pretresem. Pena diši zelo nežno, po Nivei. Sama pena je gosta, bogata in se lepo razmazuje po koži, tako da je porabim relativno malo. Na začetku sem nanesla občutno preveč, vendar pa sedaj vem boljše. Dobro umije in se enostavno spere. Na koži pusti le rahel, nežen, vonj, ki pa se ne obdrži dolgo. Pena je kot taka tudi zelo dobra za britje.

The packaging is the same as with other shower foams, shaving foams. The packaging itself is a light blue, white color with dark blue writing. Nice. I always shake it before use. The foam has a gentle scent, Nivea like. The foam itself is thick, rich and spreads nicely on the skin so I don’t use a lot. In the beginning I used to apply too much, but now I know better. It cleans nicely and washes off easily. It leaves a delicate scent on the skin that doesn’t linger for long. The foam itself is also good for shaving. 

Ker imam pozimi izredno suho kožo na nogah, tale pena pa mi je ne izsuši, lahko bi celo rekla da jo malenkost navlaži, sem presenetljivo navdušena in sigurno bom jo še kupila.  Za njo sem odštela okoli 3€, kupila pa sem jo v Mullerju.

I have extremely dry skin on my legs in the winter but this mousse doesn’t dry it out I could even say that it moisturizes it a little bit so I’m surprisingly impressed and I will definitely buy it again. I paid around 3€ for it and I bought it in Muller.

Radi se imejte in veliko se smejte! 😉

Save

Lush: Don’t look at me

Kot mnogi že veste, sem obsedena z maskami za obraz, predvsem z Lushevimi maskami. Zato me je izredno hitro zamikala tudi tale, precej nova maska, Don’t look at me. Kot sem prav tako že omenila, so mi najljubše maske s katerimi lahko naredim še piling obraza.

As many of you know, I’m obsessed with face masks especially with Lush masks. Therefore I was quickly interested in this one, the quite new mask, Don’t look at me. As I also mentioned before, my favorite masks are the ones that I can use to exfoliate my face as well.

Priznam, da me je maska najprej zamikala zaradi barve, saj je čudovite svetlo modro, turkizne, barve. Ko pa sem prebrala, da vsebuje tudi mleta riževa zrna, ki omogočajo piling sem bila odločena, da jo poskusim. Maska ni gosta ali trda, ampak izredno mazljiva, tako da je nanos res preprost. Diši po sladki limoni in citrusih, torej ni prekislega vonja, tudi ne presladkega. Meni se zdi ravno prav za poletje, saj je vonj precej nežen in nevsiljiv.

I admit that this mask initially tempted me because of its color, it’s a gorgeous bright blue, turquoise, color. When I read, that it also contains ground rice, that allow me to exfoliate, I was determined to try it out. The mask isn’t thick or hard, but extremely malleable, so the application is really simple.  It smells like sweet lemon and citrus, so the scent isn’t too sour as not too sweet. I think it’s just right for the summer, because the scent is pretty gentle and unobtrusive.

Nanesem jo na cel obraz, izognem se predelu pod očmi. Masko pustim na obrazu 15 do 20 minut. Ker masko nanesem precej na debelo (lahko jo nanesete tudi manj) se dalj časa suši, ampak je po 20ih minutah suha. Po pretečenem času začnem z vlažno dlanjo masko odstranjevati in s tem naredim še piling. Mleta riževa zrna so dovolj velika in ravno prav “groba”, da učinkovito opravijo svoje delo. Jaz imam rada precej grobe pilinge, zato z roko kar precej močno pritisnem ob kožo, da je piling učinek še večji. Če niste pristaš grobih pilingov pa lahko le narahlo pritisnete ob kožo in tako umijete masko z obraza.

I apply it to the whole face, avoiding the area around the eyes. I leave the mask on for 15 to 20 minutes. Because I apply it quite thick (you can apply less) it takes a bit more time to dry, but after 20 minutes it’s dry. After the passed time I start to remove the mask with a damp palm and exfoliate in the process. The ground rice grains are large enough and “rough” enough to do the job effectively.  I like a bit more rough exfoliate, so I press quite heavily with my hand against the skin, so the exfoliating effect is even bigger. If you’re not a fan of harsh exfoliates you can press gently against the skin and wash the face that way.

Med umivanjem sem dobila rahlo masten občutek na koži, vendar pa občutek hitro izgine in ostane nam le čista koža, ki je navlažena, zato sama nisem uporabila kreme za obraz. Maska mi je všeč tudi zato, ker vsebuje limono, ki oža pore ter tunizijski neroli in organski tofu, ki posvetlita kožo in jo negujeta.

During the washing I got a slightly greasy feeling on the skin, but the feeling quickly disappears and we’re left with clean, moisturized skin, so I didn’t use any facial cream. I also like the mask, because it contains lemon, that minimises pores and Tunisian neroli and organic tofu which brighten and nourish the skin.

Vonj se na koži ne obdrži dolgo oziroma, ker je vonj precej nežen ga sama nisem več vonjala. Koža je lepo sijoča, čista in navlažena. Maska je pakirana v 75g lončku, ki je izredno priročen in tipično Lushevski. Sama sem masko dobila “zastonj”, saj sem masko menjala za 5 čistih Lushevih lončkov v trgovini. Drugače je cena maske 10,45€, kar se mi ne zdi veliko. Masko priporočam in sama jo bom z veseljem uporaljala celo poletje.

The scent doesn’t linger on the skin for long and it’s delicate as it is, so I didn’t smell it anymore. The skin is shiny, clean and moisturized. The mask is packed in a 75g pot which is extremely convenient and typical for Lush. I got this mask “for free” because I exchanged it for 5 clean Lush pots in the store. Otherwise the price for the mask is 10,45€ which I don’t find to be too much. I recommend the mask and will use it happily the whole summer.

Radi se imejte in veliko se smejte! 😉

Save

Save

BEBE Young care: Soft shower cream

Gela za tuširanje še nisem ocenila, ampak dejstvo je, da ga seveda uporabljam, vsak dan. 🙂 Odločila sem se, da bom začela kar s tem od Bebe, saj je prvi, ki me je po dolgem času presenetil. Gel je v bistvu krema za tuširanje za suho kožo.

I haven’t reviewed a shower gel yet, but it’s a fact that I of course use one, every day. 🙂 I decided to start with the one from Bebe, because it’s the first, after a while, that really surprised me. The gel is actually a shower cream for dry skin.

Sama imam precej suho in občutljivo kožo, predvsem na nogah imam občasno tudi luskasto kožo. Večina gelov za tuširanje mi kožo izsuši, zato sem navdušena, če najdem gel, kateri mi kože ne izsuši. In tako je bilo tudi s tem.

I have pretty dry and sensitive skin, especially on my legs I occasionally get flaky skin. Most shower gels dry out my skin and that’s why I’m really excited if I find a gel, that doesn’t dry out my skin. And so it was with this one.

Gel je v beli plastenki z rožnatim pokrovom na poklop in z rožnatim napisom. Sam gel je mlečno bel. Gel uporabljam z gobico za tuširanje (na sliki) saj se tako najlepše speni. Pena je res bogata in kremasta, kar mi je še najbolj všeč. Vonj je nežen, ne premočan. Na koži se obdrži kako uro. Gel dobro umije, se lepo spere in ne pušča filma na koži.

The gel comes in a white bottle with a pink lid and pink lettering. The gel itself is milky white. I use the gel with a mesh loofah (on the pic), because it foams the best this way. The foam is really rich and creamy, which I like the best. The scent is delicate, not too strong. It stays on the skin for about an hour. It washes nicely, rinses off easily and doesn’t leave a film on the skin.

Jaz rada menjam gele, kreme, za tuširanje, zato ga verjetno ne bom kupila do zime. Sicer pa ga priporočam. Cene ne poznam, saj je bil darilo, mislim pa, da ga lahko kupite v Mullerju.

I like to change my shower gels, creams, so I probably won’t buy it until winter. Otherwise, I do recommend it. I don’t know the price, because it was a gift, but I think that you can buy it in Muller.

Radi se imejte in veliko se smejte! 😉