Potovalna make-up torbica

travelCollage

Tokrat sem se odločila deliti z vami kaj nesem s seboj, ko grem na dopust. Načeloma vedno poskušam spakirati čim manj stvari in čeprav sem prej ponavadi nesla kar vse s sabo, pa sem sedaj res pridna, saj nesem le “nujne” stvari. Kljub temu nekaj opcij potrebujem, zato moja kozmetična torbica v nobenem primeru ni prazna.

This time I decided to share with you what I take with me, when I go on vacation. In principal I always try to pack as little as I can and although I used to take everything, I’m really good now, because I take only “necessary” things. Nevertheless I do still need some options, so my cosmetics bag is in no way empty.

travel1Collage

Naj začnem pri bazi. S seboj nesem dve bazi, eno za obraz in eno za oči. Za obraz poleti največkrat uporabljam The Body Shop Tea Tree Pore Minimiser in pa Essence I ❤ Stage baza za oči. Naslednji je tekoči puder. Ker sem popolnoma navdušena nad Clinique Beyond perfecting foundation + concealer tekočim pudrom (ocena tukaj), gre absolutno z mano, ampak z mano potuje tudi Burjois Serum foundation, za dneve, ko ne želim polno prekrivnega pudra. Catrice Camoflauge concealer je zadnje čase edini korektor katerega uporabljam, zato gre tudi ta z mano. Tekoči puder in korektor vedno fiksiram in v ta namen vzamem Maybelline Shine Free loose powder ter MAC blotting powder.

Let’s start with the base. I take two with me, one for the face and one for the eyes. In the summer I usually use The Body Shop Tea Tree Pore Minimiser and the Essence I ❤ Stage eyeshadow base. Next is liquid foundation. Since I’m totally impressed with the Clinique Beyond perfecting foundation + concealer (review here), I absolutely take it with me, but I take Burjois Serum foundation as well, for days when I don’t want a full coverage foundation. Catrice Camouflage concealer is the only concealer I’ve been using lately, so this one is also coming with. I always set my foundation and concealer and I take Maybelline Shine Free loose powder and MAC blotting powder for that.

travel2Collage

Barve vsekakor ne morejo manjkati in zato bom začela kar s paleto za oči. Paleto senčil izberem glede na to, koliko opcij želim imeti. Največkrat potuje z mano Zoeva Warm Spectrum palette (ocena tukaj), saj mi nudi veliko opcij, ki so vedno dobrodošle. Za obraz bom prav tako vzela Zoevino paleto Coral (ocena tukaj) iz istega razloga, saj imam več opcij. Osvetljevalec je nujno potreben in tokrat sem se odločila za The Balm Manizer sisters paleto (ocena tukaj). Edini bronzer katerega trenutno uporabljam in ga pod nobenim pogojem ne bi pustila doma je Urban Decay Beached bronzer (ocena tukaj). 🙂

Colors definitely can’t be missing and because of that I’ll start with the eyeshadow palette. I choose an eyeshadow palette depending on how many options I like to have. Most of the time I take the Zoeva Warm Spectrum palette (review here), because it offers a lot of options, that are always welcome. For the face I’ll take Zoeva Coral blush palette (review here) for the same reason, more options. Highlighter is extremely necessary and this time I decided for The Balm Manizer sisters palette (review here). The only bronzer I’m using at this time and wouldn’t leave it at home under any circumstances is Urban Decay Beached bronzer (review here).

IMG_7878

Na koncu ne smem nikakor pozabiti še na maskaro, ki je v tem primeru MAC Haute & Naughty lash (ocena tukaj) in barvico za obrvi NYX ter Essence gel za obrvi Make me brow, brez katerega ne morem živeti. Za ustnice ponavadi vzamem kakšno mat obstojno šminko, barvico za ustnice, glos in še kakšno šminko. Tokrat gredo z mano NYX Soft matte lip cream v barvi Morroco, Essence Longlasting barvici za ustnice v barvi 04 Peach Beauty in 05 Lovely Frappuccino (ocena tukaj), Khroma Beauty lip glosa v barvah Raw Honey in Wildflower Honey (ocena tukaj), ter Stila Stay All Day liquid lipstick v odtenku Amalfi, Essence šminka (LE 50’s Girls Reloaded) 02 I’m Sailing in H&M šminka 023 Powder Puff (ocena kmalu).

In the end I can’t forget the mascara, which is in this case MAC Haute & Naughty lash (review here) and an eyebrow pencil from NYX as well as the Essence eyebrow gel Make me brow, that I can’t live without. For the lips I usually take a matte long wearing lipstick, lip liner, gloss and some lipstick. This time I’ll be taking NYX Soft matte lip cream in Morroco, Essence Longlasting lipliners in the shade 04 Peach Beauty and 05 Lovely Frappuccino (review here), Khroma Beauty lip gloss in the colors Raw Honey and Wildflower Honey (review here) as well as Stila Stay All Day liquid lipstick in Amalfi, Essence lipstick (LE 50’s Girls Reloaded) 02 I’m Sailing and H&M lipstick 023 Powder Puff (review soon).

IMG_7881

Seveda ne smemo pozabiti še na čopiče in pa Beauty Blender. Pri čopičih nisem izbirčna, saj jih nimam tako veliko in vedno vzamem vse s seboj. To je vse kar bom tokrat nesla s seboj na dopust. V komentarju spodaj pa mi napišite brez česa vi ne morete na dopust?

Of course I can’t forget my brushes and my Beauty Blender. I’m not picky with the brushes, because I don’t have that many so I always take them all with me. This is what I’ll be taking on vacation this time. What items do you take while vacationing? Leave me a comment.

Radi se imejte in veliko se smejte! 😉

Save

Save

Advertisements

Essence longlasting lipliner swatches

Swatchi ocenjenih dolgo obstojnih svinčnikov za ustnice. Oceno najdete tukaj.

Swatches of the longlasting lipliners. You can find the review here.

IMG_6368

IMG_6370

IMG_6377

Light box picture. Top row L-R: lovely frappuccino, peach beauty, sweetheart, yummy berry. Bottom row L-R: a girl’s dream, ready for red, plum cake.

IMG_6375

Light box with flash. Top row L-R: lovely frappuccino, peach beauty, sweetheart, yummy berry. Bottom row L-R: a girl’s dream, ready for red, plum cake.

IMG_6364

Natural light. Top row L-R: lovely frappuccino, peach beauty, sweetheart, yummy berry. Bottom row: a girl’s dream, ready for red, plum cake.

IMG_6336

Lovely frappuccino

IMG_6345

Peach beauty

 

 

 

 

 

 

IMG_6349

Sweetheart

IMG_6352

Yummy berry

IMG_6356

A girl’s dream

IMG_6360

Ready for red

IMG_6361

Plum cak

Essence longlasting lipliner

Na te dolgo obstojne svinčnike sem naletela čisto slučajno. Ogledovala sem si izdelke od Essenca in ker še nisem našla barvic za ustnice, ki bi mi bile všeč, sem začela te preizkušati v trgovini. Zdele so se mi mehke in mazljive in odločila sem se kupiti eno, da jo preizkusim tudi na ustnicah. Najprej sem kupila rdečo, 01 ready for red. Iskreno me že dolgo ni produkt za ustnice tako navdušil, kot me je ta. Zaljubila sem se.

I came across these longlasting lipliners by accident. I was looking at the Essence products and because I haven’t found a lipliner that I liked, I started trying them in the store. They seemed very soft and applied easily so I decided to try one on my lips as well. First I bought a red one, 01 ready for red. Honestly it’s been a long time since a lip product impressed me this much. I fell in love.

IMG_6368

Essence trdi, da je ta svinčnik dolgo obstojen, ima super mehko teksturo in intenzivne barve. Naj začnem s teksturo. Ta je res mehka in zelo lepo drsi čez ustnice. Svinčnik oziroma mina, saj je svinčnik mehanski, kar pomeni da šiljenje ni potrebno, je dovolj tanka, da lahko ustnice natančno očrtamo. V zakup je treba vzeti to, da se svinčnik malo hitreje porabi, ravno zaradi tega, ker je mehak, kar me nikakor ne moti, saj raje vidim, da se barva lepo nanese. Svinčnik je dolgo obstojen. Jaz sem ga imela na ustnicah 5 ur in čeprav je malo zbledel, sem vmes pila in jedla. Svinčnik zelo enakomerno bledi, tako da tudi po 5ih urah izgleda lepo na ustnicah. Čeprav piše, da lahko izbirate med devetimi barvami, sem v Mullerju našla samo 8 barv, kupila pa sem jih 7, saj najsvetlejše nisem kupila. Barve so res intenzivne. Izbirate lahko vse od nevtralnih odtenkov, rožnatih, rdečih in tudi vijoličnih. Finiš ni popolnoma mat, ampak je delno mat. Embalaža je plastična in take barve, kot je barvica notri.

Essence claims that this liner is longlasting, has a super soft texture and intensive colors. Let me start with the texture. It’s really soft and glides easily over the lips. The liner or mine, the liner is retractable which means that sharpening is not necessary, is thin enough so you can outline the lips accurately. Because the liner is soft you have to take into consideration that you will use it faster which doesn’t bother me, because I rather see that the color applies easy. The lipliner is longlasting. I had it on for about 5 hours and although it did fade away a bit, I ate and drank in that time. It fades evenly so even after 5 hours it looks really nice on the lips. It says you can choose between nine colors I found only eight in Muller and bought 7, because I didn’t buy the lightest one. The colors are intensive. You can choose between nudes, pinks, reds and even plums. The finish is not completely matte but demi-matte. The packaging is plastick and the same color as the liner inside.

IMG_6364

Boljše je, da so ustnice zdrave, ko nanašamo barvico, čeprav ravno zaradi svoje mehkobe dopuščajo tudi majhno razpokanost (govorim iz izkušenj). Ustnic mi ne izsuši in tudi občutek na ustnicah je prijeten. Cena teh svinčnikov je smešno nizka, okoli 1,30€ v Mullerju. Moja najljubša barva je 07 plum cake in verjamem, da bo z mano še dolgo. 🙂 Bolj obsežne swatche si lahko ogledate tukaj.

It is better to have healthy lips when applying the lipliner although because the liner is soft it allows the lips to be slightly dry and chapped (talking from experinece). It doesn’t dry out my lips and it is comfortable to wear. The price is really low, around 1,30€ in Muller. My favorite color is 07 plum cake and I believe it will stay with me for a long time. 🙂 If you want to see extensive swatches click here.

Radi se imejte in veliko se smejte! 🙂