Odkar sem kupila prvo šminko, sem čakala dan, da jo bom ocenila. In ta dan je končno prišel. Prva šminka, ki sem jo naročila je bila Gubby, ki me je zelo pozitivno presenetila, nato pa je sledila še šminka v odtenku Liar, ki me je prav tako navdušila.
Since I bought the first lipstick I was waiting for the day to review it. And that day has finally come. The first lipstick I ordered was Gubby which surprised me positively, followed by the lipstick Liar which also impressed me.
Urban Decay je par mescev nazaj reformuliral svoje šminke in potem spektakularno lansiral 100 šmink s šestimi različnimi finiši, med katerimi so kremni, mat, kovinski in drugi. Prav tako so spremenili embalažo, ki je meni res čudovita. Embalaža je sivo-modra z zlatim dnom, vtisnjenim imenom ob strani in logom na vrhu. Na dnu je nalepka z imenom odtenka na nalepki, ki je približek barve šminke. Odpira se enostavno in dobro tesni. Sama šminka je pakirana še v kartonasto škatlico. Na sami šminki je tudi vtisnjen logo UD.
Urban Decay reformulated their lipsticks a few months ago and then spectacularly launched 100 lipsticks with six different finishes, amongst which are cream, matte, metalized and others. They also changed the packaging which I find gorgeous. The packaging is gunmetal with a gold bottom with the name engraved on the side and the logo on the top. There’s a sticker on the bottom with the shade name that is similar to the lipstick color. It opens easily and closes tightly. The lipstick itself is packaged in a cardboard box. There’s also an embossed UD logo on the lipstick.
Naj začnem s prvo šminko, ki sem jo kupila, torej Gubby. Gubby je opisana kot (glazirana) svetlo rožnata šminka s kovinskim finišem. To lahko tudi sama potrdim. Ker je svetle barve s kovinskim finišem je veliko manj prekrivna, manj pigmentirana, in to mi je všeč. Šminko sem kupila, da jo bom nosila samostojno in za nanos čez kakšne druge mat, kremaste šminke. Največkrat pa sem jo vseeno nosila samostojno. Šminka je izredno udobna, ustnic mi ne izsuši, obdrži se pa kakšno uro, dve na ustnicah, v primeru da ne jeste, prav tako pa se ne razliva v gubice.
Let me start with the first lipstick that I bought, namely Gubby. Gubby is described as a (frosted) light pink lipstick with a metalized finish. I can confirm that. Because it’s a light color with a metalized finish has less coverage, less pigment, and I like that. I bought the lipstick to wear on its own or to apply it over other matte, creamy lipsticks. Most of the time I wore it by itself. The lipstick is very comfortable, it doesn’t dry out my lips and it stays on the lips for about an hour or two in case you don’t eat, nor does it bleed into fine lines.
1. Naravna svetloba / Natural light 2. Naravna svetloba z bliskavico / Natural light with flash 3. Direktna svetloba / Direct sunlight
Druga, katero sem naročila, je bila Liar, ki je opisana kot rožnata “nude” barva s kremnim finišem. Ta je veliko bolj kremasta, pigmentirana in posledično tudi dalj časa obstojna, če ne jeste, vendar pa ne več kot tri ure. Ena plast popolnoma prekrije moje ustnice, za razliko od Gubby. Ustnic mi ne izsuši in zelo udobna je na ustnicah, ne razliva se v gubice, ponavadi pa tako ali tako uporabim Essence Longlasting barvico za ustnice v odtenku 05 Lovely Frappuccino in tako je šminka še bolj obstojna. Šminko uporabljam predvsem, ko imam bolj dramatično namazane oči.
The second one I ordered was Liar which is described as a pink nude with a creamy finish. This one is a lot creamier, pigmented and consequently lasts longer if you don’t eat, but not more than three hours. Unlike Gubby, one layer is enough to cover my lips completely. It does not dry out my lips and it’s very comfortable, it doesn’t bleed into fine lines but I usually use Essence Longlasting lipliner in the shade 05 Lovely Frappuccino anyway which makes it last even longer. I use the lipstick mainly when I have a more dramatic eye look.
1. Ustnice brez vsega / Bare lips 2. Gubby 3. Liar
Šminki od Urban Decay-a sta mi izredno všeč in že imam nagledane še nekatere druge odtenke (Weirdo, Checkmatte, Seismic, Violate, Anarchy, itd.). Seveda, ko kupim naslednji dve, spet sledi ocena. Šminki sem naročila na Feelunique in za eno plačala 19,20€ za 3,4g (M.A.C. šminka ima 3g), kar pa se mi zdi za zelo dobro kvaliteto še upravičeno.
I really like the Urban Decay lipsticks and I already have a few more on my wishlist (Weirdo, Checkmatte, Seismic, Violate, Anarchy, etc.). Of course when I buy the next two a review will follow. I ordered the lipsticks on Feelunique and paid 19,20€ for one for 3,4g (M.A.C. lipstick has 3g) which seems reasonable for the great quality.
Radi se imejte in veliko se smejte! 😉
Kič Kafič 