To je spet eden takšnih izdelkov, ki sem si ga želela zelo dolgo vendar pa si ga nisem nikoli kupila, dokler ga nisem zagledala v drogeriji v Sloveniji. Seveda sem takoj zagrabila priložnost, da ga preizkusim. Če pa me spremljate že dalj časa pa tudi veste, da sem obsedena z balzami za utnice. 🙂
This is again one of those products I wanted for a long time but never bought it until I saw it in a drugstore in Slovenia. Of course I took that chance to try it out. If you follow me for a longer time then you also know that I’m obsessed with lip balms. 🙂
Embalaža je drugačna, kot smo jih vajeni pri balzamih. Balzam ni v stiku, ampak je v plastičnem jajčku. Odpira se enostavno in tudi tesni dobro. Embalaža je mat in tudi na otip je prijetna ter ne drsi v rokah. Sam balzam je v obliki polovice jajčka. Nanos je enostaven, kljub drugačni obliki. Jajčka je seveda bolj nepraktična kot tipičen stik, saj zavzame malo več prostora a če uporabljete torbico vas to ne bo motilo. Sama balzama ne nosim s seboj, ampak ga uporabljam v glavnem doma.
The packaging is different then what we’re used to with lip balms. The balm is not in a stick but in a plastic egg. It opens easily and closes good. The packaging is matte and nice to the touch as it isn’t slippery in the hands. The balm itself is shaped like half of an egg. The application is easy despite the different shape. The egg is of course more impractical then a typical stick because it takes up more space but if you use a handbag the this will not bother you. I myself don’t carry the balm with me because I use it at home.
Sweet Mint
EOS (Evolution of Smooth) trdi, da so njihovi balzami za ustnice 95% organski, 100% naravni, brez vazelina in parabenov. Vsebujejo vitamin E, karitejevo maslo in jojobino olje, ki poskrbijo za mehke, navlažene in gladke ustnice. Sestavine so res odlične.
EOS (Evolution of Smooth) claims that their lip balms are 95% organic, 100% natural, paraben and petrolatum free. They contain vitamin E, shea butter and jojoba oil that keep your lips soft, moisturized and smooth. The ingredients are really excellent.
Ker je pri nas na voljo kar nekaj različic, sem se odločila poskusiti sladko meto (Sweet Mint) s katero se mi je zdelo, da ne morem zgrešiti. In res je bilo tako. Balzam je v mint embalaži in tudi nasplošno je barva embalaže, jajčka, odvisna od vonja/okusa balzama. Balzam zaradi mete na začetku ustnice rahlo hladi, čez čas pa se le-ta razdiši in ostanejo le negovane ustnice. Ker sem iskreno navdušena nad balzamom sem v Avstriji (izbira tam je namreč večja) kupila še balzam z okusom melone (Honeysuckle Honeydew), ki diši res lepo po meloni. Balzam je lepo mazljiv in tudi prijeten na ustnicah. Na ustnicah se obdrži kar nekaj časa, seveda je vse odvisno od tega koliko pijete in jeste.
Because there are a few different versions in our stores I decided to try Sweet Mint because I felt I can’t go wrong with that one. And so it was. The balm is in a mint packaging and generally the color of the packaging, egg, depends on the scent/flavor of the balm. The balm cools the lips slightly in the beginning because of the mint but after a while it’s feeling decreases and you’re left with nourished lips. Because I’m honestly impressed with the balm I bought another one in Austria (the choice there is bigger) with the melon flavor (Honeysuckle Honeydew) that smells really nice and like melon. The balm is nicely spreadable and also really pleasant on the lips. It stays quite some time on the lips but that depends on how much you eat and drink.
Honeysuckle Honeydew
Odkar sem kupila tale balzam drugega niti pogledala nisem in če bo tudi pozimi tako uspešno negoval moje ustnice se zna zgoditi, da bo prehitel mojega trenutno najljubšega od Nuxe-a. :O Za balzam boste plačali okoli 6€ za 7g, kupite pa ga lahko v kateremkoli Mullerju ali D&M-u. V Avstriji v Douglasu boste našli malo večjo izbiro okusov, prav tako imajo kreme za roke in telo. Jaz balzam priporočam!
Since I bought this lip balm I haven’t even looked at another one and if it’s going to successfully nourish my lips in the winter time as well then it’s possible that it will substitute my current favorite from Nuxe. You will pay around 6€ for 7g and you can buy it in any Muller or D&M. You will find a bit bigger choice of flavors in Austria in Douglas and they also have hand and body lotions as well. I recommend the lip balm!
Radi se imejte in veliko se smejte! 😉
Kič Kafič 