Moji najljubši izdelki leta 2016 #2

Še druga skupina najljubših produktov je tukaj in sicer je to skupina negovalnih produktov za telo, obraz in lase za leto 2016. Če vas zanimajo moji top produkti, ki spadajo v skupino ličil pa klik TUKAJ. Pa začnimo. 🙂

Here is the second group of my favorite products, namely the group for body, face and hair care products for the year 2016. If you are interested in the make-up group with my top products then just click HERE. Let’s start. 🙂

1. LUSH – KOPALNE KROGLE/BOMBE

Če spremljate moj blog že dalj časa, potem veste, da sem enostavno obsedena z Lushevimi kopalnimi kroglami in tudi zato težko izberem samo eno, saj so mi skoraj vse izredno všeč. Zato omenjam kar vse. Kopanje z njimi je veliko bolj zabavno, dišeče in prijetno, zato če se radi kopate vam priporočam, da obiščete Lushevo trgovino ali spletno stran in izberete vsaj eno zase. Na blogu boste našli veliko ocen zato v iskalnik vpišite samo Lush in tako boste dobili povezavo do vseh ocen.

If you follow my blog for a longer time then you know that I’m simply obsessed with Lush bath bombs and that’s also why it’s hard for me to choose only one because I love almost all of them. Therefore I’m mentioning all of them. Bathing with them is a lot more fun, fragrant and more fun so if you like taking baths I recommend you visit a Lush store or their website and choose one for yourself. You will find a lot of reviews of the bath bombs on the blog so just type Lush in the search bar and you’ll get links to all of the reviews.

     2. ORIGINS – STARTING OVER EYE CREAM

Čeprav jo uporabljam šele kakšne 3 mesece pa je definitivno moja najljubša in najboljša krema za oči do sedaj. Sestavine so vrhunske, koža pod očmi pa je bila navlažena in veliko lepša že po kakem tednu uporabe. Razlika je predvsem očitna in vidna pri nanosu ličil, korektor se več ne poseda v gubice, kar je bilo prej skoraj neizbežno. Krema se hitro vpije, ni mastna, se zelo lepo razmaže in je super hranljiva in vlažilna. Jaz jo definitivno priporočam in še jo bom kupila.

Although I’ve been only using it for a few months this is definitely my favorite and best eye cream I ever used. The ingredients are amazing and the skin under my eyes was moisturized and much nicer after only about a week of using it. The difference is particularly evident and visible while applying make-up, the concealer no longer sits in my fine lines which was previously almost inevitable. The cream absorbs quickly, it isn’t greasy, spreads easily and is super nourishing and moisturizing. I definitely recommend it and I will buy it again.

     3. LUSH – CUP O’COFFEE

Čeprav mi je od Lusha všeč večina svežih mask za obraz pa vonja te kavne maske nobena ne prekaša, zato je tudi moja najljubša. Z masko naredim tudi piling obraza, kar je zame vedno plus. Vonj se na koži obdrži kar nekaj časa, koža je čista, navlažena in nahranjena jaz pa zadovoljna. Masko sem tudi že ocenila na blogu, ki se nahaja TUKAJ.

Although I like most fresh face masks from Lush none of the other ones beats the smell of this coffee mask and that’s why this one is my favorite. I exfoliate with this mask as well which is a plus in my book. The scent stays on the skin for a while, the skin is clean, moisturized and nourished and I’m happy. I already reviewed the mask on the blog and you can find the review HERE.

     4. CATRICE- 9 IN 1 NAIL ELIXIR

Moji nohti so se pred tem lakom lomili mesec za mesecem. Imam namreč izredno trde a krhke nohte. Tole sem kupila predvsem zato, ker je poceni in če ne bi delovalo bi pač poskusila nekaj drugega. A deluje. Moji nohti se več ne lomijo. Lak uporabim vedno kot podlak, uporabljam pa ga tudi samega, saj da nohtom lep sijaj. Če se vam nohti lomijo in so krhki vam res priporočam tale negovalni lak. Oceno laka najdete TUKAJ.

Prior to this nail polish my nails used to break month after month. I have really hard but brittle nails. I bought this mainly because it is cheap and if it wouldn’t work I would just try something else. But it works. My nails don’t break anymore. I always use the nail polish as a base but I also use it by itself cause it gives my nails a nice shine. If you have brittle nails and they break easily then I recommend this nail polish. You can find the review HERE.

     5. OGX – COCONUT WATER WEIGHTLESS HYDRATION OIL

Od tega izdelka nisem veliko pričakovala a sedaj ne morem brez njega. Konice naredi res sijoče in lepe a ne težke ali mastne. Uporabim ga po vsakem umivanju na spodnji polovici las. Nanesem kar zajetno količino, saj je produkt res lahek in se hitro vpije pa še lepo diši. Ker ga imam še čisto malo že planiram nakup novega. Za bolj natančno oceno pa klik TUKAJ.

I didn’t expect much from this product but now I can’t live without it. It really makes my ends nice and shiny but not heavy or greasy. I use it after every wash on the lower half of my hair. I apply quite a lot because the product is really light and absorbs quickly and it smells good as well. Because I have a tiny little bit left I’m already planning on buying a new one. For a more accurate review click HERE.

     6. NUXE – BODY LONG-LASTING DEODORANT

Tale deodorant sem kupila čisto po naključju, ko sem pregledovala ponudbo v Travel Free Shopu. Ker nimam težav z neprijetnimi vonjavami sem vedela, da ne more biti zgrešen nakup. Ne samo da nakup ni bil zgrešen, to je bil zadetek v polno. Vonj je zelo nežen a ženstven in meni čudovit. Ker je deodorant s kroglico je seveda sam produkt tekoč in sama rada počakam preden se oblečem, da deodoranta ne pobrišem z oblačili. Deodorant diši še zvečer ko grem pod tuš in tudi zato mi je všeč. Vmes sem poskusila še novega od Nuxe-a v rumeni embalaži, ampak mi je bil vonj izredno neprijeten, zato sem se vrnila k temu. Deodorant priporočam vsem, ki si želite nekaj bolj naravnega in nežnega.

I bought this deodorant by accident while I was checking the offer in the Travel Free Shop. Because I don’t have problems with body odors I knew that it was a good purchase. Not only was the purchase good it was perfect. The scent is very delicate but feminine and I love it. Because it’s a roll-on deodorant the product itself is liquid and I like to wait before I put on my clothes on so I don’t wipe it off. I can still smell the deodorant in the evening before taking a shower and that’s also why I love it. I also tried the new one from Nuxe in the yellow packaging but I really didn’t like the scent so I came back to this one. I recommend it to everyone that wants something more natural and gentle.

     7. BIODERMA – MICELARNA VODICA

Napisala sem micelarna nasplošno, ker uporabljam Sensibio in Hydrabio izmenično. Obe sta mi zelo dobri in dobro opravita svoje delo, ki je da kožo očistita in osvežita a sta hkrati izredno nežni do kože in je ne izsušujeta. Tudi ličila oziroma ostanke ličil dobro odstranita. Uporabljam ju po umivanju obraza z gelom in pred kremo za obraz. Sensibio mi je mogoče malenkost bolj všeč a kot sem napisala obe rada uporabljam. Ne bom ju na dolgo in široko ocenjevala saj ju že sigurno vsi poznate. V glavnem jaz ju priporočam vsem za dnevno nego obraza.

I wrote micellar in general because I use Sensibio and Hydrabio alternately. I like both of them and they do their job efficiently which is to clean and refresh the skin while being very gentle to the skin and doesn’t dry it out. They are also good at removing make-up from the skin. I use them after washing my face with a face gel and before using my facial cream. I like the Sensibio micellar slightly more but as I wrote already I like using them both. I won’t review them anymore because I’m sure you already know them. In general I recommend them for everyone for a daily facial care.

Spet nisem uspela nabrati 10 izdelkov a to je zato, ker se veliko izdelkov ponavlja od lani, predvsem Melvitine kreme (za telo in roke), Batiste suhi šampon je še vedno na seznamu kot tudi Nuxe Reve de Miel balzam za ustnice, brez katerega mi živeti ni, veliko produktov pa ne uporabljam dovolj dolgo, da bi jih lahko uvrstila na tale seznam. Vse izdelke, ki se ponavljajo, najdete na seznamu top produktov od lani, ki ga najdete tukaj. Katere nove negovalne produkte ste poskusili vi letos? Kateri so vam bili najbolj všeč?

Again I didn’t collect 10 products and that’s because there are a lot of products that are repeating from last year like the Melvita lotions (for body and hands), Batiste dry shampoo is still on the list as is Nuxe Reve de Miel lip balm that I can’t live without and there are a lot of products I’m not using long enough to put on the list. You can find all the products that are repeating on the list of top products from last year here. Which new products have you tried this year? Which ones did you like the most?

Radi se imejte in veliko se smejte! 😉

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Kako čistim čopiče + GIVEAWAY

Velikokrat me sprašujejo kako čistim svoje čopiče za ličenje, zato sem se odločila na to temo napisati kar eno krajšo objavo. Kratko tudi zaradi tega, ker čiščenje čopičev ni nič posebnega ali zahtevnega. 🙂 Za lažje razumevanje pa sem posnela tudi kratek video v katerem lahko vidite kako jih sama čistim.

Often I’m asked how I clean my make-up brushes and that’s why I decided to write a short post about it. Short because there’s nothing special or complicated about cleaning brushes. 🙂 For better understanding I also made a short video that shows you how I clean them.

S čim čistim čopiče? Če je nekaj dobro za odstranjevanje ličil z mojega obraza, potem je tudi dobro za čiščenje mojih čopičev. Tako za čiščenje čopičev v veliki večini uporabljam Nuxe Reve de Miel gel za umivanje obraza, ki je nežen do mojih čopičev in jih dobro očisti. Ne dolgo nazaj pa sem se odločila poskusiti še z milom za čiščenje čopičev Barbara Hofmann, ki sem ga kupila v Mullerju in zanj odštela okoli 10€. Pred tem sem za čiščenje čopičev prav tako uporabljala katerokoli navadno trdo milo, gledala sem le, da je bilo za občutljivo kožo in neodišavljeno.

What do I use to clean my brushes? If something is good to clean the make-up from my face then it’s also good enough to clean my brushes. So for cleaning my brushes I mostly use my Nuxe Reve de Miel facial cleansing gel which is gentle to my brushes and also cleans them well. Not so long ago I decided to try a brush cleaning soap from Barbara Hofmann that I bought in Muller and paid around 10€. Before that I also used any regular solid soap that was for sensitive skin and fragrance free.

Za samo čiščenje čopičev sem prej uporabljala dlan, ampak ker se je število čopičev povečalo, moje dlani pa so kar občutljive, sem se odločila kupiti podlage za čiščenje. Eno je v obliki jajčka, ki se natakne na prste in ima precej bolj globoke brazde, drugo pa je malenkost večje, se lahko prisesa na umivalnik ali drži med prsti in ima bolj nežne brazde. Prvo zato uporabljam za čopiče za obraz, drugo pa za manjše čopiče.

I used to use my palm for cleaning the brushes but because the number of my brushes has increased and my hands are quite sensitive I decided to buy a widget for cleaning. One is shaped as an egg that I put on my fingers and has deeper creases, the other one is a bit larger and can be suctioned to the sink or you can hold it between your fingers and has more delicate creases. That’s why I use the first one for face brushes and the other one for smaller brushes.

Kadar umivam čopiče za obraz s katerimi uporabljam kremne oziroma tekoče izdelke uporabim vročo vodo iz pipe, saj gre tako hitreje. Sem pa pri tem toliko bolj pazljiva da vroča voda ne pride do lepila, ki drži ščetine skupaj, saj bi se stopilo in s tem bi tudi uničila čopič. Na koncu, ko je čopič čisti uporabim mlačno vodo in takrat ga obrnem navpično in previdno izperem milo med ščetinami. Kot vidite na posnetku sem s čopičem, ki ima sintetične ščetine (1. čopič) bolj “groba”, s tistimi z naravnimi oziroma mešanimi ščetinami (2. in 3. čopič) pa malo bolj previdna. Čopič milim dokler pena ni čista in na koncu ga vedno dobro umijem ter sem pozorna da se več nikjer ne peni.

When I’m cleaning face brushes that I use with cream or liquid products I use hot tap water because it’s faster this way. I’m a bit more careful when doing that so that the hot water doesn’t melt the adhesive that holds the bristles together because I would ruin the brush that way. In the end, when the brush is clean, I use lukewarm water and turn the brush vertically and gently wash the soap between the bristles. As you can see in the video I’m more “rough” with the brush with synthetic bristles (1. brush) and more careful with the brush with natural or mixed bristles (2. and 3. brush). I put soap on the brush until the foam isn’t clean and in the end I always clean it well and I’m careful that it’s not foaming anywhere.

Ko čopič operem ga tudi podrgnem po čisti brisači, da odstranim čim več vode iz njega. Ko vse čopiče očistim jih položim vodoravno na čisto brisačo in sama jih ponavadi položim na pralni stroj tako, da se ščetine ne dotikajo brisače in se tako tudi prej posušijo. Pustim jih čez noč in drugi dan so čopiči ponavadi suhi in pripravljeni na uporabo. Nikoli čopičev ne puščajte navpično postavljenih s ščetinami obrnjenimi navzgor. Če imate možnost ali imate stojalo za sušenje čopičev, jih vedno obrnite s ščetinami navdzol, da voda odteka iz čopiča.

When I wash the brush I also rub it on a clean towel to remove as much water from it. When I clean all the brushes I place them horizontally on a clean towel and I usually put them on a washing machine so that the bristles don’t touch the towel and they dry much faster. I let them dry overnight and the next day they are usually ready to use. Never leave the brushes vertically positioned with the bristles facing upwards. If you have the option or you have a rack for drying brushes, always position them with bristles facing downwards so the water drips from the brush.

To bi bilo vse kar se tiče čiščenja čopičev. Enostavno kajne? 🙂 Sama čistim čopiče za nanašanje tekočega pudra bolj pogosto (najmanj enkrat na mesec), ostale pa po potrebi. Ker bi rada, da tudi vi skrbite za svoje čopiče sem vam pripravila majhno NAGRADNO IGRO.

That would be all as far as cleaning the brushes go. Easy right? 🙂 I clean my brushes for applying foundation more often (at least once a month) and the others when necessary. Because I want you to take care of your brushes I prepared a small GIVEAWAY.

Podelila bom dve nagradi in sicer eno jajčko za čiščenje čopičev in še drugo podlago za čiščenje. Za sodelovanje mi morate slediti na blogu (če mi še ne sledite to storite tako, da se desno pri gumbu “FOLLOW” vpišete z mailom in ga potrdite) ter komentirate spodaj kako pogosto čistite svoje čopiče. Nagradna igra poteka do 24.10.2016 in je odprta za vse države EU. Nagrajence bom izbrala naključno. Za sodelovanje morate biti polnoletni ali prositi starše/skrbnike za dovoljenje. Veliko sreče!

I’m giving away two prizes, one egg for cleaning brushes and the other mat for cleaning. In order to participate you must follow my blog (if you’re not following me you can do that with clicking the button “FOLLOW” on the right side of the screen, entering and confirming your email) and leave a comment down below saying how often you clean your brushes. The giveaway will run until the 24th October 2016 and is open to all EU countries. The winners will be selected at random. In order to participate you must be of legal age or ask your parents/guardians for permission. Good luck. 

Radi se imejte in veliko se smejte! 😉

Save

Nuxe: Huile Prodigieuse

Olja mi niso najbolj pri srcu, čeprav imam precej suho kožo na telesu, saj ne maram mastnega občutka na koži. Kljub temu, sem bila tega olja vesela. Imela sem že olje od Nuxea z bleščicami in ni mi bilo všeč, saj je bilo za moj občutek veliko preveč bleščic in pri uporabi so se zalepile na dlan in le s težavo sem jih umila. Prav tako pa je to olje kultno in vesela sem, da ga imam v svoji kolekciji.

Although I have quite dry skin I don’t like oils too much, because I don’t like the greasy feeling on my skin. Nevertheless I was happy to get this oil. I’ve had a Nuxe oil with shimmer before and I didn’t like it, because it was too shimmery for my taste and the shimmer stuck to my palm while using it and I had difficulty washing it off. Also this is a cult oil and I’m happy to have it in my collection.

Moje olje ima embalažo iz omejene kolekcije in čeprav je embalaža izredno seksi in čudovita pa me moti, ker ne vidim koliko produkta je še ostalo. Drugače pa izredno šik črna steklenička z zlatim pokrovom in zlato špricalko ter z zlatim napisom. Špricalka dobro deluje. Všečno. 🙂

My oil is in a limited edition package and although the packaging is extremely sexy and gorgeous it bothers me that I can’t see how much product is left inside. Otherwise it’s an extremely chic black bottle with a gold cap and spray and gold lettering. The spray works well. Cute. 🙂

Nuxe trdi, da je Huile Prodigieuse suho olje z edinstveno koncentracijo dragocenih rastlinskih olj in vitamina E, ki hrani, obnavlja in mehča kožo obraza, telesa in lase. Edinstvena mešanica 6 dragocenih rastlinskih olj (lešnik, makadamija, boreč, šentjanževka, kamelija, sladki mandelj) in nežne dišave koži podajo žametni občutek, lasje postanejo svileni, vidnost strij se zmanjša.

Nuxe states that Huile Prodigieuse is a dry oil with a unique concentration of valuable plant oils and vitamin E which nourishes, repairs and softens the skin of the face, body and hair. The unique blend of 6 precious plant oils (Hazelnut, Macadamia, Borage, St. John’s Wort, Camellia, Sweet Almond) and delicate fragrance leave the skin feeling velvety, hair becomes silky, the visibility of stretch marks is reduced.

To da je olje lahko suho je zame največja uganka, saj se mi zdi totalno nasprotje, vendar pa sem že doživela da je bilo olje “suho”. Tako je tudi s tem oljem. Ob zmernem nanosu se olje hitro vpije in ne obsedi na koži. A pozor, pri večjih količinah se ne vpije, ampak ostane na koži. Pri meni se je zgodilo podobno, verjetno zato, ker sem ga uporabljala v pasji vročini (35°C in več) in se je olje izločalo skupaj s potom. Olje sem uporabljala le v primeru, ko sem imela oblečene kratke hlače, obleko, majčko brez rokavov in ga nanesla na noge in roke. Olje se lepo razmaže, kožo nahrani in da čudovit sijaj.

For me the greatest enigma is how can an oil be dry, because I find that to be totally opposite, but I have experienced an oil being “dry”. So it was with this one as well. When used moderately the oil absorbs quickly and doesn’t sit on the skin. But beware, when using too much the oil doesn’t absorb, but it stays on the skin. I had a similar experience, probably because I used it in intense heat (35°C and more) and the oil secreted with the sweat. I used the oil only when I wore shorts, dress, sleeveless shirt and applied it to my legs and arms. The oils spreads nicely, it nourishes the skin and gives a wonderful glow.

Če preidem k vonju. Meni diši čudovito, po poletju. Je rahlo sladek, na trenutke me spominja na olje/kremo za sončenje, ampak bolj prefinjeno. Zaznam oreščke. Občasno si malo olja pošpricam na roko samo zaradi vonja. Ker je vonj precej močan in ostane na koži kar dolgo vam priporočam, da olje povohate preden ga kupite. Zaenkrat olje uporabljam le na koži telesa. Za obraz se mi ne zdi primerno, za lase pa bom ga še poskusila, vendar predvidevam, da je potrebno biti pazljiv pri količini nanosa.

If I turn to the scent. It smells beautiful to me, like summer. Slightly sweet, at times it reminds me of sunscreen, but more sophisticated. I recognize nuts. Occasionally I spritz a bit of oil on my arm just because of the smell. Because the scent is quite strong and stays on the skin for quite some time, I do recommend you smell the oil before you buy it. For now I use the oil on my body only. I don’t think it’s appropriate for the face and I do plan to try it on my hair, but I assume that it’s good to be careful with the amount.

Olje bom uporabljala čez celo poletje, pozimi pa imam raje kreme in losijone za telo. Si znam predstavljati, da ko bom olje porabila, bom kupila novega, saj kaj takega enostavno morate imeti v kolekciji. Kupite ga lahko v večini lekarn kot tudi v spletnih trgovinah (lekarnar.com) in zanj boste odštele okoli 31€ za 100ml ali okoli 18€ za 50ml, odvisno od tega kje ga boste kupili.

I will use the oil throughout the summer, in the winter I prefer creams and lotions for the body. I can imagine, that when I use the oil up I will buy a new one, because you just have to have something like this in your collection. You can buy it in most pharmacies as in online stores (lekarnar.com) and you will pay around 31€ for 100ml and aroung 18€ for 50ml, depending on where you buy it.

Radi se imejte in veliko se smejte! 😉

Save

Save

Darila za dan žena

Ker se bliža 8. Marec oziroma dan žena sem se odločila, da naredim en krajši nakupovalni vodič za vaše sestre, mame, punce, žene… Odločila sem se za negovalno kozmetiko, saj se mi zdi boljša izbira, kot ličila. Sicer pa če osebo poznate zelo dobro, potem so seveda tudi ličila vedno dobra izbira ( z YSL maskaro po moje ne morete zgrešiti ;)).

Because March 8th or International Women’s day is coming soon I decided to do a short shopping guide for your sisters, mothers, girlfriends, wives… I decided to go with skincare cosmetics, because I think this is a better choice than make-up. Although if you know the person really well, then make-up is always a good choice (you can never go wrong with a YSL mascara ;)).

Na izbiro bom dala cenejša, kot tudi dražja darila in v glavnem darila, ki se lahko kupijo v Sloveniji, tako da, če še niste izbrali darila za ljubljeno osebo, ne boste z darilom zamujali. Pa začnimo. 😀

I will give cheaper and more expensive choices for gifts and mainly gifts that can be bought in Slovenia, so if you haven’t bought a present for your loved one just yet, they won’t have to wait for it. Let’s start. 😀

1. Nuxe Prodigieux darilni set – 35,56€ (lekarnar.com) ali Nuxe Paket Jaz sem edinstvena – 12,47€ (sophia.si) / Nuxe Prodigieux gift set or Nuxe set I’m unique

Nuxe Prodigieux, darilni set

Nuxe Paket Jaz sem edinstvena

2. Melvita Medena torbica – 19,80€ (si.melvita.com) ali Darilni komplet Šopek divjih vrtnic (čeprav v zimski škatli) – 76,40€ (si.melvita.com) / Melvita Honey pouch or Wild Rose Bouqet gift set

Melvita Medena torbica

Melvita Darilni komplet Šopek divjih vrtnic

3. L’occitane Nežna svežina potonik – 22,30€ (si.loccitane.com) ali Sladko razkošje za telo – 69,10€ (si.loccitane.com) / L’occitane Peony Gentle Freshness or Sweet Luxury for the body

L’occitane Nežna svežina potonik

L’occitane Sladko razkošje za telo

4. Lush Buttercup – 11,95€ (lush.si) ali Love & Kisses – 69,95€ (lush.si)

Lush Buttercup

Lush Love & Kisses

5. Caudalie potovalni paket – 19,00€ (lekarnar.com) in Vinoperfect set – 47,60€ (lekarnar.com) / Caudalie travel set and Vinoperfect set

Caudalie potovalni paket

Caudalie Vinoperfect set

6. Origins Maskimizer Marvels set – 43,95€ (lookfantastic.com)

Origins Maskimizer Marvels set

Tukaj je torej par daril, ki so meni všeč, sicer pa imate na izbiro neskončno možnosti. Darilne kartice so tudi vedno dobra izbira, če ne veste kaj bi izbrali. Če kliknete na povezavo, ki je pri vsakem darilu, bo vas ta popeljala na stran z darilom. Ta darila seveda niso primerna le za dan žena, ampak tudi za obletnice, rojstne dneve… Kakšna darila so vam všeč in kaj najraje podarjate? Pri meni ne morete zgrešiti s čokolado. 😛

So here are a few gifts that I like, otherwise you have endless possibilities. Gift cards are also a good choice if you don’t know what to choose. If you click on the link by the name, that is by every gift, it will take you directly to the site with that gift. These presents are not only suitable for Women’s day, but also anniversaries, birthdays,… What kind of presents do you prefer to get and what do you prefer to give? With me you can’t go wrong with a chocolate. 😛

Radi se imejte in veliko se smejte! 😉

Moja odvisnost?

Partner me je nekaj časa nazaj vprašal od katerega produkta sem odvisna? Čeprav je pri ličilih in kozmetiki težko ostati pri enem ali dveh produktih pa sem se po dolgem razmisleku odločila, da je to najverjetneje balzam za ustnice, saj ni pomembno koliko jih imam, če opazim nekaj kar mi je všeč, bom to kupila. 😀 Tako imam v vsaki torbici najmanj enega, na vsaki polički enega ali dva, tudi po predalih in žepih se vedno kotalijo. Ne vem zakaj je temu tako, ampak to je pač produkt, ki ga vedno znova in znova kupujem, saj se mi vedno zdi, da pa jih še nimam dovolj. Prav tako imam zahtevne ustnice, ki se rade izsušijo in vedno iščem kaj boljšega. 🙂 Verjetno je razlog tudi ta, da večina balzamov ni tako draga in potem nakup s tem upravičim.

My boyfriend asked me a while ago which product am I addicted to? Although it’s hard to stay with one product when it comes to make-up and cosmetics, after a long deliberation I decided that it would probably have to be the lip balm, because no matter how much of them I have, if I see something that I like I will buy it. 😀 I have at least one in every purse, one or two on every shelf and even in drawers and pockets I can find them rolling. I don’t know why it’s like that, but that’s just a product that I tend to buy all the time, because I always think that maybe I don’t have enough. I also have very demanding lips that chap easily so I’m always on the lookout for something better. 🙂 The reason for that is also that the majority of lip balms is not that expensive.

Moj najljubši je in verjetno še dolgo bo Nuxe Reve de miel balzam za ustnice. Ne bom vsakega posebej opisovala, ker bi predolgo trajalo, bom pa naredila seznam vseh, ki jih imam oziroma vseh, ki so na sliki, saj vseh niti našla nisem. Obupna sem, saj vem. 😀 In ko ravno govorimo o moji odvisnosti sem v torek kupila še enega, katerega sem si nekaj časa ogledovala in sicer Melvita Rožni nektar za ustnice. Če bi radi, da določenega opišem oziroma ocenim bolj natančno potem mi to povejte v komentarju. 😉

My favorite is and probably will be for some time the Nuxe Reve de miel lip balm. I won’t review each and every one, because it would take too long, but I will make a list of all of the lip balms that I have or the ones that are in the picture, because I couldn’t find all of them. I’m terrible I know. 😀 And now that we’re talking about my addiction, I bought another one on Tuesday. It’s Melvita 3 roses nectar for lips. If you would like me to review any of the lip balms listed below just let me know in the comments. 🙂

Ali imate vi kakšno odvisnost? Kateri produkt vedno kupite, čeprav imate doma že cel kup produktov za isti namen? 🙂

Do you have any addictions? Which product do you always buy, even though you have many of them for the same purpose at home already? 🙂

Seznam mojih balzamov / My lip balm list:

Lip smacker (8 različnih okusov / 8 diferent flavors), Nuxe Reve de miel lip moisturizing stick, Bio Beaute by Nuxe lip balm with apricot butter X2, Avene Cold cream lip balm, Dr. Hauschka lip balm, Dvorec Trebnik honey lip balm, Vichy Capital Soleil lip stick medium protection, Dr. Pasha lip balm, REN Vita Mineral lip balm, Carmex original tube lip balm, Nuxe Reve de miel lip balm X2, Melvita 3 roses nectar for lips.

Radi se imejte in veliko se smejte! 🙂

Moja nega obraza

Naj začnem s tipom moje kože na obrazu. Moja koža je mešana. Torej T-predel imam masten (pa spet ne preveč masten, ampak normalno masten), kožo na licih pa imam normalno, pozimi suho. Ne pozabimo še na moje pore, ki so ogromne. Ravno zaradi tega, se moja nega obraza med poletjem in zimo razlikuje. Pozimi uporabljam malo bolj hranilne in vlažilne kreme, kot poleti, ravno zaradi tega, ker je moja koža na določenih predelih veliko bolj suha, kot poleti. Pa tudi masti se ne toliko, kot poleti. Z aknami nimam večjih težav, tu pa tam se pojavi kak manjši »izbruh«, ki je ponavadi povezan z nihanjem hormonov. Pa začnimo:

Let me start with my skin type. I have combination skin type which means that my T-zone is greasy (not too greasy, but normally greasy), the skin on my cheeks is normal, dry in the winter time. Let’s not forget my pores which are huge. Because of that my skin care routine differs between summer and winter time. In the winter I use a bit more moisturizing and nourishing creams than in the summer time, because my skin is drier on certain areas on my face in that time of the year. I don’t have problems with acne, I get a hormonal breakout every now and then. So let’s start:

1.a Vsak večer najprej umijem obraz. Če imam na sebi ličila, potem uporabim Melvitin peneči čistilni žele, če pa sem brez ličil pa obraz umijem z Nuxe Reve de Miel gelom za čiščenje obraza in odstranjevanje ličil. To je, kar se umivanja in odstranjevanja ličil tiče, pri meni vse.

1.a Every night I wash my face. If I have make-up on then I use the Melvita gentle cleansing jelly, but if I’m without make-up then I use Nuxe Reve de Miel face cleansing and make-up removing gel to wash my face. When it comes to cleansing my face, this is it.

1.b Na vsakih par dni naredim še piling obraza, s katerim odstranim odmrlo kožo. Uporabljam Soap & glory Scrub your nose in it, ki sicer ni moj najljubši, ampak še vedno iščem idealen piling za obraz.

1.b Every couple of days I exfoliate my face to remove dead skin cells. I use Soap & Glory Scrub your nose in it, which is not my favorite, but I’m still looking for the perfect face scrub.

2. Če menim, da nisem odstranila vseh ličil, potem uporabim Simple Kind to skin micelarno vodo, katero nanesem na vato in potegnem po predelih, kjer mislim, da je potrebno.

2. If I think that I haven’t removed all of the make-up then I use my Simple Kind to skin micellar cleansing water which I apply on a cotton pad and swipe the areas where I think is necessary.

3. Naslednji je losjon za obraz od The Body Shopa, Oils of Life Intensely Revitalising Bi-phase essence lotion, ki je nujno potreben, da dodatno navlažim kožo. Ponavadi ga nanašam le na dele obraza, ki dodatno nego potrebujejo, torej na lica, T-predel v veliki večini časa preskočim.

3. Next is a lotion for the face from The Body Shop, Oils of Life Intensely Revitalising Bi-phase essence lotion, which is necessary to additionally moisturize the skin. I usually apply it only to parts of the face that need extra care, therefore on the cheeks. I skip the T-zone most of the time.

4. Nato nanesem kremo za nego kože okoli oči, katero nanesem pod očmi in tudi na veko. Uporabljam Caudalie Vinosource creme S.O.S..

4. Then I apply my eye cream under the eyes and on my eyelids. I use Caudalie Vinosource creme S.O.S..

5. Na koncu nanesem še kremo za obraz od The Body Shopa, Oils of Life Intensely Revitalising cream, ki je sicer lahka krema in v trenutkih, ko potrebujem malo več, potem nanesem losjon iz 3. koraka po celem obrazu.

5. Last but not the least is my face moisturizer from The Body Shop, Oils of Life Intensely Revitalising cream, which is a light cream, so in moments when I need a little bit more I apply the lotion from step 3. all over the face.

Enkrat na teden tudi uporabim masko za obraz, The Body Shop Drops of Youth Bouncy sleeping mask, in takrat preskočim 5. korak, kajti s to masko tudi spim. Prav tako uporabljam Lushevo Cup O’coffee masko, ki je zamenjala mojo Brazened honey svežo masko po dobrih 8ih letih uporabe. Takrat uporabim kremo kot ponavadi. Ocena Lusheve Cup O’coffee maske kmalu na blogu. Oceni Melvitinega penečega želeja in TBS Bouncy sleeping maske pa lahko najdete tukaj.

Once a week I use a face mask, The Body Shop Drop of Youth Bouncy sleeping mask, and in that case I skip step 5, because I sleep with that mask. I also use the Lush Cup O’coffee mask, that replaced my Brazened honey fresh mask after 8 years of use. In that case I use my moisturizer as usual. I will review the Lush Cup O’coffee mask soon. You can find the reviews of the Melvita jelly and The Body Shop Drops of Youth Bouncy sleeping mask here.

Nuxe izdelke lahko kupite v kateri koli lekarni, Melvito in Caudalie najdete v Mullerju, The Body Shop kupujem v Travel Free trgovinah, Soap&Glory pa v Douglasu v Avstriji. Če želite bolj obširne ocene izdelkov, ki jih uporabljam za nego obraza, mi to napišite v komentar in vam bom z veseljem ustregla. 🙂

You can buy Nuxe products in any pharmacy, Melvita and Caudalie in Muller, The Body Shop in Travel Free shops, Soap&Glory in Douglas in Austria. If you would like to see more extensive reviews of the products mentioned in my skincare routine leave me a comment and I will be happy to do it. 🙂

Radi se imejte in veliko se smejte! 😉

Moji najljubši izdelki leta 2015 #1

Moje najljubše izdelke bom razdelila v dve skupini in sicer v eni skupini bodo samo ličila in produkti, ki se uporabljajo ob ličenju, v drugi skupini pa bodo negovalni izdelki, izdelki za lase in ostalo. Danes bomo kar začeli z izdelki za nego telesa, las, ipd.

I am going to split my favorite products into two groups. The first group are going to be the body and face care products, hair products and such. The second group will include make-up and make-up related products.

1. MELVITA – PENEČI ČISTILNI ŽELE / GENTLE CLEANSING JELLY

Žele sem kupila v začetku prejšnjega leta in hitro je postal moj priljubljeni izdelek za odstranjevanje ličil. Nikoli nisem marala odstranjevanja ličil v več korakih. Pri meni pride v poštev le eden, izjemoma dva. Zmočim obraz, vsebino pritisnem 3X iz pumpice v dlan in umijem obraz. Žele brezhibno odstrani ves make-up z mojega obraza: tekoči puder, maskaro (seveda ne vodoodporne, kar je razumljivo, saj ni v ta namen), tudi temna senčila, črtalo in še kaj. Kljub temu, da učinkovito opravi svoje poslanstvo odstranjevanja, je zelo nežen in mi kože nič ne izsuši, prav tako ne pušča filma na koži po uporabi. Vonj je zelo nežen in nevsiljiv. Ta je že drugi, katerega sem kupila in zaenkrat ne razmišljam o menjavi.I bought this jelly in the beginning of last year and it quickly became my favorite product for removing make-up. I never liked removing my make-up in several steps. One step cleanse is enough for me. I usually wet my face, place 3 pumps of the jelly in my hands and wash my face. This jelly removes all of the make-up from my face, the foundation, mascara (not waterproof mascaras, of course, since it is not meant for such purpose), dark eyeshadows, liner and whatever I have on. It’s very gentle and it does not dry out my skin, it also does not leave any kind of film on my skin. The smell is very gentle. I already bought a new one and for the moment I am not thinking about replacing it.

2. PAUL MITCHELL – EXTRA BODY DAILY BOOST

Ta sprej za volumen las sem kupila približno 2-3 mesece nazaj in nisem imela velikih pričakovanj. Na moje pozitivno presenečenje se je izkazal za zelo učinkovitega. Imam težke, ravne lase, izredno goste in tanke. Sprej uporabim tako, da po umivanju lase, posušene v brisači, razčešem in sprej pršim čim bližje lasišču, po predelih od levega temena pa vse do desnega. Potem lase posušim in voila. Volumen je tu. 😀 Sprej se med sušenjem nekoliko čuti pod prsti, ni tak, kot da ga ne bi bilo 🙂 , ampak ni sploh moteče. Volumen ostane do naslednjega pranja. Pri tovrstnih izdelkih je bistvenega pomena to, da odkrijemo ravno pravo mero doziranja, saj je kaj kmalu lahko izdelka preveč in posledično ne dosežemo želenega učinka, ob tem seveda takoj sklenemo, da je izdelek slab, pa ni temu vedno tako. Se mi zdi, da pri izdelkih za volumen las velja pravilo ”manj je več”. Vsekakor je smotrno začeti z manjšo količino in v kolikor niste dobile želenega rezultata, nadaljevati z večanjem. V kolikor tudi z večjo količino izdelka ne boste zadovoljne, potem lahko nekako sklenete, da proizvod ni za vas. Se zna zgoditi, da kakšnemu dobremu izdelku zaradi neustrezne uporabe naredimo krivico in neupravičeno gre mimo nas.I bought this one a few months ago and I didn’t have high expectations but it proved me wrong. I have straight, heavy, extremely dense but thin hair. I use the spray on my towel dry and brushed hair, I spray it close to the scalp in segments from my left and all the way to the right. Next I dry my hair and voila. Volume is here. You can feel the residue under the fingers, it’s not like I have nothing in my hair, but it does not bother me at all. The volume remains until the next wash. It is crucial that we find precisely the right amount of dosage, because very soon it is too much product on our hair. Therefore the desired effect is not achieved. On the basis of this we instantly conclude that the product is bad, but this is not always the case. I believe hair volumizing products subject to the rule ‘less is more’. Anyhow, it’s reasonable to start with a smaller amount of product, and if you are not getting the wanted results, then continue increasing amount. If you won’t be satisfied even with a larger quantity of the product, then you can conclude that the product obviously is not for you. I just want to say that sometimes we can do injustice with our improper/wrong use to some very good products and those products mistakenly pass us.

3. MELVITA – ARGANOVO KREMNO OLJE / L’ARGAN BIO BODY OIL IN CREAM

Nikoli nisem dosledna pri uporabljanju losjona, masla ali kreme za telo. Če pa sem že pri volji, pa uporabim tole kremno olje in nobenega drugega. Krema je srednje gosta, lepo razmazljiva in se hitro vpije. Ne pušča mastnega filma na koži in čeprav vsebuje olje za seboj pusti prijetno nahranjeno in navlaženo kožo. Rada ga uporabljam tako poleti kot pozimi, ko imam izredno suho kožo. Je toplega, kanček sladkega vonja. Mogoče celo diši po arganu, ampak ne vem, kako v resnici diši argan, tako da težko primerjam. 😀 Vonj se obdrži na koži nekaj ur.I am never consistent, when it comes to applying lotion or body butters, oils. Honestly I’m too lazy to do it but if I do apply anything I use this creamy oil and nothing else. It’s creamy, not that thick though, it applies nicely and absorbs fast. It does not leave a greasy film on the skin, although it’s oil based, it leaves just a nourished and moist skin. I like to use it in the summer and especially the winter time when my skin is particularly dry. It has a warm, slightly sweet scent. It probably smells like argan, but I have no idea how argan smells so I can’t really compare it. The scent stays on the skin for a couple of hours.

4. THE BODY SHOP – TEA TREE PORE MINIMISER

Naj takoj omenim, da ne verjamem, da lahko katerakoli krema pomanjša moje pore. Moje pore so namreč gromozanske. Ker pa krema obljublja matiranje, hkrati pa bi naj služila kot baza/podlaga za tekoči puder, sem se odločila, da jo preizkusim. In ni mi žal. Po konsistenci se krema giblje med gelom in kremo, ima močan vonj po tea tree (tj. čajevcu), ampak se hitro razdiši. Najbolj všeč mi je občutek, ki ga pusti na koži. Krema se takoj vpije in pusti za sabo mehko, gladko, mat kožo, ki je pripravljena za nanos tekočega pudra. Ne bi mogla trditi, da podaljša obstoj tekočega pudra, je pa nanos pudra zaradi te kreme vsekakor prijetnejši. Jaz sem kupila že drugo tubo in je zaenkrat ne menjam.Let me start by saying this: I don’t believe that any cream can reduce my pores, because my pores are huge. Since the cream promises mattifying effect and at the same time it would function as a base/primer for foundation, I decided to give it a try. I don’t regret it. The cream consistency varies between a gel and cream with strong smell of tea tree, but it does not stay for long. I love the feeling it leaves on the skin. The cream absorbs quickly, leaving the skin soft, matte and prepared for foundation. I wouldn’t say that it helps prolong the existence of the foundation, but application is definitely nicer. I already bought my second tube and I don’t plan on changing it.

5. KNEIPP – KRISTALI ZA KOPANJE / BATHING CRYSTALS/SALT

Kneipp mi je vedno bil všeč, še posebej geli za tuširanje, olja za kopanje, kreme za roke, itd. V letu 2015 pa sem našla še en produkt, ki mi je ukradel srce in brez katerega si skorajda življenja več ne predstavljam. 🙂 To so Kneipp kristali za kopanje. Izbiramo lahko med ogromno vonji, kopeli so lepo obarvane, torej tudi voda. Te kopeli sicer niso hranilne ali vlažilne, pomembno pa je, da kože kljub temu ne izsušijo. Vendar pa je seveda uporaba losjona ali masla za telo skoraj obvezna, če imate suho kožo. Kopeli zelo lepo dišijo, vonj je dovolj močan, da zajame kopalnico, ampak ne premočan. Na koži se vonj ne obdrži dolgo, mogoče kakšnih 10 minut po kopeli. Kopeli najdete v Műllerju za 1,20€. Zame so dovolj poceni, da jih lahko uporabim večkrat na teden. Vedno rada poizkusim kakšno novo, ampak izmed vseh meni najljubša je kopel z vonjem vanilije, makadamije in medu. I always liked Kneipp, especially their shower gels, bathing oils, hand creams and so on. In the year 2015 I found another product that stole my heart. Without it I almost can’t imagine my life. 🙂 This mighty product is named Kneipp bathing crystals/salt. We can choose among numerous scents, the crystals are nicely colored and so is the water in the end. These baths are not moisturizing but also they do not dry out my skin. But if you have dry or very dry skin, the use of body lotion or butter is almost obligatory. The baths smell really nice and the smell is strong enough to fill the bathroom. Smells don’t stay on the skin long, maybe 10 minutes after the bath. Baths are low-priced, around 1,20€ in Muller, so I can use them several times a week. I always like to try a new one but my all-time favorite is the bath with the vanilla, macadamia and honey scent.

6. L’OCCITANE – IZBOLJŠEVALNA MEGLICA ZA OBRAZ POPOLNA POTONIKA / PEONY PERFECTING MIST

Tale sprej sem si kupila z namenom, da ga bom uporabljala za osvežitev make-upa in pa za samostojno negovalno osvežitev kože. Izredno mi je všeč. Uporabljam ga pogosto, porabi se ga izredno malo, saj je ”šprica” res dobra in izredno enakomerno razprši proizvod. Meglico največkrat uporabim po koncu ličenja, da »utrdim« ličila oziroma včasih tudi zato, da zakrijem pudrast videz. Ponavadi ga tudi uporabim, ko po parih urah spet napudram T območje, ki se mi masti in tako koža spet dobi svež izgled. Vonj je cvetličen, a nežen, jaz ga po par minutah več ne zaznam.I bought this spray mostly with the intention that it will be used to refresh my make-up or to refresh my skin. I really love it. I use it often, the usage is minimal because the spray diffuses the product nicely and evenly. I usually use the mist when I finish my make-up to set it and to hide the powdery look. I also use it when I touch up my T zone with a powder after a few hours to refresh the skin. The scent is flowery but subtle, I don’t smell it after a few minutes.

7. THE BODY SHOP – DROPS OF YOUTH BOUNCY SLEEPING MASK

Huh…kje naj začnem? 🙂 Masko sem kupila poleti, ko je ravnokar prišla na police. Radovedno sem brala ocene in gledala videe o njej. Potrebovala sem namreč produkt, ki mi bi konkretno navlažil in nahranil kožo. In baje bi naj ravno to bila naloge te maske. Obljublja bolj navlaženo in prožno kožo. In res je. Maska je bele barve, zelo gosta, kot žele, tako da se prst dejansko »odbije« od nje. Je zelo nežnega vonja, ga skoraj ne zaznam. Z majhno priloženo lopatico zajamem produkt, ga segrejem in razmažem med dlanmi, nakar se maska spremeni v olje. Nanesem na obraz, počakam 15 minut, preden grem spat in to je to. Maska se sicer kanček čuti na obrazu, ne vpije se popolnoma, ampak se ne prenaša na posteljnino, kar je zame ključnega pomena. Zjutraj obraz umijem z vodo in koža je prav sijoča, navlažena, zdrava. Jaz jo uporabljam enkrat tedensko, čeprav mislim, da bi jo lahko tudi bolj pogosto, a rada menjam maske za obraz.Where do I begin? 🙂 I bought this mask in the summer when it just hit the shelves. I curiously read reviews and watched videos about it. I needed something to moisturize and nourish the skin. And apparently this is exactly the mission of the mask. It is supposed to make the skin more flexible and moisturized. And it does. The mask is white, it’s somehow jelly-like, so your finger actually bounces off. It’s slightly scented, so I can barely smell it. With a small spatula that comes with the mask I take a little bit and put it in my hands, warm it up and spread it in my palms so the mask changes into an oil. I apply that to my face, wait 15 minutes before I go to sleep and that’s it. You can feel the mask on the skin, it doesn’t absorb all of it, but it is not transmitted to the bedding, which is very important for me. In the morning I wash my face with water and the skin is shiny, moisturized and healthy. I use it once a week although I think you could use it more often.

8. NUXE – BAUME LEVRES

Tale balzam za ustnice uporabljam že par let in sem skoraj prepričana, da bo vedno moj najljubši. Balzam je v lončku, je zelo gost, rumene barve, z vonjem po citrusih in medu. Kaj veliko o tem balzamu za ustnice ne bom pisala, saj sem porabila vsaj 6 lončkov in je pri meni stalnica. Ker je v lončku, ga najraje hranim ob postelji, v zimskih časih pa kar na kavni mizici v dnevni, saj ga zaradi pacanja s prsti ne nosim s seboj, če nimam huje poškodovanih in razpokanih ustnic. Edino tale balzam uspešno rešuje moje ustnice pozimi, ki so izredno občutljive na mraz. Jaz ga bom vedno in vsem priporočala, ker je zame najboljši in najbolj učinkovit balzam za ustnice sploh.I’ve been using this lip balm for years and I can certainly say it will always be my favorite. The balm comes in a pot, it’s really thick, yellow and with a citrusy honey scent. I won’t talk about this lip balm a lot, because I used at least 6 jars and it’s a constant for me. Because it’s in a pot I like to keep it by my bed, in the winter time on my coffee table in the living room, because I don’t take it with me, unless my lips are seriously cracked and dry. This is the only lip balm that successfully saves my lips which are extremely sensitive to cold in the winter. I will always recommend it to everyone, because for me it is the best and the most effective lip balm ever.

9. MELVITA – ARGANOVA KREMA ZA ŽAMETNE ROKE / L’ARGAN BIO VELVET HAND CREAM

Tale krema za roke je iz iste linije kot kremno olje, zato me sploh ne preseneča, da mi je všeč. Najraje imam kreme, ki se hitro vpijejo in ne puščajo mastnega filma, zato je ta krema vedno med prvimi pri meni. Vonj je enak kot pri kremnem olju, torej topel oziroma verjetno po arganu. 🙂 Krema je bele barve, srednje gostote, se hitro vpije in dobro vlaži. Je v majhni 75ml tubi, tako da je priročna za v torbico, bi pa bila vesela tudi kake večje (100-150ml) tube za doma.This hand cream is from the same line as the creamy oil so I am not at all surprised I like it. I like creams that absorb quickly and are not greasy, so that is why I always reach for this one. The scent is the same as the creamy oil, warm and it probably smells like argan. 🙂 The cream is white, medium thick, it absorbs quickly into the skin and moisturizes really good. It comes in a small 75ml tube so it’s convenient to carry it with me in a bag. It would be great if the cream would also be available in larger package (100-150ml).

10. BATISTE – SUHI ŠAMPON / DRY SHAMPOO

Odkar sem izvedela za obstoj suhega šampona, je to izdelek, ki ga imam vedno pri roki. O njem sem poslušala zelo dolgo od blogerk iz tujine, ampak se nikoli nisem odločila za nakup, dokler nisem enkrat slučajno naletela nanj v Douglasu v Avstriji. Seveda sem ga takoj kupila in sedaj vem, zakaj so vse tako navdušene. Ker imam temne lase sem kupila šampon za temno rjave lase. Ta diši po čokoladi (?) in je obarvan, tako da se na laseh ne opazi, če ga nanesem obilneje. Šampon dobro deluje, učinkovito vpije maščobo in doda še malo volumna. Dobra lastnost Batiste linije suhih šamponov je tudi ta, da lahko izbiramo med različnimi vonji in tudi barvami (za svetlo rjave lase, za temno rjave lase in tudi za svetle oziroma blond lase). Cena je okrog 5-6€.Ever since I heard about the existence of dry shampoo, I always have one at hand. I caught a lot of great infos about Batiste from beauty bloggers abroad, but I never decided to buy one until I »bumped« into it in Douglas store in Austria. Of course I immediately bought it and now I know why the enthusiasm. Because I have dark hair I bought the one for deep brown hair. It smells like chocolate (?) and it’s colored, so even if I apply too much it’s not visible on the hair. The dry shampoo works really well, efficiently absorbs the grease and gives the hair a bit of volume. The great thing about Batiste dry shampoo line is also that you can choose from a variety of scents and colors (for light brown hair, dark brown hair and even light or blonde hair). The price is around 5-6€.

To je bil prvi izbor najljubših izdelkov leta 2015. V komentarju zapišite kateri so bili vaši najljubši izdelki v letu 2015. Vas pa čaka še druga skupina izdelkov v kateri bom osredotočena bolj na ličila.

Radi se imejte in veliko se smejte! 🙂