Potovalna make-up torbica

Tokrat sem se odločila deliti z vami kaj nesem s seboj, ko grem na dopust. Načeloma vedno poskušam spakirati čim manj stvari in čeprav sem prej ponavadi nesla kar vse s sabo, pa sem sedaj res pridna, saj nesem le “nujne” stvari. Kljub temu nekaj opcij potrebujem, zato moja kozmetična torbica v nobenem primeru ni prazna.

This time I decided to share with you what I take with me, when I go on vacation. In principal I always try to pack as little as I can and although I used to take everything, I’m really good now, because I take only “necessary” things. Nevertheless I do still need some options, so my cosmetics bag is in no way empty.

Naj začnem pri bazi. S seboj nesem dve bazi, eno za obraz in eno za oči. Za obraz poleti največkrat uporabljam The Body Shop Tea Tree Pore Minimiser in pa Essence I ❤ Stage baza za oči. Naslednji je tekoči puder. Ker sem popolnoma navdušena nad Clinique Beyond perfecting foundation + concealer tekočim pudrom (ocena tukaj), gre absolutno z mano, ampak z mano potuje tudi Burjois Serum foundation, za dneve, ko ne želim polno prekrivnega pudra. Catrice Camoflauge concealer je zadnje čase edini korektor katerega uporabljam, zato gre tudi ta z mano. Tekoči puder in korektor vedno fiksiram in v ta namen vzamem Maybelline Shine Free loose powder ter MAC blotting powder.

Let’s start with the base. I take two with me, one for the face and one for the eyes. In the summer I usually use The Body Shop Tea Tree Pore Minimiser and the Essence I ❤ Stage eyeshadow base. Next is liquid foundation. Since I’m totally impressed with the Clinique Beyond perfecting foundation + concealer (review here), I absolutely take it with me, but I take Burjois Serum foundation as well, for days when I don’t want a full coverage foundation. Catrice Camouflage concealer is the only concealer I’ve been using lately, so this one is also coming with. I always set my foundation and concealer and I take Maybelline Shine Free loose powder and MAC blotting powder for that.

Barve vsekakor ne morejo manjkati in zato bom začela kar s paleto za oči. Paleto senčil izberem glede na to, koliko opcij želim imeti. Največkrat potuje z mano Zoeva Warm Spectrum palette (ocena tukaj), saj mi nudi veliko opcij, ki so vedno dobrodošle. Za obraz bom prav tako vzela Zoevino paleto Coral (ocena tukaj) iz istega razloga, saj imam več opcij. Osvetljevalec je nujno potreben in tokrat sem se odločila za The Balm Manizer sisters paleto (ocena tukaj). Edini bronzer katerega trenutno uporabljam in ga pod nobenim pogojem ne bi pustila doma je Urban Decay Beached bronzer (ocena tukaj). 🙂

Colors definitely can’t be missing and because of that I’ll start with the eyeshadow palette. I choose an eyeshadow palette depending on how many options I like to have. Most of the time I take the Zoeva Warm Spectrum palette (review here), because it offers a lot of options, that are always welcome. For the face I’ll take Zoeva Coral blush palette (review here) for the same reason, more options. Highlighter is extremely necessary and this time I decided for The Balm Manizer sisters palette (review here). The only bronzer I’m using at this time and wouldn’t leave it at home under any circumstances is Urban Decay Beached bronzer (review here).

Na koncu ne smem nikakor pozabiti še na maskaro, ki je v tem primeru MAC Haute & Naughty lash (ocena tukaj) in barvico za obrvi NYX ter Essence gel za obrvi Make me brow, brez katerega ne morem živeti. Za ustnice ponavadi vzamem kakšno mat obstojno šminko, barvico za ustnice, glos in še kakšno šminko. Tokrat gredo z mano NYX Soft matte lip cream v barvi Morroco, Essence Longlasting barvici za ustnice v barvi 04 Peach Beauty in 05 Lovely Frappuccino (ocena tukaj), Khroma Beauty lip glosa v barvah Raw Honey in Wildflower Honey (ocena tukaj), ter Stila Stay All Day liquid lipstick v odtenku Amalfi, Essence šminka (LE 50’s Girls Reloaded) 02 I’m Sailing in H&M šminka 023 Powder Puff (ocena kmalu).

In the end I can’t forget the mascara, which is in this case MAC Haute & Naughty lash (review here) and an eyebrow pencil from NYX as well as the Essence eyebrow gel Make me brow, that I can’t live without. For the lips I usually take a matte long wearing lipstick, lip liner, gloss and some lipstick. This time I’ll be taking NYX Soft matte lip cream in Morroco, Essence Longlasting lipliners in the shade 04 Peach Beauty and 05 Lovely Frappuccino (review here), Khroma Beauty lip gloss in the colors Raw Honey and Wildflower Honey (review here) as well as Stila Stay All Day liquid lipstick in Amalfi, Essence lipstick (LE 50’s Girls Reloaded) 02 I’m Sailing and H&M lipstick 023 Powder Puff (review soon).

Seveda ne smemo pozabiti še na čopiče in pa Beauty Blender. Pri čopičih nisem izbirčna, saj jih nimam tako veliko in vedno vzamem vse s seboj. To je vse kar bom tokrat nesla s seboj na dopust. V komentarju spodaj pa mi napišite brez česa vi ne morete na dopust?

Of course I can’t forget my brushes and my Beauty Blender. I’m not picky with the brushes, because I don’t have that many so I always take them all with me. This is what I’ll be taking on vacation this time. What items do you take while vacationing? Leave me a comment.

Radi se imejte in veliko se smejte! 😉

Save

Save

Kardashian Beauty Honey Stick lip gloss swatches

Swatchi in slike ocenjenih glossov, katero lahko najdete tukaj.

Swatches and pictures of the reviewed glosses you can find here.

 

Light box, no flash.

Light box, no flash.

 

Raw Honey (light box, no flash).

Wildflower Honey (light box, no flash).

Left to right: Raw Honey, Wildflower Honey (natural light, no flash).

 

Left to right: Raw Honey, Wildflower Honey (natural light, with flash).

Left to right: Raw Honey, Wildflower Honey (light box with flash).

Top: bare lips Bottom: Wildflower Honey

Top: Bare lips Bottom: Raw Honey

 

Kardashian Beauty Honey Stick lip gloss

Naj začnem z izjavo, da gledam Kardashianove in super so mi, ampak ko se gre za njihove izdelke sem malo bolj skeptična. Prav tako sem bila pri teh glosih. Ocene na spletu so bile mešane in čeprav bi jih lahko naročila na internetu jih nisem. Potem pa sem enega slučajno zagledala v trgovini T.K. Maxx v Seiersbergu v Avstriji. Barva mi je bila všeč, pa tudi cena se mi je dopadla (5€). In sem ga kupila. Prvi, katerega sem kupila je bil Raw Honey. Raw Honey je nevtralne barve, ki povleče rahlo na roza z drobnim šimrom in metalik finišem. Kar pa zmaga pri tem glosu pa sta vonj in okus. Glos diši po medu in tudi sladek je na okus. Sama obožujem med in glos se mi je zato hitro prikupil. Glos da ustnicam lep lesk in jih rahlo obarva. Ustnice mi navlaži kar je samo dodaten plus.

Ker mi je bil Raw Honey tako všeč sem ob naslednjem obisku kupila še Wildflower Honey, ki je bolj rožnato nevtralen z modrim šimrom, ki pa na ustnicah ni viden. Ta odtenek na mojih ustnicah ne izstopa, ker so moje ustnice precej obarvane. Glos da lep lesk, ustnice izgledajo zdrave in kot moje ustnice le boljše. 🙂 Glosta nista lepljiva se pa obdržita na ustnicah kar nekaj časa (2-3 ure, če ne jem). Če ne marate medu in vonja po medu potem predlagam, da ga kar preskočite, saj je vonj res močan. Izbirate lahko med osmimi odtenki, vse od svetlih nevtralnih do tudi bolj rožnatih in temnih oziroma živahnih barv.

Let me start by saying that I watch the Kardashians and I love them, but when it comes to their products I’m a bit more skeptic as I was with these glosses. The reviews online were mixed and although I could have ordered them online, I didn’t. Then I accidentally saw one in T.K. Maxx in Seiersberg in Austria. I liked the color and the price (5€) so I bought it. The first I bought was Raw Honey. Raw Honey is neutral, slightly pinkish with shimmer and a metallic finish. What makes this glosses great are the scent and taste. The gloss smells like honey and it even tastes sweet. I love honey and this gloss grew on me really fast. It gives a really nice shine and colors the lips slightly. It also moisturizes the lips which is a plus.

Because I liked Raw Honey that much I bought Wildflower Honey in the next shopping trip. Wildflower Honey is more pink neutral with a blue shift which is not visible on the lips. This shade doesn’t stand out on my lips, because my lips are pretty pigmented. The gloss gives a nice shine, the lips look healthy and like my lips but better. 🙂 The glosses are not sticky but they stay on the lips for quite some time (2-3 hours if I don’t eat). If you don’t like honey or the scent of it then I suggest that you stay away from these, because the scent is strong. You can choose between eight shades, from light neutral to more pinkish and dark or bright colors.

Naravna svetloba brez fleša / Natural light without flash

Embalaža je dolga prozorna tuba z napisom in okraski v rožnato zlati barvi, kar je meni super všeč. Aplikator je tipična gobica, ki dobro opravi svoje delo. Jaz glose priporočam in sama bom sigurno še nabavila kakšno barvo. Na moji listi želja je še Cherry Blossom Honey, ki je najbolj živahno rožnat. Glose si lahko naročite tudi na Feelunique strani, ki nima poštnine. Če želite videti še več swatchev, tudi na ustnicah, pa kliknite sem.

The packaging is a long transparent tube with rose gold lettering and decorations, which I really like. The applicator is a typical doe foot and it does the job. I recommend these glosses and I myself plan on buying even more shades. I have the shade Cherry Blossom Honey on my wish list. You can order them on the Feelunique website with free shipping. If you would like to see more swatches, on lips as well, click here.

Glosa sta mi super všeč in vedno imam vsaj enega v torbici, saj sta odlična za vsak dan. Oba glosa rada kombiniram tudi z Rimmelovo šminko Airy Fairy.

I love these glosses and I always have at least one in my bag, because they are great for everyday use. I like to apply both glosses over Rimmels Airy Fairy lipstick.

Radi se imejte in veliko se smejte! 🙂