Moji najljubši izdelki leta 2016 #2

bof2016

Še druga skupina najljubših produktov je tukaj in sicer je to skupina negovalnih produktov za telo, obraz in lase za leto 2016. Če vas zanimajo moji top produkti, ki spadajo v skupino ličil pa klik TUKAJ. Pa začnimo. 🙂

Here is the second group of my favorite products, namely the group for body, face and hair care products for the year 2016. If you are interested in the make-up group with my top products then just click HERE. Let’s start. 🙂

  1. LUSH – KOPALNE KROGLE/BOMBE

Če spremljate moj blog že dalj časa, potem veste, da sem enostavno obsedena z Lushevimi kopalnimi kroglami in tudi zato težko izberem samo eno, saj so mi skoraj vse izredno všeč. Zato omenjam kar vse. Kopanje z njimi je veliko bolj zabavno, dišeče in prijetno, zato če se radi kopate vam priporočam, da obiščete Lushevo trgovino ali spletno stran in izberete vsaj eno zase. Na blogu boste našli veliko ocen zato v iskalnik vpišite samo Lush in tako boste dobili povezavo do vseh ocen.

lushcollage

If you follow my blog for a longer time then you know that I’m simply obsessed with Lush bath bombs and that’s also why it’s hard for me to choose only one because I love almost all of them. Therefore I’m mentioning all of them. Bathing with them is a lot more fun, fragrant and more fun so if you like taking baths I recommend you visit a Lush store or their website and choose one for yourself. You will find a lot of reviews of the bath bombs on the blog so just type Lush in the search bar and you’ll get links to all of the reviews.

     2. ORIGINS – STARTING OVER EYE CREAM

Čeprav jo uporabljam šele kakšne 3 mesece pa je definitivno moja najljubša in najboljša krema za oči do sedaj. Sestavine so vrhunske, koža pod očmi pa je bila navlažena in veliko lepša že po kakem tednu uporabe. Razlika je predvsem očitna in vidna pri nanosu ličil, korektor se več ne poseda v gubice, kar je bilo prej skoraj neizbežno. Krema se hitro vpije, ni mastna, se zelo lepo razmaže in je super hranljiva in vlažilna. Jaz jo definitivno priporočam in še jo bom kupila.

img_9472

Although I’ve been only using it for a few months this is definitely my favorite and best eye cream I ever used. The ingredients are amazing and the skin under my eyes was moisturized and much nicer after only about a week of using it. The difference is particularly evident and visible while applying make-up, the concealer no longer sits in my fine lines which was previously almost inevitable. The cream absorbs quickly, it isn’t greasy, spreads easily and is super nourishing and moisturizing. I definitely recommend it and I will buy it again.

     3. LUSH – CUP O’COFFEE

Čeprav mi je od Lusha všeč večina svežih mask za obraz pa vonja te kavne maske nobena ne prekaša, zato je tudi moja najljubša. Z masko naredim tudi piling obraza, kar je zame vedno plus. Vonj se na koži obdrži kar nekaj časa, koža je čista, navlažena in nahranjena jaz pa zadovoljna. Masko sem tudi že ocenila na blogu, ki se nahaja TUKAJ.

IMG_6633

Although I like most fresh face masks from Lush none of the other ones beats the smell of this coffee mask and that’s why this one is my favorite. I exfoliate with this mask as well which is a plus in my book. The scent stays on the skin for a while, the skin is clean, moisturized and nourished and I’m happy. I already reviewed the mask on the blog and you can find the review HERE.

     4. CATRICE- 9 IN 1 NAIL ELIXIR

Moji nohti so se pred tem lakom lomili mesec za mesecem. Imam namreč izredno trde a krhke nohte. Tole sem kupila predvsem zato, ker je poceni in če ne bi delovalo bi pač poskusila nekaj drugega. A deluje. Moji nohti se več ne lomijo. Lak uporabim vedno kot podlak, uporabljam pa ga tudi samega, saj da nohtom lep sijaj. Če se vam nohti lomijo in so krhki vam res priporočam tale negovalni lak. Oceno laka najdete TUKAJ.

IMG_8253

Prior to this nail polish my nails used to break month after month. I have really hard but brittle nails. I bought this mainly because it is cheap and if it wouldn’t work I would just try something else. But it works. My nails don’t break anymore. I always use the nail polish as a base but I also use it by itself cause it gives my nails a nice shine. If you have brittle nails and they break easily then I recommend this nail polish. You can find the review HERE.

     5. OGX – COCONUT WATER WEIGHTLESS HYDRATION OIL

Od tega izdelka nisem veliko pričakovala a sedaj ne morem brez njega. Konice naredi res sijoče in lepe a ne težke ali mastne. Uporabim ga po vsakem umivanju na spodnji polovici las. Nanesem kar zajetno količino, saj je produkt res lahek in se hitro vpije pa še lepo diši. Ker ga imam še čisto malo že planiram nakup novega. Za bolj natančno oceno pa klik TUKAJ.

IMG_8629

I didn’t expect much from this product but now I can’t live without it. It really makes my ends nice and shiny but not heavy or greasy. I use it after every wash on the lower half of my hair. I apply quite a lot because the product is really light and absorbs quickly and it smells good as well. Because I have a tiny little bit left I’m already planning on buying a new one. For a more accurate review click HERE.

     6. NUXE – BODY LONG-LASTING DEODORANT

Tale deodorant sem kupila čisto po naključju, ko sem pregledovala ponudbo v Travel Free Shopu. Ker nimam težav z neprijetnimi vonjavami sem vedela, da ne more biti zgrešen nakup. Ne samo da nakup ni bil zgrešen, to je bil zadetek v polno. Vonj je zelo nežen a ženstven in meni čudovit. Ker je deodorant s kroglico je seveda sam produkt tekoč in sama rada počakam preden se oblečem, da deodoranta ne pobrišem z oblačili. Deodorant diši še zvečer ko grem pod tuš in tudi zato mi je všeč. Vmes sem poskusila še novega od Nuxe-a v rumeni embalaži, ampak mi je bil vonj izredno neprijeten, zato sem se vrnila k temu. Deodorant priporočam vsem, ki si želite nekaj bolj naravnega in nežnega.

img_9474

I bought this deodorant by accident while I was checking the offer in the Travel Free Shop. Because I don’t have problems with body odors I knew that it was a good purchase. Not only was the purchase good it was perfect. The scent is very delicate but feminine and I love it. Because it’s a roll-on deodorant the product itself is liquid and I like to wait before I put on my clothes on so I don’t wipe it off. I can still smell the deodorant in the evening before taking a shower and that’s also why I love it. I also tried the new one from Nuxe in the yellow packaging but I really didn’t like the scent so I came back to this one. I recommend it to everyone that wants something more natural and gentle.

     7. BIODERMA – MICELARNA VODICA

Napisala sem micelarna nasplošno, ker uporabljam Sensibio in Hydrabio izmenično. Obe sta mi zelo dobri in dobro opravita svoje delo, ki je da kožo očistita in osvežita a sta hkrati izredno nežni do kože in je ne izsušujeta. Tudi ličila oziroma ostanke ličil dobro odstranita. Uporabljam ju po umivanju obraza z gelom in pred kremo za obraz. Sensibio mi je mogoče malenkost bolj všeč a kot sem napisala obe rada uporabljam. Ne bom ju na dolgo in široko ocenjevala saj ju že sigurno vsi poznate. V glavnem jaz ju priporočam vsem za dnevno nego obraza.

img_9468

I wrote micellar in general because I use Sensibio and Hydrabio alternately. I like both of them and they do their job efficiently which is to clean and refresh the skin while being very gentle to the skin and doesn’t dry it out. They are also good at removing make-up from the skin. I use them after washing my face with a face gel and before using my facial cream. I like the Sensibio micellar slightly more but as I wrote already I like using them both. I won’t review them anymore because I’m sure you already know them. In general I recommend them for everyone for a daily facial care.

Spet nisem uspela nabrati 10 izdelkov a to je zato, ker se veliko izdelkov ponavlja od lani, predvsem Melvitine kreme (za telo in roke), Batiste suhi šampon je še vedno na seznamu kot tudi Nuxe Reve de Miel balzam za ustnice, brez katerega mi živeti ni, veliko produktov pa ne uporabljam dovolj dolgo, da bi jih lahko uvrstila na tale seznam. Vse izdelke, ki se ponavljajo, najdete na seznamu top produktov od lani, ki ga najdete tukaj. Katere nove negovalne produkte ste poskusili vi letos? Kateri so vam bili najbolj všeč?

Again I didn’t collect 10 products and that’s because there are a lot of products that are repeating from last year like the Melvita lotions (for body and hands), Batiste dry shampoo is still on the list as is Nuxe Reve de Miel lip balm that I can’t live without and there are a lot of products I’m not using long enough to put on the list. You can find all the products that are repeating on the list of top products from last year here. Which new products have you tried this year? Which ones did you like the most?

Radi se imejte in veliko se smejte! 😉

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Advertisements

Lush Pumpkin

img_8803

Spet je tukaj tisti čas, ko preživim vedno več časa v banji in ko se naslajam nad Lushevimi kopalnimi bombicami. Poleg svežih mask za obraz so kopalne bombice drugi najboljši produkt od Lusha v mojem mnenju. Prav tako pa je v Lushu že na voljo omejena kolekcija za noč čarovnic iz katere sem si izbrala tole kopalno bombico v obliki buče.

Again it’s that time of the year when I spend most of my time in the bathtub and when I’m drooling over the Lush bath bombs. In addition to the fresh face masks, the bath bombs are the second best product from Lush in my opinion. You can already buy the Halloween collection in Lush stores and the Pumpkin bath bomb is the product I choose from it. 

Kopalna bombica je torej oranžne barve iz izgleda kot izrezljana buča za veliko noč. Enostavno a zelo primerno in luštno za to kolekcijo. Bombica diši že suha izredno močno, najbolj voham citruse in vanilijo. Ko pa sem bombico vrgla v vodo pa je vonj postal še močnejši in kopalnica je kaj hitro zadišala. Lush sicer trdi, da bombica diši po bučni piti vendar pa se mi zdi, da se cimet premalo voha, da bi to potrdila. Če bi bilo več cimeta in malo manj citrusov bi se prej strinjala s tem.

The bath bomb is orange and it look like a carved out pumpkin for Halloween. Simple but very appropriate and cute for this collection. The bomb has a strong scent even when dry, I smell citruses and vanilla. When I threw the bath bomb in the water the scent only got stronger and the scent spread through the bathroom. Lush claims that the bomb smells like pumpkin pie but I think that there’s not enough cinnamon to confirm that. If there would be more cinnamon and a little less citruses then I would agree quicker. 

To nikakor ne pomeni, da mi vonj ni všeč. Vse kar diši toplo s pridihom citrusov mi je všeč in še bolj všeč mi je, ko je vonj močan in ostane na koži še nekaj časa po kopanju. Bombica obarva vodo oranžno, vendar pa je voda še vedno prosojna. Video Pumpkin kopalne bombice pa lahko vidite v akciji spodaj.

This in no way means that I don’t like the scent. Everything that smells warm with a hint of citrus I like and I like it even more when the scent is strong and stays on the skin for some time after bathing. The bomb colors the water orange but the water is still transparent. You can watch the Pumpkin bath bomb in action down below. 

Sestavine: natrijev bikarbonat, citronska kislina, pimentovo olje, absolut vanilije, olje cimetovih listov, alfa izometil ionon, cinamal, citral, eugenol, geraniol, limonene, barvilo 15510, barvilo 45350.

Kar sem najbolj pogrešala je to, da ni nič priplavalo na površje iz bombice. Ni bilo nobenih presenečenj, kar sem načeloma iz bombice za veliko noč celo pričakovala. Kože mi ni izsušila, saj vsebuje tudi kar nekaj olj, kar je vedno plus. Vonj se je obdržal na koži še par ur. Za kopalno bombico boste odšteli 5,95€.

What I mostly missed was the fact that nothing came out of the bomb while fizzing. There weren’t any surprises, which were expected from a Halloween collection bath bomb. It didn’t dry out my skin because it does contain some oils which is always a plus. The scent stayed on the skin for a few hours. You will pay 5,95€ for the bath bomb.

Radi se imejte in veliko se smejte! 😉

Save

Lush: Blackberry bath bomb

Ta kopalna bombica je po mojem mnenju v prodaji že celo večnost, jaz pa sem jo kupila šele letos. Bombica je vijolična in na vrhu je vtisnjen napis BOMB. Moja je sicer imela par belo-vijoličnih pikic, ampak mislim, da je to bilo zato, ker sem jo slučajno zmočila in niso take ponavadi.

This bath bomb, in my opinion, has been sold in Lush for ages and I finally bought it this year.  The bomb is purple with the word BOMB imprinted on the top. Mine had a few white-purple dots, but I think it was because it got wet and they usually don’t look like that.

IMG_7191

Dišala je zelo močno in po prejšnji (ocena tukaj), ko sem bila razočarana, mi je bilo všeč, da lepo diši. Že samo ime pove, da diši po robidah, vendar pa je vonj robid pomešan tudi z vonjem bergamotke. Voda se obarva vijolično a je še vedno prosojna. Video kopalne bombice v akciji lahko vidite spodaj.

It smelled really strong and after the last one (review here), when I was disappointed, I liked that it smelled so nice. The name itself let’s us know that it smells like blackberries, but the blackberry scent is mixed with the scent of bergamot. The water stains purple, but it’s still transparent. Video of the bath bomb in action can be seen below.

Sestavine: natrijev bikarbonat, citronska kislina, parfum, olje bergamotke, olje kadila, barvilo 18050, barvilo 42045.

Kar mi je bilo všeč in kaj imam rada je to, da me v sredini bombice preseneti sporočilo. Tokrat je pisalo Boom Boom! Super bi blo, če bi Lush natisnil na primer 100 različnih sporočil in jih naključno dajal v kopalne krogle, tako da nikoli ne bi vedeli kaj bi dobili. 😉 Kože mi ni izsušila, saj vsebuje tudi olja, kar je vedno velik plus. Koža je bila prav tako lepo odišavljena po kopeli, vonj se je obdržal kakšne tri ure.

What I liked and what I love is when I’m surprised by a note, hidden in the middle of the bomb. This time it said Boom Boom! It would be great if Lush would print for example a 100 different messages and randomly place them in the bath bombs, so you would never know, what you would get. 😉 It didn’t dry out my skin, because it contains oils as well, which is always a big plus. The skin was nicely perfumed after the bath, the scent lingered for about three hours.

IMG_7198

Vse je bilo super dokler nisem stopila iz banje, saj se je na površini vode nabralo olje (olje bergamotke in/ali olje kadila) in se posledično oprijelo roba banje. Še slabše je bilo, ko sem poskušala to zdrgnit, saj samo z vodo ni šlo. Po sproščujoči kopeli pa se mi res ni dalo še banje čistiti. Tako, da ji dajem to v minus. Ne vem, če se to vedno dogaja ali je bilo kaj narobe z mojo? Kakšne so vaše izkušnje?

Everything was great until I stepped out of the bathtub, because oil accumulated on the water surface (bergamot oil and/or frankincense oil) and subsequently clinged to the edge of the tub. It was even worse when I tried to rub it off, because it wouldn’t  with water only. After a relaxing bath I really didn’t want to clean the bathtub. So that was a minus. I don’t know if this always happens or there was something wrong with mine? What are your experiences?

IMG_7196

 Radi se imejte in veliko se smejte! 😉

Lush: Frozen

V redu, priznam, da nisem preverila sestavin oziroma kako bi naj dišala tale krogla, ampak sem jo kupila, ker je še nisem preizkusila. In mogoče to ni bila najboljša ideja. Torej kopalna bombica je svetlo modre barve, na sredini je temno modra plast. Glavne note bi naj bile grenivka in tunizijski neroli. In čeprav mi grenivka zelo lepo, sveže, poživljajoče diši, mi tale krogla na noben način ni dišala po grenivki.

OK, I admit I didn’t check the ingredients or how this bath bomb is supposed to smell, but I bought it because I haven’t tried it yet. And maybe that wasn’t the best idea. So this bath bomb is light blue with a dark blue layer in the middle. The main notes are supposed to be grapefruit and Tunisian neroli. And although grapefruit smells really nice, fresh, invigorating to me, this bomb didn’t smell in any way like grapefruit.

FullSizeRender

Torej sam vonj je izjemno blag, meni po ničemer ni dišala, kar me je seveda razočaralo, saj imam dobre izkušnje z Lushevimi kopalnimi bombami. Opazovanje bombice kako se topi je po drugi strani pravo doživetje. Iz temno modre sredice se vali modra barva, ki me je presenetila z morjem srebrnih bleščic, ki so poplesavale po gladini. Ko se je bombica stopila so bleščice na vodi bile tako goste, da je izgledalo kot oljni madež. Sama voda je temno nebesno modra. Čudovita. Čeprav je kopanje v tej kopeli bilo res čarobno na pogled, pa mi ni prineslo zadovoljstva, ker ni dišalo. Prav tako je bleščic toliko, da se mi je koža bleščala in tudi po dolgem drgnjenju jih nisem uspela popolnoma odstranit. Čeprav me to načeloma ne moti, pa bi rada imela opcijo, da se ne svetim kot disko krogla. 😀 Vonj se na koži ne obdrži.

So the scent itself is really mild, it didn’t smell like anything to me which was of course disappointing, because I have good experience with Lush bath bombs. Watching the bomb dissolve is on the other hand a real experience. Blue color fizzes from the deep blue core, which surprised me with a sea of silver glitter that pranced on the surface. The glitter on the water was so thick, that when the bomb melted, it looked like an oil slick. The water itself is dark sky-blue. Wonderful. Although bathing in this bath was magical to look at, it didn’t bring me satisfaction because of the lack of scent. Because of the huge amount of glitter my skin sparkled and even after a long rub I couldn’t get them all off. Even though in principal I don’t mind it, I would like to have an option not to shine as a disco ball. 😀 The scent doesn’t linger on the skin.

IMG_6814

Sestavine: natrijev bikarbonat, citronska kislina, bleščice, parfum, grenivkino olje, nerolijevo olje, vrtnično olje, vinski kamen, natrijev lavrat sulfat, lavril betain, lilial, hydroxycitronellal, geraniol, limonene, linalool, srebrne bleščice, barvilo 42090, barvilo 42053.

Zmotilo me je tudi to, da je bila kad po kopanju prekrita z bleščicami in kljub tuširanju se niso vse sprale. Kože mi ni izsušila, ker je vedno plus. Za bombico sem odštela 6,95€ in žal je več ne bom kupila. Je veliko drugih, ki so mi veliko bolj všeč.

What also bothered me is that the bath tub was covered with glitter after bathing and despite washing it, they didn’t wash off. It didn’t dry out my skin, which is always a plus. I paid 6,95€ for the bath bomb and I won’t repurchase it. There are many others that I like much more.

Radi se imejte in veliko se smejte! 🙂