OGX: Coconut Water weightless hydration oil

Ponavadi, ko kupim kakšen izdelek impulzivno, nimam sreče in izdelek v veliki večini ni dober. Sedaj pa sem že parkrat imela srečo in nazadnje, ko sem bila v drogeriji (takrat sem tudi kupila L.O.V glos, ki je trenutno moj najljubši – ocena tukaj) sem slučajno zagledala tole. Ker rada poskrbim za svoje lase in ker mi kokos zelo lepo diši, kokosovo olje pa je dobro za lase, sem se odločila poskusiti.

Usually when I buy a product impulsively I don’t have luck with it and it’s usually not good. But lately I’ve been having luck and the last time I visited the drugstore (that’s also when I bought the L.O.V gloss, that is currently my favorite – review here) I accidentally saw this. Because I like to take care of my hair and because I like the scent of coconut, coconut oil is also good for your hair, I decided to try it out.

Kokosova voda je pakirana v prozorno plastično embalažo s špricalko. Všeč mi je, da je prozorna, da vidim koliko produkta še imam. Špricalka je zelo dobra saj prši izredno fino in tako lepo prekrije lase. Sama kokosova voda je brezbarvna in seveda diši po kokosu. Sam vonj je precej umeten in močan, tako da če vam kokos ne diši, vam tole odsvetujem. Vonj se radiši po par urah, jaz ga drugi dan več sploh ne zaznam. Ker voda vsebuje kokosovo olje deluje kot suho olje, saj se hitro vpije, pusti pa lep lesk na laseh.

The coconut water is packaged in a transparent plastic packaging with a spray. I like that it’s transparent so I can see how much product I have left. The spray works really well because it sprays the water very fine and it coats the hair nicely. The coconut water is colorless and of course it smells like coconut. The scent itself is pretty artificial and strong so if you don’t like the scent of coconut I don’t recommend this to you. The scent fades after a few hours, I don’t smell it the next day at all. Since the water contains coconut oil it acts like dry oil because it absorbs quickly but leaves a nice shine on the hair.

Organix trdi, da bi naj voda vaše lase navlažila in jim dala lesk s pomočjo kokosove vode, elektrolitov in kančkom kokosovega olja. Kokosova voda in olje sta nekje na sredini med sestavinami kar ni tako slabo. Sama lase umijem, jih posušim malenkost v brisači in po tem, ko jih razčešem jih pošpricam s produktom. Produkt nanesem le na konice oziroma na spodnji del las in lase nato spet razčešem, da ga še bolje razporedim po laseh.

Organix claims that the water is supposed to hydrate the hair and give it shine with the help of coconut water, electrolytes and a hint of coconut oil. The coconut water and oil are somewhere in the middle of the ingredients which is not bad at all. I wash my hair, towel dry it and after combing it I spray the hair with the product. I apply the product on my hair ends only and then comb my hair again to spread it even better.

Ker so moje konice izredno suhe in uničene in tudi izgledajo suhe ter so brez leska, lahko rečem, da tale produkt res naredi moje lase, konice, sijoče in zdrave pri tem pa las ne obteži ali jih naredi mastne. Lasje so sijoči do naslednjega umivanja. Jaz sem s produktom zadovoljna in predvidevam, da ga bom še kupila. Kupila sem ga v Mullerju in za  118ml sem odštela zanj okoli 7€.

Because my hair ends are extremely dry and damaged and they also look really dry and dull I can say that this product does make my hair, my hair ends, shiny and healthy without weighing my hair or making it greasy. The hair stays shiny until the next wash. I’m happy with the product and I assume that I’ll buy it again. I bought it in Muller and paid around 7€ for 118ml.

Radi se imejte in veliko se smejte! 😉

Save

Save

Max Factor: Pan Stik

Tale puder v stiku sem uporabljala že v srednji šoli. Ker nisem imela nikoli večjih težav z aknami sem puder nanesla kvečjemu pod očmi in okoli nosu. Ker se je barva pudra zlila z mojo kožo, sem to tudi brez težav naredila. Ne spomnim se kdaj sem ga nehala uporabljati, ampak mislim, da je minilo najmanj 10 let odkar sem ga nazadnje uporabila. Sedaj ko so pudri v stiku vedno bolj popularni, sem se odločila, da ga bom ponovno preizkusila.

I used this stick foundation in high school. Since I never had major problems with acne I applied the foundation under my eyes and around the nose only. I did that without a problem, because the color of the foundation blended with my skin. I don’t remember when I stopped using it, but I think that it has been at least 10 years since I last used it. Now that stick foundations are more and more popular I decided to try it again.

Kot sem že omenila, je puder v stiku, z embalažo na navoj, ki dobro dela. Puder nanesem direktno na kožo in ga ponavadi razmažem s čopičem, saj je tako prekrivnost boljša. Puder je izredno kremast, tako da se enostavno razmaže. Je dobro srednje prekriven, s ponovnim nanosom na določena mesta, ki to potrebujejo, lahko prekrivnost povečam. Jaz ga imam v odtenku 12 – true beige.

The foundation is in a stick form, as I already mentioned, with a twist up packaging, that works fine. I apply the foundation directly to the skin and I usually blend it out with a brush, because the coverage is better that way. The foundation is extremely creamy so it blends easily. It has a good medium coverage which I can build up in places where needed. I have it in the shade 12 – true beige.

Puder, tako kot vsakega drugega, fiksiram s pudrom v prahu. Ker je tako kremast, se mi koža precej hitro zmasti. Po eni uri se že svetim okoli nosu in po čelu. Za dame, ki imate mastno kožo bo to še večji problem, tako da ga odsvetujem, za tiste s suho kožo pa bo odličen. Puder je obstojen v primeru, da se obraza ne dotikate (kar se jaz ne), drugače se prenaša, tako na oblačila, kot tudi na roko, prste, ob dotiku.

As any other, I also set this foundation with a loose powder. Because it’s so creamy, my skin gets oily really quickly. After an hour I can see an oily shine around my nose and forehead. This will be an even bigger problem for the ladies with oily skin, so I don’t recommend it, but for the ones with dry skin, this will be great. The foundation will last quite long if you don’t touch your face (which I don’t), but otherwise it does transfer to clothes, hands, fingers, upon touch.

Naravna svetloba / Natural light

Jaz sem ga kupila v Mullerju in zanj odštela okoli 12€. Jaz ga sedaj uporabljam, ko grem, na primer, v trgovino in ga nanesem s prsti samo pod očmi, okoli nosu in na bradi. To mi vzame minuto in že sem pripravljena na odhod. Če se ličim za cel dan, potem uporabim kaj bolj obstojnega in nekaj kar mi ne zmasti kože tako hitro.

I bought it in Muller and paid around 12€ for it. I use it when I go, for example, to the store and apply it under my eyes, around my nose and on my chin only. This takes a minute and I’m out the door. If I apply make-up for the whole day then I use something more long-wearing and something that doesn’t make my skin oily that fast.

Light box z bliskavico / Light box with flash

Ste že poskusile Pan Stik? Vam je bil všeč? Pustite mi komentar spodaj.

Have you tried Pan Stik? Did you like it? Leave me a comment.

Radi se imejte in veliko se smejte! 🙂