Lush: Rose Jam

img_8965

Ta gel za tuširanje ni nov. Jaz sem ga celo lani kupila sestri za božič. Poskusila sem ga pa prvič pri mami in od takrat (mislim, da je bil maj) sem čakala, da bodo dobili spet božično kolekcijo, da ga kupim. In prvega oktobra, ko so dobili božično kolekcijo, sem že bila tam. Kupila sem gel in 7 božičnih kopalnih bombic, vendar pa se trenutno ne smem kopati zaradi zdravstvenih težav, tako da ne vem če bom uspela bombice oceniti do konca leta.

This shower gel isn’t new. I actually bought it last Christmas for my sister. The first time I tried it was at my moms house and since then (I think it was May) I was waiting for them to get the Christmas collection again so I can buy it. On first October when they got the Christmas collection I was there. I bought the gel and 7 Christmas bath bombs but because I’m having some medical problems and can’t take baths I don’t know if I will be able to review the bombs until the end of the year.

Pojdimo kar na gel. Gel je pakiran v prozorno plastenko s črno etiketo, tipično za Lush. Dozira se enostavno. Gel je vinsko rdeče barve in srednje (normalno) goste konsistence. Izredno lepo se peni, sama uporabljam še gobico za tuširanje s katero dobim še več pene. Umije dobro in na koži ne pušča filma, kar je dobrodošlo.

Let’s go to the gel. It’s in a transparent plastic bottle with a black label, typical for Lush. Dosing is easy. The gel is a wine red color and medium (normal) thick consistency. It foams beautifully, I do use a loofah that provides even more foam. It cleans well and doesn’t leave any film on the skin which is always welcoming.

rosejamcollage

Preidimo na vonj. Vonj je tudi glavni razlog, zakaj sem si ga tako želela. Meni osebno diši po cvetličnem medu. Medu gel sploh ne vsebuje, ampak vsebuje pa vanilijo, sok goji jagod, arganovo olje, absolut turške vrtnice in še veliko drugih dobrih sestavin. Torej diši sladko cvetlično. Zame je to eden najboljših gelov za tuširanje. Kože mi ne izsuši, kar je velik plus.

Let’s move on to the scent. The scent is also the main reason why I wanted it so much. To me personally it smells like flower honey. The gel doesn’t even contain honey but it does contain vanilla, goji berry juice, argan oil, Turkish rose and many other good ingredients. So it does have a sweet floral scent. For me this is one of the best shower gels. It doesn’t dry out my skin which is great.

Če zaokrožim, lahko iskreno povem, da je to definitivno moj naljubši gel za tuširanje. Gel je zaenkrat še na voljo v Lush trgovinah in v spletni trgovini, plačali pa boste 16,95€ za 250ml. Jaz ga definitivno priporočam in planiram narediti zaloge za čez celo leto. 🙂

If I round thing up I can honestly say that this is my favorite shower gel. You can still buy it in Lush stores or online and you will pay 16,95€ for 250ml. I definitely recommend it and I plan on stocking up for the year. 🙂

Radi se imejte in veliko se smejte! 😉

Save

Advertisements

Lush Pumpkin

img_8803

Spet je tukaj tisti čas, ko preživim vedno več časa v banji in ko se naslajam nad Lushevimi kopalnimi bombicami. Poleg svežih mask za obraz so kopalne bombice drugi najboljši produkt od Lusha v mojem mnenju. Prav tako pa je v Lushu že na voljo omejena kolekcija za noč čarovnic iz katere sem si izbrala tole kopalno bombico v obliki buče.

Again it’s that time of the year when I spend most of my time in the bathtub and when I’m drooling over the Lush bath bombs. In addition to the fresh face masks, the bath bombs are the second best product from Lush in my opinion. You can already buy the Halloween collection in Lush stores and the Pumpkin bath bomb is the product I choose from it. 

Kopalna bombica je torej oranžne barve iz izgleda kot izrezljana buča za veliko noč. Enostavno a zelo primerno in luštno za to kolekcijo. Bombica diši že suha izredno močno, najbolj voham citruse in vanilijo. Ko pa sem bombico vrgla v vodo pa je vonj postal še močnejši in kopalnica je kaj hitro zadišala. Lush sicer trdi, da bombica diši po bučni piti vendar pa se mi zdi, da se cimet premalo voha, da bi to potrdila. Če bi bilo več cimeta in malo manj citrusov bi se prej strinjala s tem.

The bath bomb is orange and it look like a carved out pumpkin for Halloween. Simple but very appropriate and cute for this collection. The bomb has a strong scent even when dry, I smell citruses and vanilla. When I threw the bath bomb in the water the scent only got stronger and the scent spread through the bathroom. Lush claims that the bomb smells like pumpkin pie but I think that there’s not enough cinnamon to confirm that. If there would be more cinnamon and a little less citruses then I would agree quicker. 

To nikakor ne pomeni, da mi vonj ni všeč. Vse kar diši toplo s pridihom citrusov mi je všeč in še bolj všeč mi je, ko je vonj močan in ostane na koži še nekaj časa po kopanju. Bombica obarva vodo oranžno, vendar pa je voda še vedno prosojna. Video Pumpkin kopalne bombice pa lahko vidite v akciji spodaj.

This in no way means that I don’t like the scent. Everything that smells warm with a hint of citrus I like and I like it even more when the scent is strong and stays on the skin for some time after bathing. The bomb colors the water orange but the water is still transparent. You can watch the Pumpkin bath bomb in action down below. 

Sestavine: natrijev bikarbonat, citronska kislina, pimentovo olje, absolut vanilije, olje cimetovih listov, alfa izometil ionon, cinamal, citral, eugenol, geraniol, limonene, barvilo 15510, barvilo 45350.

Kar sem najbolj pogrešala je to, da ni nič priplavalo na površje iz bombice. Ni bilo nobenih presenečenj, kar sem načeloma iz bombice za veliko noč celo pričakovala. Kože mi ni izsušila, saj vsebuje tudi kar nekaj olj, kar je vedno plus. Vonj se je obdržal na koži še par ur. Za kopalno bombico boste odšteli 5,95€.

What I mostly missed was the fact that nothing came out of the bomb while fizzing. There weren’t any surprises, which were expected from a Halloween collection bath bomb. It didn’t dry out my skin because it does contain some oils which is always a plus. The scent stayed on the skin for a few hours. You will pay 5,95€ for the bath bomb.

Radi se imejte in veliko se smejte! 😉

Save

Lush: Big Shampoo

IMG_8050

Ker od Lusha še nisem nikoli poskusila ničesar za lase in ker sem prebrala v glavnem dobre stvari o tem šamponu, sem se odločila, da ga poskusim. Prav tako naj omenim že sedaj, da šampona nisem nabavila, ker bi si želela večjega volumna, ampak ker sem imela grozne težave s prhljajem zadnje leto in pol.

Because I’ve never tried anything for hair from Lush and because I read mostly good things about this shampoo I decided to try it out. Also I should mention that I didn’t get the shampoo because I wanted more volume but because I was having terrible problems with dandruff for the last year and a half.

Lush trdi, da je bil ta šampon ustvarjen za čudovit volumen in lesk. Šampon vsebuje veliko grobe morske soli, morske alge in kokos za mehkobo las ter sveže limone in limete za lesk. Moja prva misel pa je bila ta, da morska voda oziroma morska sol ne more škoditi pa še piling lasišča lahko naredim. Prav tako pa limona in limeta pomagata pri boju s prhljajem.

Lush claims that this shampoo was made for volume and shine. The shampoo contains a lot of coarse sea salt, seaweed and coconut for hair softness and fresh lemon and lime for shine. My first thought was that sea water or sea salt can’t be harmful and I can exfoliate my scalp as well. Also lemon and lime are good in fighting dandruff.

IMG_8051

Šampon je pakiran v Lushevem velikem črnem lončku. Šampon je belkaste barve in precej gost zaradi soli. Vonj je precej nežen, svež, rahlo sladek z dodatki citrusov. Meni izredno lepo diši in me spominja na morje. Najbolj me je skrbelo, če se bo šampon spenil, ker sama ne maram šamponov, ki se ne penijo. Na moje začudenje se šampon izredno lepo speni. Sama zajamem količino polovice oreha in jo vmasiram v lasišče. Ker ne uporabljam izdelkov za oblikovanje las šamponiram samo lasišče. Sol poskušam čim bolje vmasirati, čeprav nekaj soli pade z las med umivanjem.

The shampoo is packed in a big, black Lush pot. The shampoo is white-ish and pretty thick because of the salt. The scent is pretty gentle, fresh, slightly sweet with a hint of citrus. I really like the smell and it reminds me of the sea. My biggest concern was if the shampoo is going to lather because I don’t like shampoos that don’t lather. To my amazement the shampoo lathers really nicely. I take about half a walnut of the shampoo and massage it into my scalp. Because I don’t use any hair styling products I shampoo only the scalp. I try to massage the salt as good as I can into my scalp although some of the salt does fall off the hair while washing it.

IMG_8052

Všeč mi je tisti škripajoč občutek čistosti, ki mi ga šampon nudi, kljub temu pa mi lasišča in las ne izsuši. Izpere se brez težav. Najbolj sem bila presenečena nad tem, da sem že po prvem umivanju imela precej manj prhljaja, sedaj po dveh mesecih uporabe, pa sem se ga rešila dokončno. Lasišče je zdravo, lasje sijoči. Kar se tiče volumna, se v to nisem kaj veliko spuščala, saj imam sama izredno goste in težke lase, tako da mi razen Paul Mitchell Extra Daily Body Boost spreja (kratka ocena tukaj) nič ne pomaga pri tem. Lahko si pa predstavljam, da puncam z veliko “lažjimi” lasmi, doda tudi nekaj volumna.

I like the squeaky clean feeling the shampoo gives me but it doesn’t dry out my scalp or hair though. It washes out without a problem. I was mostly surprised by the fact that already after the first wash I had significantly less dandruff and now after two months of using it I got rid off it finally. The scalp is healthy the hair is shiny. As for the volume I didn’t go into that because I have really thick and heavy hair so nothing but Paul Mitchell’s Extra Daily Body Boost spray (short review here) helps with that. However, I can image that if you have “lighter” hair it does probably add some volume.

Za šampon boste v Lushu odštele 18,95€ za 330g, kar bo meni dovolj za pol leta ali še več, saj lase umivam le dvakrat tedensko. Šampon priporočam tudi, če nimate prhljaja in imate radi zdrav lesk ter popoln občutek čistosti lasišča. Ste že poskusili kakšen šampon ali balzam od Lusha? Kaj še priporočate?

You will pay 18,95€ for 330g in Lush that I’ll have enough for half a year or even more because I wash my hair only twice a week. I also recommend the shampoo if you don’t have dandruff and you like a healthy shine and a complete feeling of a clean scalp. Did you try a shampoo or conditioner from Lush? What do you recommend?

Radi se imejte in veliko se smejte. 😉

Save

Save

Save

Lush: Don’t look at me

IMG_7850

Kot mnogi že veste, sem obsedena z maskami za obraz, predvsem z Lushevimi maskami. Zato me je izredno hitro zamikala tudi tale, precej nova maska, Don’t look at me. Kot sem prav tako že omenila, so mi najljubše maske s katerimi lahko naredim še piling obraza.

As many of you know, I’m obsessed with face masks especially with Lush masks. Therefore I was quickly interested in this one, the quite new mask, Don’t look at me. As I also mentioned before, my favorite masks are the ones that I can use to exfoliate my face as well.

IMG_7851

Priznam, da me je maska najprej zamikala zaradi barve, saj je čudovite svetlo modro, turkizne, barve. Ko pa sem prebrala, da vsebuje tudi mleta riževa zrna, ki omogočajo piling sem bila odločena, da jo poskusim. Maska ni gosta ali trda, ampak izredno mazljiva, tako da je nanos res preprost. Diši po sladki limoni in citrusih, torej ni prekislega vonja, tudi ne presladkega. Meni se zdi ravno prav za poletje, saj je vonj precej nežen in nevsiljiv.

I admit that this mask initially tempted me because of its color, it’s a gorgeous bright blue, turquoise, color. When I read, that it also contains ground rice, that allow me to exfoliate, I was determined to try it out. The mask isn’t thick or hard, but extremely malleable, so the application is really simple.  It smells like sweet lemon and citrus, so the scent isn’t too sour as not too sweet. I think it’s just right for the summer, because the scent is pretty gentle and unobtrusive.

dontlook2Collage

Nanesem jo na cel obraz, izognem se predelu pod očmi. Masko pustim na obrazu 15 do 20 minut. Ker masko nanesem precej na debelo (lahko jo nanesete tudi manj) se dalj časa suši, ampak je po 20ih minutah suha. Po pretečenem času začnem z vlažno dlanjo masko odstranjevati in s tem naredim še piling. Mleta riževa zrna so dovolj velika in ravno prav “groba”, da učinkovito opravijo svoje delo. Jaz imam rada precej grobe pilinge, zato z roko kar precej močno pritisnem ob kožo, da je piling učinek še večji. Če niste pristaš grobih pilingov pa lahko le narahlo pritisnete ob kožo in tako umijete masko z obraza.

I apply it to the whole face, avoiding the area around the eyes. I leave the mask on for 15 to 20 minutes. Because I apply it quite thick (you can apply less) it takes a bit more time to dry, but after 20 minutes it’s dry. After the passed time I start to remove the mask with a damp palm and exfoliate in the process. The ground rice grains are large enough and “rough” enough to do the job effectively.  I like a bit more rough exfoliate, so I press quite heavily with my hand against the skin, so the exfoliating effect is even bigger. If you’re not a fan of harsh exfoliates you can press gently against the skin and wash the face that way.

Med umivanjem sem dobila rahlo masten občutek na koži, vendar pa občutek hitro izgine in ostane nam le čista koža, ki je navlažena, zato sama nisem uporabila kreme za obraz. Maska mi je všeč tudi zato, ker vsebuje limono, ki oža pore ter tunizijski neroli in organski tofu, ki posvetlita kožo in jo negujeta.

During the washing I got a slightly greasy feeling on the skin, but the feeling quickly disappears and we’re left with clean, moisturized skin, so I didn’t use any facial cream. I also like the mask, because it contains lemon, that minimises pores and Tunisian neroli and organic tofu which brighten and nourish the skin.

dontlookCollage

Vonj se na koži ne obdrži dolgo oziroma, ker je vonj precej nežen ga sama nisem več vonjala. Koža je lepo sijoča, čista in navlažena. Maska je pakirana v 75g lončku, ki je izredno priročen in tipično Lushevski. Sama sem masko dobila “zastonj”, saj sem masko menjala za 5 čistih Lushevih lončkov v trgovini. Drugače je cena maske 10,45€, kar se mi ne zdi veliko. Masko priporočam in sama jo bom z veseljem uporaljala celo poletje.

The scent doesn’t linger on the skin for long and it’s delicate as it is, so I didn’t smell it anymore. The skin is shiny, clean and moisturized. The mask is packed in a 75g pot which is extremely convenient and typical for Lush. I got this mask “for free” because I exchanged it for 5 clean Lush pots in the store. Otherwise the price for the mask is 10,45€ which I don’t find to be too much. I recommend the mask and will use it happily the whole summer.

Radi se imejte in veliko se smejte! 😉

Save

Save

Lush: Sex bomb

IMG_7773

Enostavno ne morem da ne bi ocenjevala teh Lushevih kopalnih bombic, saj je velika večina res čudovitih. To je bila še ena izmed tistih, ki so v prodaji že nekaj časa, a je nikoli nisem uspela poskusit. Tokrat sem se ob obisku trgovine hitro odločila za njo in jo takoj še isti večer poskusila.

I just have to review these bath bombs from Lush, because the majority of them are really wonderful. This has been one of those, that have been on sale for some time now, but I never had a chance to try it out. This time, while visiting the store, I quickly decided to buy it and try it the same night.

IMG_7776

Bombica je rožnata in vijolična z vrtnico (?) na vrhu. Prevladuje rožnata barva. Bombica diši nežno, cvetlično s pridihom sladkosti. Vonj je nežen in pomirja. Prevladujeta muškat in jasmin. Ko bombico spustim v vodo se vonj po kopalnici razširi zelo hitro. Ker je bombica v glavnem rožnata je tudi voda rožnata. Ko se polovica ali malenkost več bombice stopi, na površje priplava cvet. Cvet je mehak in rahlo sluzast. Čez čas cvet razpade in po vodi plavajo cvetni listi.

The bomb is pink and purple with a rose (?) on the top. The pink color dominates.  The bomb has a delicate, flowery scent with a hint of sweetness. The scent is gentle and soothing. Muscat and jasmine dominate. When I release the bomb in the water the scent spreads quickly throughout the bathroom. Because the bomb is mainly pink, the water turns pink as well. When half or slightly more of the bomb melts, a flower comes up to the water surface. The flower is soft and slightly slimy. After a while the flower falls apart and there are flower petals left floating on the surface.

Sestavine: natrijev bikarbonat, citronska kislina, natrijev seskvikarbonat, parfum, sojino mleko, sintetični mošus, absolut jasmina, olje muškatne kadulje, olja ylang-ylanga, titanov dioksid, limonene, linalool, barvilo 18050, barvilo 61585, cvet iz riževega papirja.

Kopanje v kopeli je sproščujoče, cvetni listi pa dajejo občutek razkošja. Edino kar mi je žal, je da ni več cvetov v bombici. Cvetni listi čez čas razpadejo saj so riževega papirja, tako da v banji po kopanju ni ostankov. Bombica prav tako ne pušča na banji madežev, kar je meni zelo pomembno. 🙂 Koža je po kopanju dišeča in ni izsušena, kar je vedno plus. Za kopalno bombico boste odšteli 5,50€.

Bathing is relaxing, the flower petals give a sense of luxury. The only thing I regret is that there aren’t more flowers in the bomb. The petals break down after a while because they are made out of rice paper, so there is no residue after bathing. The bomb doesn’t leave any stains on the tub either, which is very important to me. 🙂 The skin is left fragrant and not dry, which is always a plus. You will pay 5,50€ for the bath bomb.

Radi se imejte in veliko se smejte. 😉

Lush: Volcano foot mask

IMG_7699

Ker je vreme kočno toplo je prišel tudi čas japonk in sandal. In kaj to pomeni? To pomeni, da je potrebno poskrbeti za stopala. Čeprav si jaz s stopali nisem najbolj na ti, pa vseeno skrbim, da izgledajo negovana in urejena. Na srečo nimam zelo trde ali suhe kože, ampak vseeno moram skrbeti, da se to ne zgodi. Torej, ta teden, se bomo posvečali stopalom. 😉

Since the weather is warm it’s finally time for flip flops and sandals. And what does that mean? It means that we have to take care of our feet. Although I’m not into feet that much, I still see that they look nice and taken care of. Luckily I don’t have very hard or dry skin, but I still have to prevent it. So we’re devoting this week to feet. 😉

IMG_7702

Ker veliko časa preživim na Lushevi spletni strani, kot tudi v trgovini, sem se odločila raziskati področje nege stopal. In kaj hitro sem našla to masko, ki je vzbudila moje zanimanje, predvsem zaradi dejstva, da vsebuje cimet. Vsi, ki me malo boljše poznate, veste, da sem čisto nora na cimet. 😀 Zato sem se tudi odločila masko poskusiti.

Because I spend a lot of time on the Lush website, as in the store I decided to explore the field of foot care. I found this mask, that intrigued my interest, because of the fact that it contains cinnamon. And everyone that knows me a bit better, know, that I’m crazy about cinnamon. 😀 That’s also why I decided to try out this mask.

Maska je pakirana v črnem Lushevem lončku, z napisi in navodili. Praktično in uporabno. Meni diši maska čudovito, cimet je precej v ospredju. Je sivo bele barve, saj vsebuje tudi kaolinsko glino. Konsistenca je zelo gosta in med prsti čutimo plovec. Med nanašanjem se kar hitro suši, zato priporočam da imate vse pripravljeno vnaprej. Masko je potrebno nanesti na stopala in jih zaviti v folijo, ter jih pustiti počivati okoli 10 minut.

The mask is packed in a black Lush pot, with inscriptions and instructions. It’s practical and useful. I love the scent of the mask, the cinnamon is in the forefront for sure. It’s a white-ish gray color, because it contains kaolin clay as well. The consistency is really thick and we can feel the pumice between our fingers. It dries quite fast while applying so I recommend that you prepare everything in advance. You should apply the mask to the feet, wrap them in foil and leave to rest for about 10 minutes.

VolcanoCollage

Zaradi cimeta in folije v kombinaciji je občutek na koži “pekoč” oziroma topel (če ste že kdaj poskusili kakšno toplo masko, potem lahko učinek primerjate). Meni je všeč, saj je maska na začetku hladna in mi stopala ohladi (hranim jo v hladilniku), ko jih zavijem v folijo, pa vedno bolj topla. Teh 10-15 minut sem si vzela zase in se zleknila na kavč. 🙂 Po pretečenem času, sem si stopala umila. Zmehčano kožo na podplatih sem izkoristila in po stopalih podrgnila s plovcem za odstranjevanje trde kože. Svež občutek na nogah je prisoten še nekaj časa (okrog pol ure). Prav tako sem nanesla še Gehwol Softening Balzam (ocena v petek) in nega je bila zaključena.

The feeling on the skin is “burning” or warm (if you ever tried a warm mask, then you can compare the effect) because of the cinnamon and foil combination. I like it, because in the beginning it cools your feet, because the mask is cool (I keep it in the fridge) and when I foil them the warmth increases. I took those 10-15 minutes for myself and stretched out on the couch. 🙂 After the time passed, I washed my feet. I took advantage of my softened skin on my soles and rubbed them with a pumice stone for removing hard skin. The fresh feeling on the feet stays a while (for about half an hour). I also applied the Gehwol Softening Balsam (review on Friday) and the foot treatment was completed.

Volcano2Collage

Maske je 125g, kar bo zame dovolj za 3-4 nanose. Torej porabi se je relativno veliko, odvisno koliko nanesete (jaz sem stopala popolnoma prekrila z masko). Masko bi lahko načeloma nanesli tudi samo na podplate, kar bi zmanjšalo količino nanosa. Zame bo to dovolj za čez poletje in razvajanje enkrat na mesec.  Masko lahko kupite v Lushevih trgovinah za 11,95€. Jaz si jo bom sigurno še privoščila in jo tudi priporočam. Za več informacij, sestavine, kliknite tukaj.

You get 125g of the mask, which will be enough for about 3-4 applications. So you use relatively a lot, it depends on how much you apply (I covered my feet entirely with the mask). You could apply the mask to your soles only, which would decrease the amount you would use. For me, this will be enough for the summer  and pampering once a month. You can buy the mask in Lush stores for 11.95€. I will definitely buy it again and I do recommend it. For more information, ingredients, click here

Radi se imejte in veliko se smejte. 😉

P.s.: Opravičujem se vsem, ki ste dobili e-pošto z novo objavo, ki ni bila dokončana. Tehnične napake so bile. 🙂 Bom se potrudila, da se v prihodnje to več ne bo dogajalo. / I apologize to everyone that got the e-mail with the new post, that wasn’t finished. There were some technical difficulties. 🙂 I will do my best, to avoid these kind of mishaps in the future.

Lush: Imperialis

IMG_7517

Lusheva kozmetika za nego obraza me je vedno mikala, ampak se nikoli nisem odločila za nakup. Potem pa sem se, po raziskovanju njihove spletne strani, odločila, da poskusim Imperialis kot jutranjo/dnevno kremo. Kremo sem izbrala predvsem na dejstvu, da je za mešano kožo.

I was always tempted to try the face care cosmetics from Lush, but I never decided to buy it. Then, after exploring their website, I decided to try Imperialis as a morning/daily moisturizer. I chose the cream primarily because of the fact, that it is for combination skin.

Krema je pakirana v črnem lončku s pokrovom na navoj, kot je tipično za Lush. Lusheva embalaža je praktična in učinkovita. Krema je svetlo bež, skoraj bele barve z dodatkom rožnate in je lahke teksture. Meni osebno diši kot zeleni čaj z limono, čeprav ne vsebuje ne zelenega čaja ne limone. 😀 Čeprav vsebuje sivko pa jo redko zaznam.

The cream is packaged in a black pot with a screw on lid, which is typical for Lush. Lush packaging is practical and effective. The cream is a light beige, almost white color with a hint of rosiness and light texture. To me personally it smells like green tea with lemon, although it doesn’t contain neither the green tea nor the lemon. 😀 Although it contains lavender I can rarely smell it.

IMG_7521

Lush trdi, da je Imperialis sivkina krema za mešano kožo, ki bi naj spravila kožo v ravnovesje. Sivka uravnava izločanje loja, vodica pomarančnih cvetov izboljša pigmentacijo kože, karitejevo maslo in olivno olje pa nahranita pore.

Lush states that Imperialis is a lavender cream for combination skin, which is supposed to restore the skin balance. The lavender regulates sebum secretion, orange flower absolute improves pigmentation of the skin, Shea butter and olive oil nourish the pores.

Krema je, kot sem že omenila, lahke teksture in zaradi tega tudi izredno mazljiva, kar pomeni, da ne porabimo veliko produkta za cel obraz. Hitro se vpije, tako da je primerna tudi za pod ličila. Jaz jo uporabljam zjutraj, takoj ko se umijem, si nanesem še kremo in tako se dan začne. Svež vonj me prebudi, koža pa je navlažena.

The cream is, as I have already mentioned, very light in texture and therefore also very spreadable, which means, that we don’t use a lot of product for the whole face. It absorbs quickly, so it’s also suitable for under the make-up. I use it in the morning, as soon as I wash my face I apply the cream and that’s how the day starts. The fresh scent wakes me up, the skin is moisturized.

IMG_7522

Krema mi je izredno všeč, ima odlične sestavine in tudi draga ni, saj stane 18,45€ za 45g, kar bo dovolj za sigurno vsaj pol leta. Jaz jo bom definitivno še kupila, saj se mi zdi, da jo ima moja koža res rada. Kremo priporočam vsem, ki imate mešano kožo, ostali pa poglejte malo po spletni strani ali pa se napotite v Lushevo trgovino, če imate možnost, saj vam bodo prijazne trgovke svetovale in verjamem, da boste našli nekaj zase.

I really like the cream, it has great ingredients and it’s not expensive, as it costs 18,45€ for 45g, which will be enough for at least half a year. I will definitely buy it again, because I feel, that my skin really loves it. I recommend the cream to everyone who has combination skin, while others can look through the website or go to a Lush store, if you have the chance, because the friendly merchants will advise you and I believe that you will find something for yourself.

Radi se imejte in veliko se smejte! 😉