Tole masko za obraz sem kupila ob prejšnjem obisku H&M trgovine v Ljubljani. Takrat sem tudi kupila H&M Charcoal and pumice masko (masko z ogljem in plovcem), ki sem jo ocenila že tukaj. Tokrat pa sem poskusila drugo masko, ki sem jo kupila in sicer z blatom mrtvega morja za mešano kožo.
I bought this mask the last time I visited the H&M store in Ljubljana. I bought the H&M Charcoal and pumice mask that I reviewed here then as well. This time I decided to try the other one I bought, namely the one with the dead sea mud for combination skin.
Maske so pakirane v majhnem lončku za enkratno uporabo. Maske so v lončkih različnih barv, ta le bila v oranžnem, vendar pa maska notri ni bila oranžna kot sem pričakovala. Zraven so priložena navodila, ki so natisnjena na kartonasti zloženki v kateri je lonček. Embalaža je torej dobro zamišljena za enkratno uporabo. Sama maska je svetlo pastelno zelene barve. Maska ni čisto gladka, notri so nekakšni mikro delci, ki pa niso bili uporabni za piling in zato zame čisto odveč, saj jih je bilo tudi relativno malo notri. Ko sem masko odprla mi je v obraz butnil vonj po moški kolonjski vodi. Šokirana sem bila, saj takega vonja nisem pričakovala. Vonj je bil izrazito močan in precej neprimeren za masko za obraz.
The masks are nicely packed in a small pot for a single use.The masks are in different colored pots, this one was in an orange one but the mask inside wasn’t orange as I expected. We also get instructions, which are printed on the cardboard that holds the pot. The packaging is therefore well conceived for a single use. The mask itself is a light pastel green color. The mask is not smooth there are some kind of micro particles inside which are not useful for exfoliating so in my opinion superfluous, because they’re rare. When I opened the mask the smell of male cologne bumped into my face. I was shocked because I didn’t expect that kind of scent. The scent is extremely strong and quite inappropriate for a face mask.
Maske je bilo tokrat manj v lončku kot prejšnjič, čeprav je teža ista, tako da sem porabila skoraj vse, kar mi je prav, saj masko težko shranimo, ko je enkrat odprta. Masko bi naj vmasirali na umit in suh obraz, ter pustili stat do 15 minut. Maska se je po določenem času začela sušiti in s tem, ko se je sušila mi je tudi začelo kožo zategovati. Občutek zame ni moteč.
There was less mask in the pot then last time, although the weight is the same, so I used almost all of it and I like that because it’s hard to store the mask once it’s opened. You are supposed to massage the mask onto a clean and dry face and leave it on up to 15 minutes. The mask did start to dry after a while and while drying it also started to tighten the skin. I don’t mind the feeling.
Maska se umije enostavno, jo je pa potrebno zmehčati z mlačno vodo preden jo začnemo odstranjevati oziroma umivati. Na koži mi je pustila čist občutek, kože mi ni zategovalo, kot pri prejšnji maski in koža se mi ni zmastila dobre tričetrt ure. Maska je dobra a spet nič posebnega in raje posegam po Lushevih maskah. Kupila je več ne bom, predvsem zaradi neprijetnega vonja. Masko sem kupila v Ljubljani v H&M trgovini v Cityparku in zanjo odštela 2,99€. H&M maske za obraz me torej niso najbolj prepričale. A ste že poskusili kakšno? Vam je kakšna posebej všeč?
The mask is easy to wash but you do have to soften it with lukewarm water before we start removing or washing it off. It left a clean feeling on the skin, it didn’t tighten my skin as the previous one did and the skin started getting oily after good three-quarters of an hour. The mask is good but again nothing special and I rather use masks from Lush. I won’t buy it anymore especially because of the unpleasant scent. I bought the mask in Ljubljana in the H&M store in Citypark and paid 2,99€ for it. So the H&M masks didn’t convince me. Have you ever tried any? Did you especially liked any of them?
Radi se imejte ni veliko se smejte! 😉
Kič Kafič 