Melvita: Hydrating Milky Mist + GIVEAWAY

IMG_7848

Tole mlečno meglico iz linije Nectar de Roses oziroma Rožni nektar sem slučajno zagledala v Mullerju in hitro me je zamikala, saj mi zadnje čase izredno dišijo izdelki z vrtnicami. Po kakem tednu pa me je moj dragi presenetil in mi jo kupil. 😉

I saw this milky mist from the line Nectar de Roses accidentally in Muller and was intrigued quite fast, because lately I’ve been loving products with rose scent. After about a week my honey surprised me and bought it for me. 😉

IMG_7533

Meglica je v prozorni plastični embalaži s špricalko. Embalaža je učinkovita in priročna. Ker je v plastenki je super za potovanja, saj ni skrbi, da bi se zlomila. Sama meglica je mlečno bele barve. Kot sem že omenila diši po vrtnicah. Vonj je precej intenziven, zato vam meglico odsvetujem, če ne marate vonja vrtnic. Vonj se dolgo obdrži na koži, vendar pa se po pol ure malo razdiši in vonj več ni tako močan. Kakorkoli, meni odlično diši.

The mist comes in a plastic packaging with a spray. The packaging is effective and convenient. Because it’s in a plastic bottle it’s great for traveling because you don’t have to worry about it breaking. The mist itself is milky white. As I mentioned already it smells like roses. The scent is pretty intense, so I don’t advise it if you don’t like the scent of roses. The scent lingers on the skin quite long but after about half an hour it’s not as strong anymore. However, I love the scent.

IMG_8030

Melvita trdi, da ima meglica lahko teksturo in formulo, obogateno s cvetno vodico vrtnice, zagotavlja 24 urno vlaženje in takojšen občutek svežine. Meglico sem poskusila takoj, ko sem jo dobila, saj me je koža na nogah srbela, ker je bila izredno suha. Meglica se z lahkoto razmaže po koži, vendar pa postane po tem rahlo lepljiva, kar pripisujem glicerinu na drugem mestu med sestavinami. Lepljiv občutek izgine po par minutah in ostane navlažena in dišeča koža. Meglica je v mojem primeru kožo v trenutku pomirila in sama sem bila presenečena nad tem, saj tega iskreno nisem pričakovala.

Melvita states that the mist has a light texture and formula enriched with rose floral water, providing 24 hour hydration and an immediate feeling of freshness. I tried the mist as soon as I got it because the skin on my legs way extremely dry and itchy. The body mist is easily spreadable on the skin but it leaves a sticky feeling after, which is probably because the glycerin is second on the ingredients list. The sticky feeling disappears after a few minutes and you’re left with moisturized and scented skin. The mist calmed my skin down instantly and I was very surprised by that because I honestly didn’t expect that.

Meglico sem nesla s seboj tudi na dopust in z veseljem sem jo uporabljala čez dan in zvečer. Tudi uporaba pod oblačili ni problematična, saj se izdelek popolnoma vpije v roku 5 minut. Meglico lahko tudi hranite v hladilniku in tako je občutek svežine še bolj intenziven. Meglica je kožo učinkovito navlažila in pomirila tudi takrat, ko sem se predolgo izpostavljala soncu.

I took the mist with me on vacation and I was happy to use it during the day and in the evening. Using it under clothing isn’t a problem because the product is completely absorbed within 5 minutes. You can also store the body mist in the refrigerator so the feeling of freshness is even more intense. The mist effectively hydrated and calmed the skin even when I was lying out in the sun for too long.

Meglico priporočam vsem, ki ne marate težkih krem in losijonov poleti, ampak imate raje nekaj lahkega, kar se hitro vpije in za sabo pusti navlaženo kožo. Meglico je moj dragi kupil v Mullerju in zanjo odštel 18,30€ za 150ml, ki bo po moje dovolj za čez poletje.

I recommend the mist to all that don’t like heavy creams and lotions in the summer but prefer something lighter that absorbs quickly and leaves a hydrated skin behind. My honey bought the mist in Muller and paid 18,30€ for 150ml which will be in my opinion enough for the summer.

13555680_1710332285883230_61106932_o

Ker spet govorim o liniji Nectar de Roses imam tokrat tudi nagradno igro za vas. Ko sem bila na Melvitinem dogodku (poročilo tukaj) sem v darilnem paketu dobila tudi balzam za ustnice v lončku iz iste linije, katerega že imam in sem ga tudi že ocenila (ocena tukaj). Ker dveh balzamov ne potrebujem, sem se odločila tega deliti z vami. Vse kar morate narediti je, da vpišete svojo e-pošto tukaj na blogu pri gumbu “FOLLOW”, ki se nahaja na desni strani.

Because once again I’m talking about the Nectar de Roses line I have a giveaway ready for you as well. When I was at the Melvita event (report here) I got a lip balm from the same line that I already own in the gift package and I also already reviewed it (review here). Because I don’t need two lip balms I decided to share this one with you. All you have to do is enter your e-mail here on my blog by clicking on the “FOLLOW” button that is located on the right.

Zajeta slika

Ko boste to naredili preverite v e-pošti, da ste vpisani oziroma potrdite svojo e-pošto. Zatem še komentirajte spodaj, da sodelujete v nagradni igri. Tisti, ki mi že sledite, pa mi samo spodaj komentirajte! Nagradna igra je odprta za države Evropske Unije in traja do konca meseca julija.

When you do that check in your e-mail that you are following me or verify you e-mail if needed. Then comment down bellow that you are participating in the giveaway. Those who already follow me just leave a comment down below. The giveaway is open to the countries of the European Union and will last until the end of the month July.

Radi se imejte in veliko se smejte! 😉

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Advertisements

Lush: Sex bomb

IMG_7773

Enostavno ne morem da ne bi ocenjevala teh Lushevih kopalnih bombic, saj je velika večina res čudovitih. To je bila še ena izmed tistih, ki so v prodaji že nekaj časa, a je nikoli nisem uspela poskusit. Tokrat sem se ob obisku trgovine hitro odločila za njo in jo takoj še isti večer poskusila.

I just have to review these bath bombs from Lush, because the majority of them are really wonderful. This has been one of those, that have been on sale for some time now, but I never had a chance to try it out. This time, while visiting the store, I quickly decided to buy it and try it the same night.

IMG_7776

Bombica je rožnata in vijolična z vrtnico (?) na vrhu. Prevladuje rožnata barva. Bombica diši nežno, cvetlično s pridihom sladkosti. Vonj je nežen in pomirja. Prevladujeta muškat in jasmin. Ko bombico spustim v vodo se vonj po kopalnici razširi zelo hitro. Ker je bombica v glavnem rožnata je tudi voda rožnata. Ko se polovica ali malenkost več bombice stopi, na površje priplava cvet. Cvet je mehak in rahlo sluzast. Čez čas cvet razpade in po vodi plavajo cvetni listi.

The bomb is pink and purple with a rose (?) on the top. The pink color dominates.  The bomb has a delicate, flowery scent with a hint of sweetness. The scent is gentle and soothing. Muscat and jasmine dominate. When I release the bomb in the water the scent spreads quickly throughout the bathroom. Because the bomb is mainly pink, the water turns pink as well. When half or slightly more of the bomb melts, a flower comes up to the water surface. The flower is soft and slightly slimy. After a while the flower falls apart and there are flower petals left floating on the surface.

Sestavine: natrijev bikarbonat, citronska kislina, natrijev seskvikarbonat, parfum, sojino mleko, sintetični mošus, absolut jasmina, olje muškatne kadulje, olja ylang-ylanga, titanov dioksid, limonene, linalool, barvilo 18050, barvilo 61585, cvet iz riževega papirja.

Kopanje v kopeli je sproščujoče, cvetni listi pa dajejo občutek razkošja. Edino kar mi je žal, je da ni več cvetov v bombici. Cvetni listi čez čas razpadejo saj so riževega papirja, tako da v banji po kopanju ni ostankov. Bombica prav tako ne pušča na banji madežev, kar je meni zelo pomembno. 🙂 Koža je po kopanju dišeča in ni izsušena, kar je vedno plus. Za kopalno bombico boste odšteli 5,50€.

Bathing is relaxing, the flower petals give a sense of luxury. The only thing I regret is that there aren’t more flowers in the bomb. The petals break down after a while because they are made out of rice paper, so there is no residue after bathing. The bomb doesn’t leave any stains on the tub either, which is very important to me. 🙂 The skin is left fragrant and not dry, which is always a plus. You will pay 5,50€ for the bath bomb.

Radi se imejte in veliko se smejte. 😉