Mango Tango & Sorbet make-up look

IMG_7834

Kot sem omenila že v prejšnji objavi, v kateri sem ocenjevala Makeup Geek senčila, sem se odločila, da ko bom ocenjevala senčila, palete, da bom v naslednji objavi tudi pokazala kako sem senčila tudi uporabila. Tako sem tokrat s senčili Mango Tango in Sorbet naredila ravno pravšnji spomladanski izgled.

As I mentioned in the previous post, in which I reviewed the Makeup Geek eyeshadows, I decided that whenever I’ll review eyeshadows, palettes, I will also show you how I used them in the next post. So this time I used Mango Tango and Sorbet to do this makeup look, just right for spring.

Ker sem potrebovala nekaj bronastega, sem uporabila še eno Makeup Geek senčilo in sicer Grandstand. Senčilo bo tudi kmalu ocenjeno. Torej za oči sem uporabila samo 3 senčila, tako da je ta izgled res enostaven za poustvarit.

Because I needed something bronzy I used another Makeup Geek shadow, namely Grandstand. The eyeshadow will be reviewed soon. Because I only used 3 eyeshadows for the eyes, this look is really easy to recreate.

springmu3Collage

Veko sem najprej pripravila z bazo za senčila in takoj nadaljevala s prehodno barvo Sorbet, katero sem nanesla v očesno gubo. Ker je senčilo res svetlo sem ga blendala navzgor proti obrvi. Ta postopek sem ponovila dvakrat. Nato sem nadaljevala kar z Mango Tango. Najprej sem ga nanesla suhega, čez celo veko a ne nad očesno gubo. Ko sem končala, sem se odločila, da ni dovolj pigmentirano in sem zato senčko nanesla na veko še mokro. To je bilo že boljše. 🙂 Da sem sredino veke malo osvetlila, sem vzela prvo zlato senčilo, ki mi je bilo pri roki in s prstom potapkala po sredini. Preden sem nadaljevala z obrazom sem z micelarno vodico in vato potegnila ob veki navzgor, da sem ustvarila ravno in čisto črto.

I primed my eyelid with an eyeshadow base and continued with the transition shade Sorbet, that I applied in my crease. Because the shade is really light I blended it upwards to the brow. I repeated this step twice. Then I continued with Mango Tango. First I applied it dry all over the lid, but not above the crease. When I finished I decided that it was not pigmented enough and applied the shadow wet. That was better. 🙂 To highlight the center of the lid I applied a gold eyeshadow, that was on hand, and dabbed it with my finger on the center of the lid. Before I continued with the face, I took my micellar water and cleaned by my eyelid upwards to create a straight and clean line.

springmuCollage

Nadaljevala sem z obrazom, tekoči puder, korektor, puder v prahu. Nato sem dokončala oči. Ker nisem želela oranžne senčke pod očmi, sem dala na spodnjo veko Grandstand. V notranjem kotičku očesa in pod obrvjo sem osvetlila z Mary-Lou Manizer osvetljevalcem od The Balma. Osvetljevalec sem prav tako nanesla na obraz (vrh ličk, nos, brada) in za rdečilo uporabila kar Cindy-Lou Manizer. Prav tako nikoli ne grem ven brez mojega najljubšega bronzerja Beached Bronzer od Urban Decay, s katerim sem zasenčila obraz.

I continued with the face, liquid foundation, concealer, loose powder. Then I finished my eyes. Because I didn’t want an orange eyeshadow under my eyes, I used Grandstand on my lower eyelid. I highlighted in the inner corner of the eye and under the eyebrow with the Mary-Lou Manizer highlighter from The Balm. I also applied the highlighter on my face (cheekbone, nose, chin) and used Cindy-Lou Manizer as my blush. I never leave the house without my favorite bronzer from Urban Decay, the Beached Bronzer that I used to contour my face.

springmu2Collage

Ker se mi je zdelo, da nekaj manjka, sem nad trepalnicami naredila tanko črto z rjavo barvico. Uredila sem si obrvi, nanesla maskaro in zaključila z glosom na ustnicah od Khroma Beauty. Upam, da vam je bil ta enostaven izgled všeč. Kakšen izgled imate vi radi za pomlad? Pustite mi komentar.

Because I felt that something was missing I made a thin line above my eyelashes with a brown pencil. I did my brows, applied mascara and finished with a gloss on the lips from Khroma Beauty. I hope you liked this easy make-up look. What look do you like for the spring? Leave a comment. 

IMG_7791

Radi se imejte in veliko se smejte! 😉

Advertisements

Makeup Geek: Mango Tango in Sorbet

IMG_7817

Ker sem dejansko v zaostanku z ocenjevanjem Makeup Geek senčil, sem se odločila zavihati rokave in oceniti novi senčili. Tokrat sem se tudi odločila, da ko bom ocenjevala senčila, bom v naslednji objavi tudi pokazala, kako sem ta ista senčila uporabila. Tako da v petek pričakujte še makeup izgled s temi senčili.

Because I’m actually behind on reviewing the Makeup Geek eyeshadows I decided to roll up my sleeves and review two new eyeshadows. I also decided to show you how I use those eyeshadows in a post following this one. So on Friday you can expect a make-up look using these shades.

Tokrat sta na vrsti senčili, ki sta bolj živih barv, ravno pravi za pomlad in poletje. Čeprav me je takšnih barv včasih malo strah, pa jih vseeno rada uporabljam predvsem spomladi in poleti.

The eyeshadows that I’m reviewing today are more vivid and are just right for spring and summer. Although I’m a bit scared of these colors, I still like to use them, especially in the spring and summer.

Makeup Geek trdi, da je Mango Tango rožnato senčilo z dodatkom oranžne oziroma breskve ter z zlatimi bleščicami. To lahko tudi sama potrdim. Res je lepa mešanica obeh barv in odlično izgleda čez celo veko. Čeprav senčilo vsebuje zlate bleščice pa so te tako redke, da pri nanosu niso vidne, zato bi jaz prej rekla, da je senčilo bolj ali manj mat. Senčilo je malenkost bolj trdo, kot sem vajena pri njihovih senčilih a z malo truda tudi lepo pigmentirano. Jaz ga velikokrat uporabljam mokrega, saj je tako barva globja in lepša.

IMG_7822

Makeup Geek states, that Mango Tango is a peachy pink with flecks of gold. I can confirm that. It’s really a beautiful mixture of both colors and it looks great over the whole eyelid. Although the eyeshadow contains glitter (fleck of gold), it’s not really visible upon application, so I would rather say that the eyeshadow is more or less matte. The shadow is more stiff than I’m used to with their eyeshadows, but with a little effort nicely pigmented. I often use it wet, because the color is much deeper and more beautiful that way.

Sorbet sem kupila za prehodno barvo, predvsem v kombinaciji z Mango Tango. Makeup Geek trdi, da je Sorbet pastelno melona rožnato senčilo z mat finišem. Senčilo je svetlo rožnato s toplim podtonom oziroma z dodatkom breskve. Senčilo vedno uporabljam kot prehodno senčilo v gubi veke, v kombinaciji z Mango Tango je res čudovito. Senčilo je ravno prav mehko in pigmentirano, se lepo nanaša in blenda.

IMG_7823

I bought Sorbet as a transition color, especially in combination with Mango Tango. Makeup Geek states that Sorbet is a pastel melon pink eyeshadow with a matte finish. The eyeshadow is a light pink color with warm undertones or with a hint of peach. I always use the eyeshadow as a transitional shade in the crease, in combination with Mango Tango it’s really gorgeous. The eyeshadow is soft enough and pigmented, it applies and blends easily.

Za več swatchev kliknite tukaj. / For more swatches click here.

Če ste brali prejšnje objave o Makeup Geek senčilih, potem veste, da senčila ne pridejo v svoji embalaži, ampak boste potrebovale magnetno paleto, kjer jih boste hranili. Cena enega senčila je 6,30€ na Beauty Bay strani, kjer sem jih tudi sama kupila.

If you read my previous Makeup Geek eyeshadow posts, then you know, that the eyeshadows don’t come in a packaging, just a pan, so you will need a magnetic palette to store them in. The price of one eyeshadow is 6,30€ on Beauty Bay, where I bought them.

Ostale ocene Makeup Geek senčil. / Other Makeup Geek reviews.

Radi se imejte in veliko se smejte! 😉

Makeup Geek: Mango Tango and Sorbet swatches

Oceni omenjenih senčil lahko najdete tukaj.

You can find the review of the eyeshades mentioned here.

IMG_7817

Naravna svetloba, z leve proti desni./ Natural light, left to right: Sorbet, Mango Tango

IMG_7823

Naravna svetloba/ Natural light: Sorbet

IMG_7824

Naravna svetloba z bliskavico./ Natural light with flash: Sorbet

IMG_7822

Naravna svetloba./ Natural light: Mango Tango

IMG_7820

Naravna svetloba z bliskavico./ Natural light with flash: Mango Tango

IMG_7829

Naravna svetloba, z leve proti desni./ Natural light, left to right: Mango Tango, Sorbet

IMG_7825

Naravna svetloba z bliskavico, z leve proti desni./ Natural light with flash, left to righ: Mango Tango, Sorbet

IMG_7830

Direktna svetloba, z leve proti desni./ Direct sunlight, left to right: Mango Tango, Sorbet

 

Makeup Geek: Unexpected in Vintage

IMG_7237

Kot že veste, sem velika nadvušenka nad Makeup Geek senčili, saj so izredno kvalitetna, cena pa je sprejemljiva, moja zbirka pa se počasi veča. 🙂 Tokrat sem se odločila oceniti in opisati Unexpected in Vintage.

As you already know, I’m a big fan of Makeup Geek eyeshadows, because they’re great quality, the price is acceptable and my collection is slowly increasing. 🙂 This time I decided to review Unexpected and Vintage.

Makeup Geek trdi, da je Unexpected mat svetlo rožnato rjavo senčilo. Dokler nisem prebrala opisa na njihovi strani, sem vedno govorila, da je to senčilo svetlo lila z dodatkom sive, ampak sedaj vidim, da ima res tople podtone. Senčilo sem kupila, saj sem potrebovala eno svetlo senčilo s pridihom vijolične (rožnate, lila) za prehodno senčilo. Senčilo torej vedno uporabljam kot prehodno barvo, nikoli ga še nisem uporabila na veki. Senčilo je ravno prav mehko, pigmentirano (kolikor je pač lahko, saj je svetlo), se lepo nanaša in blenda.

IMG_7238

Makeup Geek states that Unexpected is a matte pale pink brown eyeshadow. Until I read the description on their page, I always said that this is a light lilac with a hint of gray, but now I see that it really has warm undertones. I bought this eyeshadow, because I needed a light eyeshadow with a hint of purple (pink, lilac) for a transitional shade. I always use this shadow as a transition color, I never used it on the lid. The eyeshadow is soft enough, pigmented (as it can be, because it’s light), applies and blends nicely.

Vintage je po mojem mnenju starejša sestra od Unexpected in ravno zaradi tega ju ponavadi tudi uporabljam skupaj. Makeup geek trdi, da je to srednje rjavo mat senčilo z vijoličnim (slezenastim) podtonom. Senčilo ponavadi uporabim za poglobitev barve v zunanjem kotičku očesa ali pod spodnjo veko. Občasno ga nanesem tudi čez celo veko, ko želim zadimljene oči malo drugače. Senčilo je ravno prav mehko, pigmentirano in se lepo nanaša in blenda.

IMG_7237a

Vintage is in my opinion the older sister from Unexpected and that’s why I usually use them together. Makeup Geek states that it’s a medium brown with mauve undertones and a matte finish. I usually use the eyeshadow to deepen the outer corner of the eye or on the lower lid. Occasionally I apply it across the entire lid, when I want a smokey eye with a twist. The eyeshadow is soft enough, pigmented, applies and blends nicely.

Za več swatchev kliknite tukaj. / For more swatches click here.

Če ste brali prejšnje objave o Makeup Geek senčilih, potem veste, da senčila ne pridejo v svoji embalaži, ampak boste potrebovale kakšno magnetno paleto, kjer jih boste hranili. Cena enega senčila je 6,30€ na Beauty Bay strani, kjer sem jih tudi sama kupila. Makeup Geek je prav tako prišel ven z 18 novimi senčili, ki so tudi že na voljo na Beauty Bay strani.

If you read my previous Makeup Geek eyeshadow posts, then you know, that the eyeshadows don’t come in a packaging, just a pan, so you will need a magnetic palette to store them in. The price of one eyeshadow is 6,30€ on Beauty Bay, where I bought them. Makeup Geek also came out with 18 new eyeshadows, that are already available on the Beauty Bay site.

Ostale ocene Makeup Geek senčil. / Other Makeup Geek reviews.

Radi se imejte in veliko se smejte. 😉

Zoeva: Warm Spectrum

IMG_6842Če ste že brali kaj moj blog, potem veste, da sem zvesta uporabnica Zoeva kozmetike in čopičev. Zame so njihovi produkti med najboljšimi, pa še cene so relativno nizke. Tako sem poleg Zoeva Coral Spectrum palete z rdečili (ocena tukaj), kupila še tole Warm paleto za oči. Izbirala sem med tremi različicami (Warm, Nude in Cool) in izbrala tole, saj se mi je zdelo, da jo bom tudi največ uporabljala.

If you have already read my blog then you know that I’m a loyal user of Zoeva brushes and cosmetics. For me their products are among the best, the prices are also relatively low. So beside the Coral Spectrum blush palette (review here), I also bought the Warm Spectrum eyeshadow palette. I chose between three versions (Warm, Nude and Cool) and chose this one, because I felt that I will use it the most.

IMG_7019

Embalaža je enaka kot pri Coral Spectrum paleti, le večja. Torej mat črna kartonasta paleta, ki pride v rokavu, z bakrenim napisom na paleti. Paleta ne vsebuje ogledala. Narejena je zelo dobro, deluje trpežna.

The packaging is the same as the Coral Spectrum palette, only bigger. So it’s black matte cardboard palette that comes in a sleeve, with a copper lettering. The palette doesn’t contain a mirror. It’s made really well, seems durable.

IMG_7026

Paleta je malenkost večja, kot njihov druge palete, saj ima tudi več senčil. Ta paleta jih ima namreč 15. Vsa senčila so zelo lepo pigmentirana, ravno prav mehka in se čudovito nanašajo ter enostavno blendajo. Paleta vsebuje 10 mat senčil, 2 duochrome in 3 satenasta. Kar mi je všeč pri tej paleti je to, da vsebuje tudi mat črno senčilo, ki po mojem mnenju mora biti v vsaki paleti. Prav tako imamo tudi dovolj prehodnih barv. Satenasta senčila so izredno pigmentirana, pri nanosu imam občutek, kot da so kremna senčila, čeprav niso. Duochrome senčila bi lahko bila po mojem mnenju rahlo bolj pigmentirana, ampak vseeno so zelo lepa in zelo rada jih uprabljam.

The palette is slightly larger then their other palettes as it has more eyeshadows. This palette namely has 15 eyeshadows. All of the shadows are nicely pigmented, soft enough and apply beautifully and blend easily. The palette contains 10 matte eyeshadows, 2 duochrome and 3 satin. What I like about this palette is that it has a matte black shadow, which in my opinion should be in every palette. We also have enough transition shades. The satin shadows are highly pigmented and upon application I feel like they are cream shadows, although they are not. The duochrome shadows could be slightly more pigmented, but I still think they are really nice and I love using them.

IMG_7031

Kot minus naj omenim to, da ima paleta 4 svetle barve, ki so si na oko zelo podobne, čeprav vseeno niso iste. Vsaka paleta, bi morala imeti tudi svetla senčila, eno mat in eno satenasto po mojem mnenju, ampak štiri se mi res zdijo preveč. Raje bi dali vmes še dve barvni senčili, mogoče kakšno rdečkasto-rjavo ali kaj bolj živega. Ta svetla senčila so tudi najbolj pudrasta, kar pa mene načeloma ne moti.

As a minus I want to mention that the palette has 4 light shadows that are really similar to the eye, although not the same. Every palette should have some light shadows, one matte and one satin in my opinion, but I feel that 4 are too much. I would prefer to have two more shadows, maybe a maroon or something brighter. These lighter eyeshadows are also more powdery, but I don’t mind.

PicMonkey Collage4

Kljub temu se mi zdijo senčila zelo dobra, paleto veliko uporabljam in vedno najdem kakšno novo kombinacijo. En izgled sem že tudi objavila s to paleto in če ga želite videti kliknite tukaj.  Prav tako za več slik in swatchev kliknite tukaj. Paleto sem plačala 35€, naročila sem jo v spletni trgovini Douglas.at in jo prevzela ter plačala v trgovini v Avstriji.

Nevertheless I consider the eyeshadows really good, I use the palette a lot and I always find some new combinations. I have already posted a look using this palette and you can see it here. Also for more pics and swatches click here. I paid 35€ for the palette that I ordered in the Douglas.at online store and I picked it up and paid for it in the store in Austria.

Radi se imejte in veliko se smejte! 😉

Zoeva: Warm Spectrum swatches

Oceno omenjene palete lahko najdete tukaj.

You can find the review of the palette mentioned here.

IMG_6841

IMG_6842

IMG_6844

IMG_6845

IMG_6846

IMG_7019

Naravna svetloba / Natural light

IMG_7021

Naravna svetloba z bliskavico / Natural light with flash

IMG_7025

Light box

IMG_7023

IMG_7026

Naravna svetloba / Natural light

IMG_7027

Naravna svetloba z bliskavico / Natural light with flash

IMG_7029

Light box

IMG_7028

Light box z bliskavico / Light box with flash

IMG_7031

Naravna svetloba / Natural light

IMG_7032

Naravna svetloba z bliskavico / Natural light with flash

IMG_7034

Light box

IMG_7033

Light box z bliskavico / Light box with flash

PicMonkey Collage4

Primerjava svetlih senčil / Light shadows comparison

 

Enobarven rožnat make-up

IMG_7133

Tokrat sem se odločila ustvariti enobarven make-up izgled v rožnati barvi. To pomeni da sem rožnato uporabila na očeh, licih in ustnicah. Na koncu sem bila izredno zadovoljna z izgledom. 😉

This time I decided to create a monochromatic make-up look in rose/pink color. This means that I used rose/pink on my eyes, cheeks and lips. In the end I was really satisfied with the look. 😉

IMG_7116

Za oči sem uporabila paleto, ki je pristala tudi na seznamu mojih najljubših izdelkov v letu 2015 (seznam najdete tukaj), Urban Decay Naked 3 paleto. Tako kot prejšnjič sem obkrožila senčila, ki sem jih uporabila, številke pa označujejo vrstni red po katerem sem jih nanašala. Preden sem začela s senčili sem uporabila bazo za oči. Prav tako sem ob očesu nalepila lepilni trak, da sem dobila ostro in ravno linijo. Za lažjo predstavo prilagam sliko.

For my eyes I used a palette that was on my most favorite products in 2015 list (you can find it here), Urban Decay Naked 3 palette. I circled the eyeshadows I used, the numbers indicate the order in which I applied them. Before I started with the shadows I used an eye base. I also applied some scotch tape next to my eye to get a sharp and straight line. I’m adding a picture for better understanding.

makeup-trick

naked3

Potem sem začela s prvo, prehodno barvo, ki sem jo nanesla v in nad gubo očesa, od zunanjega do notranjega kotička očesa. To sem ponovila dvakrat oziroma dokler barva ni bilo lepo razporejena. Nato sem nanesla drugo barvo samo v gubo veke, da sem le-to malo poglobila. To sem prav tako ponavljala, dokler mi ni bil izgled všeč. Sledilo je tretje, najtemnejše senčilo, ki sem ga s ploščatim čopičem nanesla v zunanji trikotnik in potem s čopičem za blendanje vse skupaj razmazala (pazila sem, da nisem šla nad gubo veke). To sem ponavljala do željene intenzitete.

Then I started with the first, transition color, that I applied in and above my crease, from the outer to the inner corner of the eye. I repeated this twice or until the eyeshadow was nicely blended. Then came the second shadow just in the eye crease, to deepen it. I also repeated this until I liked how it looked. This was followed by the third, the deepest, eyeshadow which I applied on my outer triangle and blended with a blending brush (I was careful not to go above the crease). I repeated until the desired intensity.

rsz_img_7100x

Sledilo je četrto senčilo, ki pa ima goste bleščice in se suho ne nanese lepo, zato to senčilo vedno uporabim mokro. Tako je intenzivnost večja in senčilo se lepše oprime veke. To nanesem na celo veko, ne da bi šla nad gubo veke. Ker sem želela sredino veke še bolj osvetlili sem na sredino s prstom potapkala malo zlatega senčila. Ta korak lahko načeloma tudi preskočite. 🙂 Na koncu sem še nanesla svetlo mat senčilo pod obrvjo. Odstranim lepilni trak.

Next was the fourth eyeshadow that has a lot of glitter and it doesn’t apply nicely dry, so I always use this one wet. The intensity is greater and the shadow sticks to the eyelid better this way. I apply it to the whole lid, but not above the crease. Because I wanted to illuminate the center of the eyelid even more I patted some gold shadow in the center using my finger. This step may in principle be skipped. 🙂 In the end I applied the light matte shadow under the brow bone. I remove the tape.

PicMonkey Collage4

Ker sta bili dve senčili z bleščicami sem predel pod očmi pobrisala s kozmetičnim robcem, da sem odstranila bleščice, ki so padle na obraz. Nato sem nadaljevala s tekočim pudrom, korektorjem, pudrom v prahu. Nato sem nanesla še bronzer, Catrice Luminizing bronzer in rdečilo, ki je bilo v tem primeru tudi rožnato in sicer Benefit Bella Bamba. Za osvetlitev obraza sem uporabila The Balm The Manizer Sisters paleto, ki sem jo ocenila tukaj. Uredila sem še obrvi kot ponavadi.

Because two of the eyeshadows had glitter, I used a cosmetics wipe to clean the glitter fallout off my face. Then I continued with the foundation, concealer, loose powder. I applied the bronzer, Catrice Luminizing bronzer and the blush, which in this case was also pink, namely Benefit Bella Bamba. To highlight my face I used The Balm The Manizer Sisters palette, that I reviewed here. I did my eyebrows as usual.

IMG_7092

Nato sem se vrnila na oči in na spodnjo veko nanesla sedmo senčilo, v notrnji kotiček spodnje veke pa malo zadnjega, osmega senčila. Nanesla sem seveda še maskaro oziroma Stila duo, ki sem ga ocenila tukaj. Na ustnice sem nanesla Essence longlasting lipliner v odtenku Sweetheart, ki je res odlična barvica za ustnice. Tudi to sem ocenila in oceno najdete tukaj.

I then returned to my eyes and applied the seventh shadow to my lower lid, in the inner corner I put a bit of the eighth eyeshadow. Of course I also applied some mascara, I used the Stila duo, that I reviewed here. On my lips I applied the Essence Longlasting lipliner in the shade Sweetheart, which is really a great lipliner. I also reviewed this one and you can find the review here.

In to je moj enobarven make-up izgled. Kako se vam zdi? Vam je všeč? 🙂

And this is my monochromatic make-up look. What do you think? Do you like it? 🙂

Radi se imejte in veliko se smejte! 😉

Moj vsakodnevni make-up

Od samega začetka sem imela plan, da se bom naličila, poslikala in objavila kaj sem uporabila za določen izgled. Največ težav so mi delale fotografije, saj nikoli nisem uspela dobro poslikati oči, da bi se barve lepo videle. Tokrat sem vsaj delno uspela in zato sem se tudi odločila, da bom ta vsakodnevni “look” tudi objavila. Obljubim, da se bom v bodoče potrudila, da bodo slike še boljše. 😉 Pa začnimo.

From the very beginning I had a plan, to put on make-up, take a picture and post what I used to achieve that look. The biggest problem were the photographs, because I could never photograph the eyes good enough, to show all the colors. This time I was at least partially successful so I decided to post this everyday make-up look. I promise I will try to make even better pictures in the future. 🙂 Let’s start.

IMG_6881

Na obraz sem najprej nanesla H&M bazo za mat kožo, ki sem jo prvič poskusila, tako da ocena še sledi. Bazo sem nanesla na čelo, okoli nosu in na brado oziroma na T-predel, saj se mi tam tudi najhitreje zmasti. Potem sem nanesla tekoči puder in sicer Bourjois Healthy Mix v odtenku Vanilla 52. Sledil je korektor, H&M concealer v odtenku Ivory, ki sem ga nanesla pod očmi, na brado, okoli nosu in malenkost na sredino čela. Korektor sem fiksirala z Maybelline Dream Matte pudrom v kamnu, katerega mi je skoraj že zmanjkalo. 🙂 Preostanek obraza sem fiksirala z Maybelline Shine Free Loose pudrom, ki se je tudi znašel na lestvici najljubših izdelkov v letu 2015 (seznam najdete tukaj).

First I applied the H&M mattifying primer on my face and this is the first time I used it so the review is yet to come. I applied the primer on my forehead, around my nose and on my chin, on the T-zone, because I get greasy the fastest there. Then I applied my foundation, the Bourjois Healthy Mix in the shade Vanilla 52. Next was the H&M concealer in the shade Ivory, which I applied under my eyes, on my chin, around my nose and a bit on the center of my forehead. I set the concealer with the Maybelline Dream Matte powder, that I’m almost out of. 🙂 I set the rest of my face with the Maybelline Shine Free Loose powder, that’s also in my top favorite products in 2015 (you can find the list here).

IMG_6927

Potem sem začela z očmi. Najprej sem nanesla bazo, Essence I heart stage eyeshadow base, katero sem razmazala po celi veki. Za tale nežni izgled sem uporabila Zoevino Warm Spectrum paleto, ocena katere še sledi. Z rdečimi krogi so označena senčila, katera sem uporabila, številke pa označujejo vrstni red, kako sem jih nanašala.

Then I started with my eyes. First I applied the base, Essence I heart stage eyeshadow base, which I smudged all over the lid. I used the Zoeva Warm Spectrum palette for this soft look, review of which is yet to come. The red circles mark the eyeshadows that I used, the numbers indicate the order of how I applied them.

paleta2

Čez bazo sem nanesla prvo senčilo po celi veki, da sem veko pripravila na nanos barvnih senčil. Najprej sem kot prehodno barvo uporabila drugo senčilo, ki sem ga nanesla nad in v gubo veke. Barvo sem nanesla parkrat, da sem jo lepo razmazala vse od zunanjega do notranjega kotička očesa. Potem sem vzela oranžno senčilo, tretje po vrsti, in ga nanesla samo v gubo veke. To sem ponavljala, dokler mi intenzivnost in izgled nista bila všeč. Nato je sledilo četrto senčilo, ki sem ga nanesla čez veko, od trepalnic do pregiba. Ker se mi ni zdelo dovolj pigmentirano, sem se odločila čopič navlažiti in tako nanesti senčilo na veko. Na koncu sem vzela še enkrat širši čopič s katerim sem nanesla prehodno barvo in brez senčila šla čez gubo veke in višje, da sem barve med seboj lepo povezala. Na koncu sem pod obrvmi nanesla še svetlo mat, peto, senčilo. V notranjih kotičkih očes sem nanesla še svetlo senčilo s sijajem. Na spodnji veki sem takoj pod trepalnicami nanesla čokoladno rjavo, sedmo, senčilo in ga skupaj z osmim senčilom razmazala do želene intenzitete. Nato je sledila maskara, uredila sem obrvi in oči so bile končane.

I applied the first eyeshadow over the base, over the whole lid, and this way I prepared my eyelid for the application of colorful eyeshadows. I applied the second eyeshadow as the transition color, above the crease and in the crease. I applied the color a few times, until it was evenly blended from the outer to the inner corner of the eye. Then I took the orange eyeshadow, third in a row, and applied it only to my crease. I repeated this step until I was happy with the intensity and the appearance. The fourth eyeshadow was the next step, which I applied on my lid, from the lash line to the crease. Since it did not seem pigmented enough I decided to wet my brush and apply the eyeshadow that way. Finally I took my blending brush that was used to apply my transition shade and I blended the colors in the crease and higher again, without any additional eyeshadow. In the end I applied the light matte, fifth, eyeshadow, under my eyebrows. In the inner corners of my eyes I decided to apply the light eyeshadow with the shimmer. On my lower lid, just below the eyelashes, I applied the chocolate brown, seventh, eyeshadow and smudged it with the eight eyeshadow to the desired intensity. I applied mascara, did my eyebrows and the eyes were finished.

IMG_6882 (2)

IMG_6923

Na koncu sem se spet vrnila na obraz, kamor sem nanesla bronzer, Too Faced Sun Bunny bronzer, s katerim sem obraz rahlo konturirala. Za rdečilo sem uporabila Spectrum Coral paleto od Zoeve, kjer sem uporabila najsvetlejšo barvo. Za konec pa sem še nanesla osvetljevalec in sicer The Balm Cindy-Lou Manizer, katerega sem nanesla na vrh ličnic. Na ustnice sem nanesla Bobbi Brown lip gloss, Pink beige 21, in to je bilo to.

In the end I returned to my face again, where I applied some bronzer, Too Faced Sun Bunny bronzer, that I used to slightly contour my face. For the blush I used the Spectrum Coral palette from Zoeva, where I used the lightest color. Finally I applied the highlighter, The Balm Cindy-Lou Manizer, which I applied on the top of my cheeks. I used Bobby Brown lip gloss, Pink beige 21, and that was it.

IMG_6890

Če nimate Zoeva Warm Spectrum palete potem ne skrbite, saj so katera koli senčila v podobnih barvah enako dobra. Uporabite izdelke, ki jih imate, in verjamem da vam bo uspelo ustvariti lep, vsakodnevni izgled. Če vam je ta objava všeč in si želite še več takšnih mi pustite komentar spodaj ali objavo všečkajte.

If you don’t have the Zoeva Warm Spectrum palette, don’t worry, any other eyeshadows in similar colors will be good as well. Use the products that you have and I believe that you will be able to create a nice, everyday, look. If you liked this post and you wish to see more of such, please leave me a comment or like the post.

Radi se imejte in veliko se smejte! 🙂

 

Makeup Geek: Shimma Shimma and Prom Night swatches

Oceni omenjenih senčil lahko najdete tukaj.

You can find the review of the eyeshades mentioned here.

 

IMG_6685

Light box: Shimma Shimma

IMG_6686

Light box with flash: Shimma Shimma

IMG_5929a

Light box: Prom Night

IMG_6688

Light box with flash: Prom Night

IMG_6690

Light box, left to right: Shimma Shimma, Prom Night

IMG_6691

Light box with flash, left to right: Shimma Shimma, Prom Night

IMG_6694

Natural light, left to right: Shimma Shimma, Prom Night

IMG_6693

Natural light with flash, left to right: Shimma Shimma, Prom Night

Makeup Geek: Shimma Shimma in Prom Night

O mojem navdušenju nad Makeup Geek senčkami sem pisala že tukaj. Kot sem že takrat omenila, imam trenutno sedem njihovih senčil in tokrat vam predstavljam Shimma Shimma in Prom Night.

I wrote about my enthusiasm about Makeup Geek eyeshadows here. As I said earlier I have seven eyeshadows from Makeup Geek and this time I’m introducing Shimma Shimma and Prom Night.

Shimma Shimma je moja (zaenkrat) najljubša senčka, saj jo uporabim vsakič, ko se naličim. Makeup Geek trdi, da je senčilo šampanjec barve z metalnim finišem. Senčilo je v osnovi bež z rahlo toplim podtonom in res čudovitim sijajem. Jaz senčilo uporabljam za osvetlitev pod obrvmi in v notranjem kotičku očesa. Senčilo je mehko, super pigmentirano in z lahkoto se razmazuje. Po kvaliteti in barvi je zame to res top senčka.

IMG_6685

Shimma Shimma is my (for now) favorite eyeshadow, because I use it every time when I wear make-up. Makeup Geek claims that this is a metallic champagne eyeshadow. The shadow is basically beige with a slight warm undertone and beautiful shine. I use it to highlight under my eyebrows and in my inner eye corner. The eyeshadow is soft, pigmented and blends easily. By quality and color this is my top eyeshadow.

Prom night je vijolična osnova s pridihom sive in svetlečim finišem. Prom Night je senčilo, katero lahko nanesem čez celo veko, pod obrv Shimma Shimma in dobim super izgled za dan ali večer. Všeč mi je, ker ne potrebujem veliko truda, da oči izgledajo, kot da sem porabila eno uro samo za oči. Senčilo je mehko, pigmentirano in se lepo razmazuje.

IMG_5929a

Prom night is a purple base with a hint of gray and a shimmer finish. Prom Night is an eyeshadow I can apply on the whole lid, Shimma Shimma under my eyebrow and I get a super look for day or night time. I like it when I don’t need a lot of effort to make the eyes look like I used and hour on them. The eyeshadow is soft, pigmented and blends easily.

Za še več swatchev kliknite tukaj.

For more swathces click here.

Če ste brale prvo objavo o Makeup Geek senčilih, potem veste, da senčila ne pridejo v svoji embalaži, ampak boste potrebovale kakšno magnetno paleto, kjer jih boste hranili. Cena enega senčila je 6,30€ na Beauty Bay strani, kjer sem jih tudi sama kupila.

If you read my first Makeup Geek eyeshadow post then you know that the eyeshadows don’t come in a packaging, but just a pan, so you will need a magnetic palette to store them in. The price of one eyeshadow is 6,30€ on Beuty Bay, where I bought them.

Radi se imejte in veliko se smejte. 😉