The Body Shop: Mandljeva krema in milo za roke

tbs

Ta dva izdelka sem dobila v darilnem setu. Prvi del darilnega paketa sem že opisala tukaj. Drugi del, torej kremo in milo za roke, pa bom sedaj.

I got these two products in a gift set. I reviewed the first part of the gift set here. The second part, the hand wash and the cream, I will review now.

Kremo za roke sem že uporabljala in že od nekdaj mi je všeč. Najprej naj omenim embalažo. Krema je v aluminijasti tubi, ki se zelo rada zmečka in meni ni najbolj všeč, ampak je praktična in uporabna saj, ko je kreme vedno manj, lahko tubo zvijemo.

I already used the hand cream and I always liked it. First let me mention the packaging. The cream is in a aluminum tube that likes to crumple and I don’t like that, but it is practical and useful, because when there’s less and less cream, we can roll up the tube.

IMG_6594

Sama krema je bele barve, zelo dobro mazljiva, ravno prav gosta. Krema diši kot celotna mandljeva linija, po sladkih mandljih oziroma marcipanu. Krema se hitro vpije, ne pušča mastnega občutka, samo nežne roke. Vonj na rokah se obdrži kar nekaj časa, dobri dve uri ali več (odvisno kako pogosto umivate roke). Krema mi roke navlaži in nahrani, občutek na koži je super, kar je glede na to, da je olje sladkega mandlja že na četrtem mestu (čeprav bi lahko bilo tudi višje), tudi pričakovano. Kreme se porabi malo, tako da bo ena tuba dolgo zdržala. Kremo priporočam, še posebej, če vam je všeč vonj po marcipanu. Cena kreme je 8€.

The cream itself is white, very well spreadable, with just the right thickness. The cream smells like the whole almond line, like sweet almonds or marzipan. The cream absorbs quickly, it doesn’t leave a greasy feeling, just soft hands. The smell stays on the skin quite some time, about two hours or more (depending how often you wash your hands). It moisturizes and nourishes my hands, the feeling on the skin is great, which is expected, given the fact that the sweet almond oil is in fourth place (although it could be higher) in ingredients. One tube will last you a long time, because you don’t need a lot. I do recommend the cream, especially if you like the smell of marzipan. It costs 8€.

The Body Shop trdi, da milo za roke v bistvu ne vsebuje mila. Milo je v plastični embalaži s pumpico. En pritisk na pumpico je dovolj da dobro umijemo roke. Milo se dobro speni, dobro umije in se enostavno spere. Na koži na pušča filma. Diši kot celotna linija, torej po sladkih mandljih oziroma po marcipanu. Milo bi naj kožo na rokah navlažilo, kar težko potrdim ali zanikam, edino kar lahko izpostavim je, da mi kože definitivno ne izsuši, kar je velik plus. Vonj se na rokah obdrži dobre pol ure. Cena mila je 7€.

The Body Shop states that the hand wash is soap-free. The wash is in a plastic packaging with a pump. One pump is enough to wash the hands well. The hand wash foams well, cleans good and washes off easily. It doesn’t leave a film on the skin. It smells like the whole line, like sweet almonds or marzipan. The wash is supposed to moisturize the hands, which I can’t confirm or deny, the only thing I can point out is that is definitely doesn’t dry out my skin, which is a big plus. The scent stays on the hands half an hour. The price for the wash is 7€.

IMG_6591

Če zaključim, lahko povem, da je krema za roke res super. Milo ni slabo a ga verjetno ne bi več kupila, saj rada vedno preizkušam nova. Pilica in olje za nohte pa mi nista všeč in ju tudi ne bi več kupila. Ste preizkusile katerega izmed ocenjenih izdelkov. So vam bili všeč? Pustite mi komentar spodaj.

To conclude, I can say that the hand cream is really great. The hand wash is not bad but I probably wouldn’t buy it anymore, because I like to try out new things. The file and the nail oil I didn’t like and I wouldn’t buy them again. Did you try any of the reviewed products? Did you like them? Leave me a comment below. 

Radi se imejte in veliko se smejte. 😉

Advertisements

The Body Shop: Mandljevo olje za nohte & obnohtno kožico in pilica za nohte

Ta dva izdelka sem dobila v setu za rojstni dan. V setu so bili štirje izdelki: milo za roke, krema za roke, olje za obnohtno kožico in nohte ter pilica za nohte. Škatla je dobre velikosti in mi v kopalnici služi za shranjevanje.

I got these two products in a set for my birthday. There were four products in the set: a hand wash, hand cream, nail & cuticle oil and a nail file. The box is a good size and I use it for storage in my bathroom.

IMG_6583

Olje je v priročni embalaži s potisnim sistemom, čopičem za enostavni nanos in mehko potisno gumico za obnohtno kožico. Embalaža mi je všeč, saj je res enostavna za uporabo.

The oil is in a convenient package with a twist system, a brush for easy application and a soft rubbery cuticle pusher for the nail cuticle. I like the packaging, because it’s really easy to use.

IMG_6585

IMG_6589

Olje je rahlo gosto, ni čisto tekoče, kot olja ponavadi so. Je prozorno z rahlim rumenim odtenkom. Z lahkoto ga razmažem okoli nohta s čopičem. Olje sem pustila na obnohtni kožici dobro uro, potem pa sem ga vmasirala v noht in kožico. Vpije se hitro. Vonj je sladek, diši po marcipanu. S potisno gumico sem obnohtno kožico potisnila z nohta in moram povedati, da ni šlo tako enostavno, kot sem vajena. Čeprav se mi je zdelo, da olje ne more biti slabo, saj je pač olje in deluje, ampak izgleda, da ni tako. Olje je sicer zmehčalo kožico, ampak se mi zdi da ne tako, kot druga olja. Prav tako me je presenetilo, da mi obnohtne kožice ni nahranilo niti kaj preveč navlažilo, saj je bila drugi dan kožica precej suha. Prav tako je olja zelo malo (1,8ml) in, če kupite “svinčnik” posebej, je cena kar zasoljena (12€) za tako malo produkta. Jaz bom olje porabila, ne bi ga pa več kupila.

The oil is lightly thick, it’s not as liquid as oils usually are. It’s transparent with a hint of yellow. I easily spread it around my nail with the brush. I left the oil on my cuticle for a good hour, then I massaged it into my nail and cuticle. It absorbs quickly. The scent is sweet, it smells like marzipan. I pushed my cuticle away from the nail with the rubbery pusher and I have to say that it didn’t go as easy as I’m used to. Although I thought that the oil can’t be bad, it’s an oil and it works, but it seems that that’s not the case. The oil did soften my cuticle, but not as good as the other oils do. It also surprised me that the oil didn’t nourish nor did it moisturize my cuticle, because my cuticle was pretty dry the next day. Also there is not a lot of oil (1,8ml) and if you buy this “pencil” by itself, the price is quite steep (12€) for that little product. I will use the oil up, but will never repurchase.

IMG_6597

S pilico prav tako nisem zadovoljna. Najprej me je zmotila oblika, saj ne maram kvadratnih pilic, imam raje ploščate, tako da brez težav pridem pod noht. S to pilico je bilo to nemogoče. Pilica ima štiri ploskve, štiri različne teksture, ki nohte skrajšajo, očistijo, zgladijo in spolirajo. Tale pilica nohtov ne bo skrajšala oziroma potrebovali boste veliko več časa in truda, da noht skrajšate. Jaz sem poskusila z enim nohtom, potem pa sem jo hitro zamenjala za mojo Essence profesionalno pilico 4 v 1, ki svoje delo opravi hitro in učinkovito. Edino, za kar je bila ta pilica dobra, je bila za glajenje in poliranje nohtov, vendar pa moja Essence pilica naredi isto. Zato je bila tale pilica veliko razočaranje. Pilico lahko tudi posebej kupite, ampak je jaz ne priporočam. Cena izdelka je 5€.

I also wasn’t too happy with the file either. First of all I don’t like the shape of it, because I don’t like square files, I like flat ones, so I can get under my nail easily. This was impossible with this file. The file has four surfaces, four different textures that shorten the nail, clean it, smooth and polish the nail. This file won’t shorten the nail or you will need much more time and effort to shorten it. I tried with one nail and then replaced it quickly with my Essence professional nail file 4 in 1, that does its job fast and effective. The only thing this file is good for is to smooth and polish the nails, but my Essence file can do the same. This was a big disappointment for me. You can buy the file on its own, but I don’t recommend it. The price is 5€.

IMG_6596

Vseeno se veselim preizkušanju mila za roke, saj kremo že poznam in mi je tudi zelo všeč. Ocene drugih dveh izdelkov kmalu na blogu. Ste že poskusili katerega od naštetih produktov? Kaj je vaše mnenje?

Still I can’t wait to try the hand soap, because I already know the cream and I really like it. The reviews of the other two products soon on my blog. Did you try any of the listed products? What is your opinion?

Radi se imejte in veliko se smejte. 🙂

Darila za dan žena

Ker se bliža 8. Marec oziroma dan žena sem se odločila, da naredim en krajši nakupovalni vodič za vaše sestre, mame, punce, žene… Odločila sem se za negovalno kozmetiko, saj se mi zdi boljša izbira, kot ličila. Sicer pa če osebo poznate zelo dobro, potem so seveda tudi ličila vedno dobra izbira ( z YSL maskaro po moje ne morete zgrešiti ;)).

Because March 8th or International Women’s day is coming soon I decided to do a short shopping guide for your sisters, mothers, girlfriends, wives… I decided to go with skincare cosmetics, because I think this is a better choice than make-up. Although if you know the person really well, then make-up is always a good choice (you can never go wrong with a YSL mascara ;)).

Na izbiro bom dala cenejša, kot tudi dražja darila in v glavnem darila, ki se lahko kupijo v Sloveniji, tako da, če še niste izbrali darila za ljubljeno osebo, ne boste z darilom zamujali. Pa začnimo. 😀

I will give cheaper and more expensive choices for gifts and mainly gifts that can be bought in Slovenia, so if you haven’t bought a present for your loved one just yet, they won’t have to wait for it. Let’s start. 😀

1. Nuxe Prodigieux darilni set – 35,56€ (lekarnar.com) ali Nuxe Paket Jaz sem edinstvena – 12,47€ (sophia.si) / Nuxe Prodigieux gift set or Nuxe set I’m unique

nuxe-darilni-paket

Nuxe Prodigieux, darilni set

277

Nuxe Paket Jaz sem edinstvena

2. Melvita Medena torbica – 19,80€ (si.melvita.com) ali Darilni komplet Šopek divjih vrtnic (čeprav v zimski škatli) – 76,40€ (si.melvita.com) / Melvita Honey pouch or Wild Rose Bouqet gift set

MEL_37884

Melvita Medena torbica

P.aspx

Melvita Darilni komplet Šopek divjih vrtnic

3. L’occitane Nežna svežina potonik – 22,30€ (si.loccitane.com) ali Sladko razkošje za telo – 69,10€ (si.loccitane.com) / L’occitane Peony Gentle Freshness or Sweet Luxury for the body

P.aspx

L’occitane Nežna svežina potonik

P.aspx

L’occitane Sladko razkošje za telo

4. Lush Buttercup – 11,95€ (lush.si) ali Love & Kisses – 69,95€ (lush.si)

Buttercup_Hero_Web_640_1-360x360-360x360

Lush Buttercup

LoveAndKissesHero-475x360-475x360

Lush Love & Kisses

5. Caudalie potovalni paket – 19,00€ (lekarnar.com) in Vinoperfect set – 47,60€ (lekarnar.com) / Caudalie travel set and Vinoperfect set

caudalie-potovalni.set

Caudalie potovalni paket

vinosource-set

Caudalie Vinoperfect set

6. Origins Maskimizer Marvels set – 43,95€ (lookfantastic.com)

11249032-1594368431605002

Origins Maskimizer Marvels set

Tukaj je torej par daril, ki so meni všeč, sicer pa imate na izbiro neskončno možnosti. Darilne kartice so tudi vedno dobra izbira, če ne veste kaj bi izbrali. Če kliknete na povezavo, ki je pri vsakem darilu, bo vas ta popeljala na stran z darilom. Ta darila seveda niso primerna le za dan žena, ampak tudi za obletnice, rojstne dneve… Kakšna darila so vam všeč in kaj najraje podarjate? Pri meni ne morete zgrešiti s čokolado. 😛

So here are a few gifts that I like, otherwise you have endless possibilities. Gift cards are also a good choice if you don’t know what to choose. If you click on the link by the name, that is by every gift, it will take you directly to the site with that gift. These presents are not only suitable for Women’s day, but also anniversaries, birthdays,… What kind of presents do you prefer to get and what do you prefer to give? With me you can’t go wrong with a chocolate. 😛

Radi se imejte in veliko se smejte! 😉